Vier Befestigungen in der Landschaft von Gwynedd

In Conwy kann man unten beginnen, am Hafen. Von hier aus streben die acht Türme nach oben, und die Burg nimmt das Ende einer Stadt ein, die innerhalb der Mauern noch lesbar ist. In Beaumaris auf der Insel Anglesey bewegt sich der Blick dagegen in die Horizontale, zwischen dem Graben und zwei konzentrischen Mauerringen. Beide Festungen gehören zum UNESCO-Welterbe der Burgen und Stadtmauern König Eduards in Gwynedd, zusammen mit Caernarfon und Harlech. Die in die Anerkennung einbezogenen Stadtmauern sind die von Conwy und Caernarfon. Das Durchqueren der vier Orte erlaubt es zu sehen, wie dieselben Baumeister eine Felsenburg, einen Mündungshafen, ein städtisches Vorgebirge und ein flaches Gelände nahe am Meer angegangen sind.

Die 1986 eingetragene Stätte betrifft Bauten vom Ende des 13. bis zu den ersten Jahrzehnten des 14. Jahrhunderts. Viele Türme bewahren die Gestalt und Teile der inneren Aufteilung, so dass sowohl die Verteidigung als auch die Organisation des Lebens innerhalb der Umfriedung lesbar sind. Im mittelalterlichen Nordwales bedeutete die Verwaltung einer eroberten Region, Wege, Anlegepunkte und Unterkünfte für diejenigen zu sichern, die die Autorität des Königs ausübten. Eine Festung beherrschte die Zugänge und verkörperte eine neue politische Ordnung. Die befestigten Städte waren Teil dieser Ordnung, mit Märkten, Besitzungen und Straßen, die unter dem Schutz und der Kontrolle der Krone organisiert waren.

Das Welterbe

Vereinigtes Königreich. Kulturerbe · 1986 in die Welterbeliste der UNESCO eingetragen.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • Harlech Castle
  • Beaumaris Castle
  • Conwy Castle and Town Walls
  • Caernarfon Castle and Town Walls

Eintragungskriterien

  • (i) Ein Meisterwerk menschlicher Schöpferkraft
  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
Nummer in der Liste
374

Die Eroberung und die Arbeit der Baustellen

Die Herrschaft Eduards I. umfasste verschiedene Feldzüge gegen die walisischen Fürsten. Der Tod Llywelyn ap Gruffudds im Jahr 1282 markierte eine Wende der Eroberung. Die Krone erweiterte daraufhin das Netz der Befestigungen im nordwestlichen Wales. In Conwy, Caernarfon und Harlech begannen die großen Baustellen in derselben Phase. Beaumaris wurde später begonnen, 1295, nach dem von Madog ap Llywelyn angeführten Aufstand. Diese Abfolge hilft, die Schnelligkeit des ersten Baus von der Dauer der Besetzung zu unterscheiden. Tore, Mauern und Anlegepunkte antworteten auf unmittelbare Probleme, während die neuen Verwaltungssitze Siedlungen brauchten, die Bestand haben konnten.

Zu den zentralen Gestalten des Programms gehört James of St George, ein Baumeister aus dem savoyischen Raum. Die jenseits des Ärmelkanals gesammelte Erfahrung floss in ein Arbeitssystem ein, das Handwerker und Lieferungen an mehreren Fronten mobilisieren konnte. Um diesen Aspekt zu lesen, muss man über die Silhouette der Türme hinausblicken. Die Wiederholung von Öffnungstypen, Unterkünften und Toren zeigt, wie man auf bekannte Lösungen auf verschiedenen Baustellen zurückgreifen konnte. Von Fall zu Fall blieben dann die Lage der Eingänge, der zu überwindende Höhenunterschied und die Art, die Versorgung zu sichern, zu entscheiden.

Die Unterlagen aus der Zeit Eduards erlauben es, viele Phasen der Arbeiten zu verfolgen und das Ausmaß der Investition der Krone zu ermessen. Caernarfon erforderte Arbeiten, die sich über Jahrzehnte verteilten. Der große Bau von Conwy nahm in wenigen Jahren Gestalt an. In Beaumaris blieb ein Teil des Programms unvollendet. Der Unterschied zwischen diesen Baustellen macht das Verhältnis zwischen verfügbaren Ressourcen, militärischen Prioritäten und architektonischen Ambitionen sichtbar. Die heutige Landschaft bewahrt die Ergebnisse von Entscheidungen, die sich ändern konnten, noch ehe alle Mauern ihre vorgesehene Höhe erreichten.

Conwy, eine Stadt innerhalb der Mauern

Die Burg von Conwy und die Ringmauer der Stadt wurden zwischen 1283 und 1287 errichtet. Die Umfriedung der Burg zieht sich über den felsigen Hügel an einem Ende der Stadt. Zwei Höfe gliedern den Übergang von den Wirtschaftsbereichen zu den privateren Wohnräumen. Wer sie nacheinander besucht, nimmt die Rolle der Schwellen wahr. Vom ersten Hof geht man zu dem für die Wohnung bestimmten Teil, mit geschützten Räumen und Ausblicken auf einen Abschnitt der Flussmündung. In einem anderen Maßstab erscheint dasselbe Prinzip in der Stadt, wo Tore und Türme die Durchgangsstellen begrenzen.

Vom Wehrgang der Burg aus versteht man die Verbindung zum Hafen. Das Gelände fällt zum Wasser ab, während die Stadtmauer auf der gegenüberliegenden Seite ansteigt und zum Fluss zurückkehrt. Die Mauern bilden einen Ring von etwa 1,3 Kilometern. Ihren Verlauf von der Straße aus zu erkennen hilft bei der Orientierung, auch wenn einzelne hochgelegene Abschnitte geschlossen sind. Von den inneren Straßen aus sieht man, wie sich das Stadtgefüge neben der Umfriedung weiterentwickelt hat. Die modernen Durchgänge und die Gleise, wo der Zugang erlaubt ist von oben betrachtet, machen die Arbeit deutlich, die nötig war, um aktive Infrastruktur und mittelalterliche Befestigung nebeneinander bestehen zu lassen.

Es empfiehlt sich, den Besuch der Burg vom Spaziergang auf den Mauern zu unterscheiden. Die Zugangsbedingungen werden von Cadw gesondert veröffentlicht. In der Burg können Höhenwechsel und Wendeltreppen den Weg beeinflussen, während der Stadtspaziergang erlaubt, sich den Toren und Mauerzügen von unten zu nähern. Bei knapper Zeit lässt sich ein Mauerabschnitt wählen und eine Rast am Flussufer aufheben. Der Übergang vom Hafen zur Oberstadt gibt die Abfolge der Räume wieder, die ein Panoramablick auf einmal zeigt.

Caernarfon, Verteidigung und Residenz am Seiont

In Caernarfon beherrscht die Burg das Zusammentreffen des Flusses Seiont mit der Menaistraße. Die vieleckigen Türme verleihen der Festung ein Profil, das sich von den zylindrischen Türmen von Conwy unterscheidet. In der Mauerverkleidung sind waagerechte Bänder aus Stein unterschiedlicher Farbe zu sehen. Aus der Entfernung hält die Wiederholung der Bänder Mauern und Türme zusammen. Nähert man sich dem Königstor, erkennt man dagegen die Tiefe des Durchgangs und versteht, dass der Eingang ein zu kontrollierender Punkt war. Beide Leseebenen, repräsentative Architektur und verteidigter Zugang, sind nötig, um die Anlage zu verstehen.

Cadw verbindet das Aussehen der Türme und des Mauerwerks mit kaiserlichen Bezügen und mit dem Willen, die neue Macht über Wales darzustellen. Die historischen und symbolischen Analogien sind von den Daten zu trennen, die sich vor Ort überprüfen lassen. Ein vieleckiger Turm verändert die Blickwinkel und das Volumen der Räume. Die Anwesenheit von Adlerstatuen ist ein Hinweis auf die Sorgfalt, die dem öffentlichen Bild des Gebäudes gewidmet wurde. Diese Merkmale zusammen zu betrachten erlaubt es, die Frage der politischen Botschaft anzugehen, ohne eine einzelne Verzierung vom Rest der Festung zu isolieren.

Im Hof kann man der Längsachse der Burg folgen und dann die Beziehung zu den Empfangsräumen suchen. In den heute zugänglichen Ebenen des Königstors zeigen die Öffnungen, wie die Schwelle von der Stadtseite aus kontrolliert wurde. Beim selben Besuch lohnt es sich, einen Abschnitt außerhalb der Burg zu ergänzen, entlang der Wasserfront und bei den Stadttoren. Caernarfon wurde mit verbundener Burg, Mauern und Kai konzipiert. Der Spaziergang am Hafen hilft, diese Beziehung deutlicher zu rekonstruieren als eine Abfolge allein innerer Säle.

Harlech, die Anhöhe und der Weg vom Meer

In Harlech nimmt die Burg einen Felsen am Rand einer Küstenebene ein. Der Eingang zum Ort und die gegenüberliegende Flanke erzählen von zwei Arten, sich derselben Befestigung zu nähern. Vom Ort aus erreicht man den offiziellen Weg zur Burg. Der Blick zur Ebene erfasst dagegen den Höhenunterschied, der die Umfriedung vom traditionellen Versorgungsweg vom Meer trennte. Die Küste hat sich vom Felsen entfernt, und die heutige Lage des Strandes gibt die mittelalterliche nicht wieder. Um die Stätte zu verstehen, muss man diesen Unterschied rekonstruieren, während man das Gelände betrachtet.

Harlech ist mit einer inneren und einer äußeren Ringmauer angelegt. Von oben sieht man, dass zwischen beiden ein tieferer Raum verläuft, dem bewachte Zugänge entsprechen. Auch das große Osttor, sowohl von der Eingangsbrücke als auch aus dem Inneren des Hofes betrachtet, zeigt, wie wichtig es war, Funktionen an einer Schwelle zu bündeln. Der Raum des Durchgangs war Teil der Verteidigung, während die Räume des Tores in das Leben der Umfriedung eingebunden waren. Das System konnte die natürliche Lage nutzen und mehrere aufeinanderfolgende Kontrolllinien aufrechterhalten.

Während des Aufstands von Madog ap Llywelyn erlaubte die Verbindung von der Meerseite, die Burg zu versorgen, während die Zugänge auf dem Landweg unterbrochen waren. Cadw beschreibt die historische Treppe entlang des Felsens. Der Besuch bietet auch Gelegenheit, einen historischen Weg, der sich beim Lesen der Stätte rekonstruieren lässt, von den für die Öffentlichkeit geöffneten Wegen zu unterscheiden. Die Ausblicke zur Küste und nach Eryri geben die strategische Rolle der Anhöhe wieder. Ein zweiter Blick vom Ort aus macht dann deutlicher, wie sehr das Gelände die Form der Umfriedung bestimmt hat.

Beaumaris, der konzentrische Entwurf

Beaumaris wurde auf dem niedrigen Gelände am Ostufer von Anglesey errichtet. Hier konnte der Entwurf eine nahezu symmetrische Anlage entwickeln. Der Graben und die Mauerlinien umschließen den Hof. Hat man den ersten Eingang durchschritten, gelangt man in einen Raum, in dem die höhere Ringmauer den Weg kontrolliert. Wer die Burg von der Mitte aus und dann entlang des Grabens betrachtet, sieht zwei Seiten derselben Anlage. Von innen treten die Beziehungen zwischen den Türmen hervor. Von außen wird deutlich, wie Wasser, niedrige Verteidigungsanlagen und höhere Mauern in der Tiefe gestaffelt waren.

Die entlang der äußeren Ringmauer wiederholten Schussöffnungen zeigen die Sorgfalt, die der Abdeckung der Sektoren gewidmet wurde. Einst umfasste das System auch einen mit dem Graben verbundenen Anlegepunkt. Das Verhältnis zum Meer ist daher zusammen mit der inneren Geometrie zu lesen. Wie in Harlech konnte das Wasser dem Transport der Versorgung dienen, doch hier war der Raum für die Ankunft von der Flussmündung Teil des Entwurfs auf ebenem Gelände und nahm eine andere Form an als der Aufstieg entlang des Felsens.

Der Bau wurde von der Verfügbarkeit von Geld und von den militärischen Verpflichtungen der Krone beeinflusst. Die großen inneren Türme blieben niedriger als vorgesehen, und einige Eingänge wurden im Anfangsstadium belassen. Zur Deutung des Gebäudes ist es nützlich, den Grundriss, der den Entwurf klar ausdrückt, vom Aufriss zu unterscheiden, der den Punkt bewahrt, an dem die Arbeiten stehen blieben. Eine Fotografie von außen zeigt die niedrige Silhouette. Der Besuch des Hofes erlaubt es zu rekonstruieren, wie viel Raum sich über der heutigen Höhe entwickelt hätte.

Was in den Höfen und Türmen zu beobachten ist

Das Wort „Burg“ umfasst Räume der Verteidigung und des Wohnens. Ein Turm lässt sich von weitem als Teil des militärischen Profils erkennen und im Inneren Räume auf mehreren Ebenen, enge Durchgänge und unterschiedliche Öffnungen haben. An den zugänglichen Stellen lassen sich die Löcher für die Balkenauflager, die Reste der Treppen und die Türeinlässe verfolgen. Diese Spuren weisen auf verschwundene Ebenen hin und helfen, sich ein Inneres vorzustellen, das gegliederter war als das heutige offene Volumen. In Conwy lässt sich die Anordnung zwischen Höfen und Wohnräumen besser lesen, wenn man das Gebäude vollständig durchschreitet. In Caernarfon verdienen die Räume einen Halt, in denen Durchgang und Repräsentation aufeinandertreffen.

Der Vergleich zwischen Harlech und Beaumaris macht das Konzept der konzentrischen Verteidigung greifbar. Harlech beugt den Entwurf den Bedingungen des Felsens. Beaumaris ordnet die Schutzlinien innerhalb eines regelmäßigen Umrisses und legt auf niedrigem Gelände einen Graben an. Wird nur eine Burg besucht, kann ein Grundriss dennoch diese doppelte Lesart nahelegen. Zuerst ist der Punkt zu bestimmen, an dem man eintritt. Dann folgt man dem Weg bis zum zentralen Hof und versucht zu erkennen, wie viele Schwellen den Hauptraum schützten. Zurück im Freien, ist zu beobachten, wie das Gelände die erste Annäherung und die Möglichkeit, die Besatzung zu versorgen, bedingte.

Die befestigten Städte und die Bevölkerung von Gwynedd

Ein entscheidender Teil des Besuchs betrifft die Menschen, die innerhalb der neuen Mauerringe wohnen konnten. Die städtischen Gründungen der Krone förderten die Ansiedlung von Kolonisten und organisierten einen Teil des Wirtschaftslebens unter englischer Kontrolle. Die UNESCO-Stätte dokumentiert auch diesen Wandel. In Conwy ist die Burg mit einem noch heute lesbaren Straßengrundriss verbunden, während in Caernarfon der Spaziergang von der Umfriedung zum Hafen zeigt, wie man zu einem geschützten Handelsplatz gelangte. Diese Perspektiven ergänzen die Geschichte der walisischen Fürsten und des Widerstands gegen die Eroberung. Auf Tafeln und Karten ist auf die Ortsnamen in beiden Sprachen zu achten. Die Burg trägt den zur Präsentation des Monuments verwendeten Namen, die Geschichte der Eroberung und die Kontinuität der Gemeinschaften mit sich, die entlang ihres Umfangs leben.

Wie sich die Besuche in Nordwales einteilen lassen

Steht ein Tag zur Verfügung, bietet Conwy Burg, Mauern und Hafen, ohne zwischen den drei Punkten eine weitere Fahrt zu verlangen. Caernarfon trägt seinerseits einen eigenständigen Besuch für alle, die die Residenz und die Stadt in den Blick nehmen wollen. Harlech und Beaumaris auf getrennte Tage zu verteilen, hilft, Zeit für die Fahrten zu bewahren, vor allem bei Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Für Beaumaris muss Anglesey erreicht werden, während Harlech weiter südlich an der Küste liegt. Werden verschiedene Stationen verbunden, empfiehlt es sich, zuerst die Route zu wählen und die tatsächlichen Abfahrten beim Betreiber der Verbindungen zu prüfen.

Cadw veröffentlicht die Informationen zu den vier Burgen und zu den Mauern von Conwy. Vor der Abreise sind Öffnung, Zugänge und Verfügbarkeit der hochgelegenen Teile zu prüfen. Unregelmäßige Treppen, exponierte Wehrgänge und Anstiege können die Wahl des Weges verändern. Einige Teile von Caernarfon verfügen über eigene Zugänge, während die Möglichkeiten von Turm zu Turm wechseln und die Bedingungen der Evakuierung mit dem Betreiber zu klären sind, wenn Unterstützung oder besondere Vorkehrungen nötig sind.

Schließlich sollte vor dem Hafen von Conwy, am Seiont in Caernarfon, vor der Küstenebene in Harlech und am Graben in Beaumaris ein Halt eingelegt werden. Diese Punkte erlauben es, das System schon vor dem Lesen einer Tafel zu verstehen. Die Burg beginnt an dem Ort, von dem aus man sie erreicht. Die Wasserwege, das Relief und die Stadtmauern sind Teil derselben Geschichte und erklären, warum das Programm Eduards I. vier so verschiedene Architekturen hervorgebracht hat.

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise