Patrimoine culturel · 2021
Que manger près du Tell d’Arslantepe
Abricots de Malatya, boulettes enveloppées dans des feuilles de cerisier, kebabs et sorbets au basilic : la table du plateau anatolien autour d’Arslantepe.
Malatya, la ville des abricots
Qui arrive à Arslantepe passe presque forcément par Malatya, et Malatya se présente avec un seul fruit : l’abricot. Dans la province, les arbres sont partout, au point que la ville se fait appeler capitale mondiale de l’abricot, et le fruit a même obtenu une indication géographique européenne qui le rend reconnaissable sur les marchés. En 2017, la Turquie en a exporté pour environ 290 millions de dollars, et neuf abricots sur dix venaient d’ici. Mais ce serait une erreur de penser qu’à table ne comptent que les fruits secs : la cuisine locale a l’habitude de mettre le fruit dans la viande et le boulgour dans presque tout, et le résultat est une cuisine surprenante, à la fois douce et acide, faite de farces patientes, de feuilles et de fleurs mises à profit, de plats que l’on prépare pour les fêtes et qui restent ensuite dans la mémoire de la famille.
- Abricots secs : le produit emblématique de la ville, séchés au soleil et vendus en sachets. À côté des abricots naturels, on trouve des abricots soufrés d’un jaune très vif, et d’autres enrobés de chocolat ou fourrés d’une noix.
- Pestil : pulpe de fruit séchée en fines feuilles, que l’on emporte en en-cas pour le voyage.
- Graines d’abricot : les noyaux des fruits, que l’on achète au marché des abricots, le Şire Pazarı, avec les fruits secs et les conserves.
- Cevizli sucuk : le saucisson sucré aux noix, souvenir gourmand de la région que l’on achète volontiers en cadeau.
- Douceur d’abricots au beurre : abricots cuits au beurre, que les guides locaux indiquent comme la meilleure des douceurs à base de fruits. Il existe aussi des compotes, des confitures et des abricots rôtis.
Viande, boulgour et fruit dans le même plat
Le boulgour est la farine de cette cuisine, et les boulettes, les köfte, en sont le métier. Chaque famille a les siennes, et beaucoup se servent lors des fêtes.
- Kayısılı kavurma : viande rissolée aux abricots, un plat qui raconte bien la ville : le sucré du fruit tempère le gras de la viande.
- Kiraz yaprağı sarması : minuscules boulettes enveloppées dans des feuilles de cerisier et cuites avec des prunes acides ou du citron, servies avec une sauce au yaourt.
- Analı kızlı : soupe festive avec de grosses boulettes farcies, les mères, et de petites boulettes grosses comme des pois chiches, les filles, dans un bouillon riche.
- Yassı köfte : les boulettes plates, préparées avec du boulgour, parmi les plats les plus typiques de la ville.
- Kağıt kebabı : viande assaisonnée et légumes cuits lentement dans du papier, qui retient tous les sucs.
- Fleurs de courgette farcies : comme les feuilles de cerisier, les fleurs de courgette sont farcies et présentées parmi les spécialités locales : un plat de saison, moelleux et parfumé, à chercher dans les maisons et les gargotes qui suivent le rythme du potager.
- Soupe de boulgour aux lentilles : une soupe simple et dense, à choisir quand on cherche un repas léger et familial.
Sorbets et boissons du plateau
Pendant tout le repas, la boisson la plus répandue est l’ayran, yaourt salé allongé d’eau, frais et légèrement acidulé, qui s’accorde bien avec viandes et köfte. Qui cherche quelque chose de plus curieux peut demander le reyhan şerbeti, sorbet de basilic violet au parfum herbacé, très rafraîchissant les jours d’été.
Dans les boutiques d’épices du centre, on trouve des herbes, des épices régionales et des tisanes à rapporter chez soi.
Comment choisir où manger à Malatya
Aux alentours de la ville, les établissements en plein air sous les arbres sont une tradition, et les petits déjeuners traditionnels méritent eux aussi une place dans le programme. Aucun restaurant n’est indiqué car ils changent sans cesse : mieux vaut demander à l’hébergement un conseil pour le dîner, vérifier les horaires et se renseigner sur la fermeture les jours fériés.
Pour les douceurs et les fruits secs, cela vaut la peine d’aller au marché, où l’on peut goûter avant d’acheter. En cas d’allergie, surtout aux noix et aux fruits secs, il est bon de toujours demander les ingrédients : ils sont employés dans de nombreuses douceurs et conserves.
Avant et après la visite d’Arslantepe
Arslantepe est un site archéologique en plein air, et le déjeuner le plus commode est celui que l’on emporte : abricots secs, pestil et eau suffisent pour une matinée parmi les ruines. Le vrai repas, mieux vaut le garder pour le retour à Malatya, quand on a le temps pour une soupe de boulgour ou quelques köfte.
Si l’on choisit de manger après la visite, c’est le bon moment pour le kayısılı kavurma, qui rassasie le soir et raconte la ville mieux que n’importe quel panneau d’information.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre au Tell d’Arslantepe, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve dans la page Tell d’Arslantepe.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 1622
- Daily Sabah · Turkey’s apricot capital Malatya attracts culture, health tourists
- Budget Turkey · Malatya Tour Guide
- Kupi · Explore Malatya, Turkey
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.