Was die UNESCO schützt

Die Bedeutenden Kurstädte Europas sind ein serielles, grenzüberschreitendes Gut: elf Städte in sieben Ländern, die den Höhepunkt des europäischen Kurwesens darstellen. Nach dem Katalog des Atlas wurden sie 2021 in die Welterbeliste eingetragen. Die UNESCO stützt sich auf zwei Kriterien, das zweite und das dritte.

Das zweite Kriterium betrifft den Austausch innovativer Ideen, die Medizin, Balneologie und Freizeitgestaltung beeinflusst haben, etwa von 1700 bis in die 1930er Jahre. Das dritte erkennt ein außergewöhnliches Zeugnis des europäischen Kurwesens an, mit Wurzeln in der Antike und dem höchsten Ausdruck zwischen etwa 1700 und den 1930er Jahren.

Das Welterbe

Italien, Frankreich, Österreich, Belgien, Vereinigtes Königreich, Deutschland, Tschechien. Kultur · Eingetragen in die UNESCO-Welterbeliste im Jahr 2021.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • Spa
  • Vichy
  • Bad Ems
  • Karlovy Vary
  • Baden-Baden
  • Stadt Bath

Alle 11 Stationen auf der Karte ansehen

Eintragungskriterien

  • (ii) Austausch von Ideen und Techniken, die Architektur, Künste, Städtebau oder Landschaft beeinflusst haben
  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
Nummer in der Liste
1613

Die elf Städte

Die UNESCO führt die Städte nach Ländern auf. In Österreich gibt es Baden bei Wien, in Belgien Spa, in Frankreich Vichy und in Italien Montecatini Terme. Tschechien hat drei, Franzensbad, Karlsbad und Marienbad. Deutschland hat drei, Bad Ems, Baden-Baden und Bad Kissingen. Das Vereinigte Königreich ist durch Bath vertreten, bezeichnet als City of Bath.

Für Italien gibt es also nur eine Komponente, Montecatini Terme. Für alle, die einen italienischen Führer suchen, ist das Gut vor allem eine internationale Reise: Jede Stadt ist ein Fall für sich, und die Serie ergibt nur Sinn, wenn man sie zusammen liest.

Ein Stadttypus, der auf den Quellen gebaut ist

Die UNESCO-Zusammenfassung beschreibt einen Stadttypus, der auf Mineralwasserquellen ausgerichtet ist. Die Elemente, aus denen er sich zusammensetzt, sind Bäder, Pumpenhallen, Trinkhallen, Kolonnaden, Parks, Promenaden und Beherbergungsbetriebe. Es sind verschiedene Gebäude und Räume, alle an dieselbe Funktion gebunden: zu heilen, aber auch sich zu treffen und gesellschaftliches Leben zu pflegen.

Es ist eine Stadt, die um eine Praxis herum gedacht ist. Die Wasser wurden getrunken, die Bäder verordnet, und die Spaziergänge in den Parks gehörten zur Kur. Deshalb haben die Kolonnaden und die Gärten in der Vorstellung des Gutes, die die UNESCO anerkennt, dasselbe Gewicht wie die Kuranstalten.

Von der Aufklärung bis zum 20. Jahrhundert

Eine andere Quelle beschreibt das Gut als aus elf Kurstädten bestehend, repräsentativ für ein kulturelles und gesellschaftliches Phänomen, das sich von der Aufklärung bis zum 20. Jahrhundert entwickelte. Das ist ein weiterer Zeitraum als der der UNESCO-Kriterien, die von einer Periode von etwa 1700 bis in die 1930er Jahre sprechen, doch die beiden Texte überschneiden sich fast vollständig.

Der Punkt ist, dass die Kurstädte nicht nur ein medizinisches Phänomen sind. Im 18. und 19. Jahrhundert werden sie zu Orten der Mode, der Gesundheit und des gesellschaftlichen Austauschs, besucht von Menschen aus ganz Europa.

Wie die Bewerbung entstand

Nach anderen herangezogenen Quellen beginnt die Geschichte 2006, als die Region Karlsbad vorschlägt, die drei Kurorte Westböhmens zu nominieren. 2011 benennt eine Expertenkommission die geeigneten Städte, und das Projekt wird multinational mit dem Titel Significant European Spa Towns of the 19th Century.

Später ändert sich der Name in Great Spas of Europe, und weitere sieben Städte kommen hinzu. Jeder beteiligte Staat reicht die Nominierung einzeln ein. Die Quelle spricht von drei ursprünglichen Städten, sechs im Jahr 2011 hinzugekommenen und sieben später hinzugekommenen, mit einer Endsumme von elf. Die Zahlen, der Reihe nach gelesen, gehen nicht genau auf, und der Führer gibt sie wieder, wie sie sind, und weist auf die Diskrepanz hin.

Integrität

Die UNESCO betrachtet die elf Komponenten als außergewöhnliche Beispiele für Kurstädte. Alle bewahren die in der Zeit der höchsten Entwicklung ausgeprägten Merkmale und erfüllen weiterhin die ursprüngliche Funktion. Es sind Grenzen und Pufferzonen festgelegt, um die Quellen und das Umfeld zu schützen, und die Komponenten befinden sich im Allgemeinen in gutem Erhaltungszustand.

Für Lesende ist das ein wichtiger Punkt: Diese Städte sind keine Museen. Es sind Orte, an denen die Wasser noch getrunken werden, die Bäder in Betrieb sind und die Hotels noch Gäste beherbergen. Die Integrität betrifft auch die Nutzung und nicht nur die Form.

Authentizität

Das Gut erfüllt nach Angaben der UNESCO die Bedingungen der Authentizität in Bezug auf Form und Gestaltung, Materialien, Nutzung und Funktion, Traditionen, Lage und Umfeld. Einige Gebäude haben ihre Nutzung geändert, bewahren aber Form und ursprüngliche Materialien.

Das ist ein typischer Kompromiss einer lebendigen Stadt. Eine Pumpenhalle kann zu einem Kulturraum werden und ein großes Hotel kann sich in etwas anderes verwandeln, ohne das Erscheinungsbild zu verlieren, das dem Ort Wert verliehen hat.

Schutz

Die Verantwortung für den Schutz liegt bei den nationalen oder regionalen Regierungen; in Deutschland bei den Ländern und den örtlichen Behörden. Jede Komponente ist durch Gesetze und städtebauliche Vorschriften geschützt und befindet sich größtenteils in öffentlichem oder gemeinnützigem Eigentum. Jede Komponente hat einen Verwalter und einen lokalen Managementplan.

Das System ist also mehrstufig: Die Serie ist international, doch die Regeln gelten in jedem Land und in jeder Stadt. Wer wissen will, wie die einzelnen Gebäude geschützt sind, muss die örtlichen Behörden konsultieren.

Gemeinsames Management

Um elf Städte in sieben Ländern zusammenzuhalten, gibt es einen Managementplan und einen Aktionsplan des Gutes, die von allen Beteiligten geteilt werden. Ein zwischenstaatlicher Ausschuss überwacht das Gut. Das Great Spas Management Board setzt sich aus den Bürgermeistern der elf Städte zusammen und verwaltet Haushalt, Koordination und den Jahresbericht.

Daneben bestehen die Site Managers Group, eine Expertengruppe, und ein gemeinsam finanziertes Sekretariat. Es ist eine Struktur, die die Natur des Gutes anerkennt: Die Städte sind nach Geschichte und Land verschieden, teilen aber Probleme und Ziele.

Bedrohungen und Probleme

Die UNESCO führt fünf Probleme auf. Das erste ist der Druck der Bautätigkeit, denn es sind lebendige Städte, die sich weiter anpassen müssen. Das zweite ist die Herausforderung eines wirklich nachhaltigen Tourismus. Das dritte ist die Spannung zwischen Modernisierung, was Dienste, Hygiene und Technologien betrifft, und historischer Erhaltung.

Die letzten beiden betreffen die Schwierigkeiten bei der Umnutzung und der technischen Anpassung industrieller Strukturen sowie die Notwendigkeit eines Managements auf Landschaftsebene, um die Sichtbeziehungen zum Umfeld zu schützen.

Montecatini Terme, die italienische Komponente

Die für diese Seite herangezogenen Quellen nennen Montecatini Terme als italienische Stadt des Gutes, beschreiben aber weder seine Kurgebäude noch die Eigenschaften seiner Wasser. Deshalb führt der Führer keine Kuranstalten auf und nennt keine Baudaten.

Wer Montecatini besichtigen will, muss von den Informationen der Stadtverwaltung und der Kuranstalten ausgehen. Sie sind die richtigen Quellen, um zu erfahren, welche Teile besichtigt werden können, zu welchen Zeiten und unter welchen Bedingungen und welche für Kuren geöffnet sind.

Kleines Glossar der Kurstädte

Einige Begriffe kehren in den Beschreibungen wieder. Die Pumpenhalle (englisch Pump Room) ist das Gebäude, in dem das Mineralwasser an die Trinkenden ausgegeben wird. Die Kolonnade ist ein überdachter Gang, in dem man auch bei schlechtem Wetter spazieren geht und sich unterhält. Die Bäder sind die Anstalten für Bäder und Anwendungen. Die Trinkhallen sind Räume, die für die Trinkkur gedacht sind.

Es sind allgemeine Definitionen, nicht von der UNESCO übernommen, doch sie dienen dazu, die in der Zusammenfassung aufgeführten Elemente zu lesen. In der Landschaft einer Kurstadt sind diese Gebäude und die Freiräume durch Wege verbunden: Zur Kur gehörten auch Gehen, Verweilen und Sichbegegnen.

Ein gemeinsames Management für ein verstreutes Gut

Ein Gut in sieben Ländern zu verwalten, erfordert eigene Strukturen. Das Great Spas Management Board bringt die Bürgermeister zusammen, und die Site Managers Group versammelt die Fachleute, die an jeder Komponente arbeiten. Das gemeinsam finanzierte Sekretariat sorgt für Kontinuität zwischen den Sitzungen.

Diese Organisation hat eine konkrete Wirkung: Die Städte teilen Methoden, vergleichen Probleme und legen einen Jahresbericht vor. Für Besuchende ist das eine indirekte Garantie, dass Schutzentscheidungen nicht der örtlichen Initiative allein überlassen bleiben.

Nachhaltiger Tourismus in Kurstädten

Die UNESCO nennt den nachhaltigen Tourismus als Herausforderung. Die Kurstädte leben von Besuchenden und Patienten, doch ein Übermaß an Anwesenheit kann das Gleichgewicht von Parks, Promenaden und Sälen verändern. Das Thema unterscheidet sich von dem der großen Monumente, denn hier nutzt der Besuchende die Räume so, wie es die Gäste von einst taten.

Zu einem guten Verhalten gehören der Respekt vor Parks und Wegen, der richtige Gebrauch der Brunnen und Trinkhallen und eine gewisse Rücksicht auf die Einwohner. Die Städte sind Lebensorte und keine Kulisse, die nur für Touristen gedacht ist. Wer für einen Tag kommt, sollte den Sälen und Kolonnaden Zeit lassen und sich nicht auf ein Foto vor dem bekanntesten Gebäude beschränken.

Die Landschaft rund um die Quellen

Die UNESCO spricht von Pufferzonen zum Schutz der Quellen und des Umfelds und verlangt ein Management auf Landschaftsebene, um die Sichtbeziehungen zur umgebenden Landschaft zu schützen. Die Kurstädte liegen oft in Tälern oder am Rand von Hügeln, und das Verhältnis zur Landschaft gehört zum Kurerlebnis.

Beim Besuch einer dieser Städte empfiehlt es sich, auch außerhalb des Zentrums zu schauen: Die Parks, die Wege am Hang und die Aussichten sind Elemente, die das Gut schützen will und die man nicht sieht, wenn man sich auf die Hauptgebäude beschränkt.

Eine grenzüberschreitende Serie besichtigen

Elf Städte sieht man nicht auf einer einzigen Reise. Einige liegen nahe beieinander: Die drei tschechischen Städte Karlsbad, Marienbad und Franzensbad lassen sich zu einer einzigen Route verbinden. Andere liegen abgelegen, und es empfiehlt sich, sie gesondert zu besuchen, wie Bath, Vichy, Spa und Baden bei Wien.

Ein nützliches Vorgehen besteht darin, ein oder zwei Städte auszuwählen und Zeit für die Spaziergänge, die Kolonnaden, die Trinkhallen und die Parks aufzuwenden, mehr als für die Kuranstalten selbst. Die UNESCO sagt, dass die Städte weiterhin funktionieren, und der beste Weg, das zu verstehen, ist, das Wasser zu trinken und die Wege zu gehen, für die sie gedacht wurden.

Wo die Quellen nicht übereinstimmen

Der erste Punkt betrifft die Chronologie. Die UNESCO spricht von einem Zeitraum von etwa 1700 bis in die 1930er Jahre, während eine andere Quelle von der Aufklärung bis zum 20. Jahrhundert spricht. Es sind vereinbare, aber nicht identische Formulierungen.

Der zweite betrifft die Zahlen der Nominierung: drei ursprüngliche Städte, sechs im Jahr 2011 hinzugekommene und sieben später hinzugekommene ergeben nicht elf, beziehen sich aber wahrscheinlich auf verschiedene Phasen des Projekts, mit Änderungen in der Gruppe. Der Führer kann sie nicht rekonstruieren und verweist auf die Primärquellen.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Quellen nennen weder die Fläche des Gutes noch die Daten der einzelnen Städte, wie Einwohnerzahl, Gründungsdaten, Namen von Quellen oder bestimmte Gebäude. Sie beschreiben auch nicht die chemischen Eigenschaften der Wasser.

Diese Lücke ist eine Grenze der Seite und kein Urteil über das Gut. Für detaillierte Daten empfiehlt es sich, die Informationen zu den einzelnen Komponenten auf der Website der UNESCO und die Websites der Städte zu konsultieren.

Ein Hinweis zu den Quellen

Bei den Bedeutenden Kurstädten unterscheidet der Führer die UNESCO-Beschreibung von den Angaben des enzyklopädischen Eintrags.

Die Geschichte in Etappen

Das Phänomen hat Wurzeln in der Antike, und sein höchster Ausdruck fällt zwischen etwa 1700 und die 1930er Jahre. 2006 schlägt die Region Karlsbad vor, die Kurorte Westböhmens zu nominieren, und 2011 benennt eine Expertenkommission die geeigneten Städte.

Das Projekt ändert seinen Namen und weitet sich auf sieben Länder aus, bis zu den elf Städten, die 2021 in die Liste eingetragen werden. Seitdem wird das Management von einem zwischenstaatlichen Ausschuss und den Bürgermeistern der Städte gemeinsam getragen.

Daten zur Orientierung

  1. um 1700Beginn der Periode des höchsten Ausdrucks des Phänomens
  2. 1930er JahreEnde des von den UNESCO-Kriterien genannten Zeitraums
  3. 2006Die Region Karlsbad schlägt die Nominierung vor
  4. 2011Eine Kommission benennt die geeigneten Städte
  5. 2021Eintragung von 11 Städten in 7 Ländern

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise