Patrimonio culturale · 2021
Cosa mangiare vicino a Tell di Arslantepe
Albicocche di Malatya, polpette avvolte in foglie di ciliegio, kebab e sorbetti al basilico: la tavola dell’altopiano anatolico intorno ad Arslantepe.
Malatya, la città delle albicocche
Chi arriva ad Arslantepe passa quasi per forza da Malatya, e Malatya si presenta con un frutto solo: l’albicocca. Nella provincia gli alberi sono ovunque, tanto che la città si fa chiamare capitale mondiale dell’albicocca, e il frutto ha ottenuto perfino un’indicazione geografica europea che lo rende riconoscibile sui mercati. Nel 2017 la Turchia ne ha esportate per circa 290 milioni di dollari, e nove albicocche su dieci arrivavano da qui. Ma sarebbe un errore pensare che a tavola contino solo i frutti secchi: la cucina locale ha l’abitudine di mettere la frutta dentro la carne e il bulgur dentro quasi tutto, e il risultato è una cucina sorprendente, dolce e acida insieme, fatta di ripieni pazienti, di foglie e di fiori messi a frutto, di piatti che si preparano per le feste e poi restano nella memoria della famiglia.
- Albicocche secche: il prodotto simbolo della città, essiccate al sole e vendute in sacchetti. Accanto a quelle naturali si trovano le albicocche solforate di un giallo vivissimo, e quelle ricoperte di cioccolato o farcite con una noce.
- Pestil: polpa di frutta essiccata in sfoglie sottili, che si porta via come merenda per il viaggio.
- Nocciolini di albicocca: i semi dei frutti, che si comprano nel mercato delle albicocche, lo Şire Pazarı, insieme ai frutti secchi e alle conserve.
- Cevizli sucuk: la salsiccia dolce alle noci, souvenir goloso della zona che si compra volentieri come regalo.
- Dolce di albicocche al burro: albicocche cotte con il burro, che le guide locali indicano come il più buono tra i dolci a base di frutta. Esistono anche composte, marmellate e albicocche arrostite.
Carne, bulgur e frutta nello stesso piatto
Il bulgur è la farina di questa cucina, e le polpette, le köfte, ne sono il mestiere. Ogni famiglia ha le proprie, e molte si servono in occasioni di festa.
- Kayısılı kavurma: carne rosolata con le albicocche, un piatto che racconta bene la città: il dolce del frutto stempera il grasso della carne.
- Kiraz yaprağı sarması: polpettine minuscole avvolte in foglie di ciliegio e cotte con prugne acide o limone, servite con una salsa allo yogurt.
- Analı kızlı: zuppa festiva con grandi polpette ripiene, le madri, e polpettine piccole come ceci, le figlie, in un brodo ricco.
- Yassı köfte: le polpette piatte, preparate con il bulgur, tra i piatti più tipici della città.
- Kağıt kebabı: carne condita e verdure cotte lentamente nella carta, che trattiene tutti i succhi.
- Fiori di zucchina ripieni: come le foglie di ciliegio, anche i fiori di zucchina vengono farciti e presentati tra le specialità locali: un piatto di stagione, morbido e profumato, da cercare nelle case e nelle trattorie che seguono il ritmo dell’orto.
- Zuppa di bulgur con lenticchie: una minestra semplice e densa, da scegliere quando si cerca un pasto leggero e casalingo.
Sorbetti e bevande dell’altopiano
Per tutta la durata del pasto la bevanda più diffusa è l’ayran, lo yogurt salato allungato con acqua, fresco e leggermente acidulo, che si abbina bene a carni e köfte. Chi cerca qualcosa di più curioso può chiedere il reyhan şerbeti, sorbetto di basilico viola dal profumo erbaceo, molto rinfrescante nelle giornate estive.
Nelle botteghe di spezie del centro si trovano erbe, spezie regionali e tisane da portare a casa.
Come scegliere dove mangiare a Malatya
Nei dintorni della città i locali all’aperto sotto gli alberi sono una tradizione, e anche le colazioni tradizionali meritano un posto nel programma. Non vengono indicati ristoranti perché cambiano di continuo: conviene chiedere all’alloggio un consiglio per la cena, verificare gli orari e informarsi sulla chiusura nei giorni festivi.
Per i dolci e la frutta secca vale la pena andare al mercato, dove si può assaggiare prima di comprare. In caso di allergie, soprattutto a noci e frutta secca, è bene chiedere sempre gli ingredienti: sono usate in molti dolci e conserve.
Prima e dopo la visita ad Arslantepe
Arslantepe è un sito archeologico all’aperto, e il pranzo più comodo è quello portato con sé: albicocche secche, pestil e acqua bastano per una mattinata tra le rovine. Il pasto vero conviene tenerlo per il ritorno a Malatya, quando si ha tempo per una zuppa di bulgur o per qualche köfte.
Se si sceglie di mangiare dopo la visita, è il momento giusto per il kayısılı kavurma, che di sera sazia e racconta la città meglio di qualsiasi pannello informativo.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Tell di Arslantepe, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Tell di Arslantepe.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1622
- Daily Sabah · Turkey’s apricot capital Malatya attracts culture, health tourists
- Budget Turkey · Malatya Tour Guide
- Kupi · Explore Malatya, Turkey
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.