Patrimonio culturale · 2003
Cosa mangiare vicino a Giardini botanici reali di Kew
Tartellette Maids of Honour, Chelsea bun, tè del pomeriggio e arrosti della domenica: i sapori reali del sud-ovest di Londra, tra Kew, Richmond e Chiswick.
Dolci di corte tra Kew e Richmond
A Kew e nella vicina Richmond la tavola ha il passo lento dei giardini reali: qui, secondo le leggende, i cuochi dei palazzi di Hampton Court e di Richmond inventarono tartellette che i sovrani amavano. Per chi esce da una giornata tra serre e viali, il dolce migliore è proprio quello che racconta questa storia, da mangiare con una tazza di tè e con la calma di chi non ha fretta. Il dolce più celebre del luogo è la Maids of Honour, ma intorno non mancano i classici londinesi: panini al forno di quartiere, salsicce e arrosti, ognuno con una piccola storia di mercato o di taverna.
- Maids of Honour: tartellette di pasta sfoglia ricca con un ripieno morbido di cagliata, mandorle, uova, burro e scorza di limone, a volte con qualche uvetta in superficie. Le leggende parlano di Enrico VIII e delle dame di corte, ma sono storie non verificate; si mangiano fredde o tiepide, e a Kew la tradizione è viva dalla fine dell’Ottocento.
- Chelsea bun: girella di pasta lievitata arrotolata con uvetta e spezie, cotta in una teglia così che i pezzi si uniscano e prendano una forma quadrata, poi lucidata con sciroppo di zucchero. Si dice nata intorno al 1700 in una panetteria tra Chelsea e Pimlico, frequentata anche da re Giorgio III e dalla regina Carlotta; il Venerdì Santo si formavano lunghe code.
- Afternoon tea: tè con tramezzini sottili e dolcetti, abitudine dell’Ottocento che si gusta a metà pomeriggio, ideale dopo la visita a un giardino.
- Sticky toffee pudding: budino soffice di datteri coperto da salsa al caramello e servito con panna o gelato, un dolce da fine pasto oggi molto diffuso nei menù britannici.
- Scotch egg: uovo sodo avvolto in carne di maiale, impanato e fritto, tipico spuntino londinese da portare nello zaino.
Arrosti, salsicce e colazioni londinesi
Ai margini dei giardini la cucina quotidiana è quella britannica di sempre: porzioni abbondanti e salse dense, soprattutto alla domenica.
- Sunday roast: arrosto di carne con patate al forno, verdure, Yorkshire pudding, cavolfiore al formaggio e sugo, mangiato in famiglia o con gli amici la domenica.
- Bangers and mash: salsicce con purè burroso e salsa di cipolle; il nome bangers viene dal modo in cui un tempo scoppiavano nella padella.
- Full English breakfast: colazione di salsicce, pancetta, uova, fagioli, pomodoro e sanguinaccio, nata come pasto sostanzioso per chi lavorava.
- Fish and chips: pesce fritto in pastella con patate, che si dice nato dall’unione di due tradizioni diverse e che conviene cercare in una vera friggitoria.
Il Borough Market e il resto di Londra
Chi ha tempo può raggiungere uno dei mercati storici della città, come il Borough Market, attivo dal Duecento, con banchi di panettieri, macellai e casari. Il tè si accompagna senza sensi di colpa a una fetta di dolce, e chi preferisce il salato può chiudere con un Sunday roast o con le salsicce. Nei dintorni di Kew si trovano anche panetterie di quartiere, dove la domanda giusta è sempre quale sia il dolce di casa, e dove una tartelletta si compra anche da portare via, chiusa in una scatola di carta, per un picnic nel parco.
Come organizzare i pasti intorno ai Giardini
Conviene chiedere all’alloggio dove pranzare e a che ora chiude la cucina, e prenotare per la domenica, giornata dell’arrosto, quando molti locali sono pieni. Il tè del pomeriggio si prende in sala da tè o in una panetteria di quartiere, e anche qui è meglio confermare gli orari, che cambiano da posto a posto. Per le allergie è bene chiedere sempre gli ingredienti, perché i dolci contengono mandorle, burro e latticini, e molti piatti salati sono impanati o con salse a base di farina.
Prima e dopo la visita ai Giardini
Una visita ai Giardini dura facilmente una giornata intera, con molti chilometri di viali: conviene portare acqua e uno spuntino, per esempio uno Scotch egg o un panino, e fermarsi per il tè dopo le serre. Chi esce a metà pomeriggio può concludere la giornata con una tartelletta Maids of Honour e un tè a pochi passi dai cancelli, in uno dei locali di Kew.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Giardini botanici reali di Kew, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Giardini botanici reali di Kew.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1084
- London Borough of Richmond upon Thames · Richmond Maids of Honour
- Foods of England · Maids of Honour
- Foods of England · Chelsea buns
- Devour Tours · Traditional foods to try in London
- Visit Britain · Eat local, foodie map of Britain
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.