Patrimonio naturale · 1986

Cosa mangiare vicino a Parco nazionale di Iguaçu

Churrasco con manioca, caffè coloniale, pesci del fiume e chipa di frontiera: la tavola dell'ovest del Paraná, tra Foz do Iguaçu, Medianeira e Matelândia.

Brasile

Una tavola di frontiera e di coloni

Le cascate dell'Iguaçu stanno dove il Brasile incontra l'Argentina e il Paraguay, e a tavola le frontiere si confondono. Nell'ovest del Paraná, tra Capanema, Matelândia, Medianeira e Foz do Iguaçu, arrivarono coloni tedeschi e italiani dal sud del Brasile, e portarono con sé il caffè coloniale, i pani, le torte e i dolci di casa. Dalla frontiera arrivano invece l'asado argentino, la chipa paraguaiana, i dolci arabi della grande comunità libanese di Foz. Ne esce una cucina mista, generosa: carne alla brace, pesce di fiume, pane e dolci per il pomeriggio. Le fonti parlano soprattutto di Foz do Iguaçu e di Medianeira, e meno dei paesi più piccoli: ciò che segue è ciò che si trova nella zona, con qualche nome da verificare sul posto.

  • Churrasco con mandioca: carne alla brace, tradizione del sud del Brasile, che a Foz si serve con manioca bollita, pane all'aglio, farofa, insalata di patate e vinaigrette.
  • Arroz carreteiro: riso cotto con carne secca o charque e spezie, piatto del sud, a volte accompagnato dalla vinaigrette o dal peperoncino.
  • Costelão gaúcho: grande piatto di costine di manzo, che appare tra le specialità delle feste di comunità a Medianeira.
  • Pintado e surubi: due pesci d'acqua dolce del fiume, che si servono alla griglia o in umido e sono tra i più cercati dai viaggiatori.
  • Risotto con lasagna di manioca: piatto di recupero dopo i sentieri, servito in un agriturismo di Medianeira in una forma in cui la manioca prende il posto della pasta.

Caffè coloniale e dolci di casa

L'eredità dei coloni si vede soprattutto nel pomeriggio, quando la tavola si riempie di pani, torte e formaggi fatti in casa.

  • Caffè coloniale: una tavolata generosa di pani, torte e biscotti, con formaggi e salumi casalinghi, marmellata di frutta, cuca e cueca virada, il tutto accompagnato da caffè.
  • Caffè rurale italo-mineiro: variante del caffè coloniale servita nelle proprietà rurali di Medianeira, che unisce la mano degli italiani del sud a quella degli abitanti del Minas Gerais.
  • Cuca: dolce da forno, citato tra le specialità del caffè coloniale insieme alla cueca virada.

Dalla Triplice Frontiera

A Foz do Iguaçu, dove si mangia in tre lingue, la cucina dei vicini fa parte del quotidiano.

  • Chipa e sopa paraguaya: il primo è un pane denso di manioca e formaggio; la seconda, malgrado il nome, è una torta salata di mais, formaggio, uova e latte.
  • Pira caldo: brodo di pesce frullato con latte, formaggio, cipolla, pomodoro e olio di girasole, dalla cucina paraguaiana.
  • Empanadas e picada: dall'Argentina: pasticcini salati ripieni di manzo, spesso con chimichurri, e un tagliere freddo di prosciutti, formaggi, olive, uova e sottaceti.
  • Esfihe, kibe e dolci arabi: specialità portate dalla comunità libanese di Foz; i dolci sono fatti con datteri e noci.
  • Vinagrete di erva-mate: salsa acidula a base di erba mate, la pianta simbolo del Paraná, che compare nei piatti dello stato accanto al barreado della costa e alla carne de onça di Curitiba, entrambi con indicazione geografica.
  • Tereré: infuso freddo di erba mate, molto bevuto d'estate.

Come scegliere dove mangiare

Foz do Iguaçu, la città più grande, offre cucina brasiliana, argentina, paraguaiana e araba nello stesso quartiere: chi ha poco tempo può scegliere una sola delle quattro e farsi consigliare dall'alloggio. A Medianeira e nei paesi vicini la cucina rurale si trova in proprietà agricole e in locali di campagna: meglio informarsi sugli orari e sui giorni di apertura. Non vengono indicati ristoranti né prezzi, perché cambiano.

Per le allergie, chiedere sempre gli ingredienti: formaggio, latte, uova, noci e carne sono dappertutto. Il caffè coloniale è una tavolata molto abbondante: conviene arrivarci con appetito, e non subito dopo un pranzo.

Prima e dopo la visita al parco dell'Iguaçu

Il parco si percorre tra passerelle e sentieri, sotto il sole e gli schizzi delle cascate: acqua, un cappello e qualcosa di leggero nello zaino bastano per la mattina. Una chipa, che si conserva bene, è lo spuntino ideale e a Foz si trova con facilità, anche perché la versione chiamata chipa pirú è venduta persino nei supermercati di frontiera.

Dopo il giro tra le cascate il pasto giusto è lento: un pesce del fiume alla griglia, un churrasco con manioca o, nel pomeriggio, un caffè coloniale. Chi vuole farsi una cultura del posto può provare un tereré freddo in compagnia, come si usa in Paraguay.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Parco nazionale di Iguaçu, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Parco nazionale di Iguaçu.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti