Zwei Städte in einer, getrennt durch ein Tal

Edinburgh, seit dem 15. Jahrhundert Hauptstadt Schottlands, bietet einen Anblick, den man nicht vergisst: auf der einen Seite ein Kamm aus schwarzem Fels mit einer Burg an der Spitze und hohen Häusern, die fischgrätenartig abfallen, auf der anderen, jenseits eines Tals, gerade Straßen, Plätze und Terrassen aus hellem Stein. Es lohnt sich, sie wenigstens einmal im Leben zu sehen, denn sie erlaubt es, in wenigen Minuten von einer Stadt, die allmählich innerhalb der Mauern gewachsen ist, zu einer am Reißbrett durch einen Architekturwettbewerb entworfenen Stadt zu gehen und zu begreifen, was sich ändert, wenn nach einem Plan gebaut wird. Die Altstadt und die Neustadt von Edinburgh sind seit 1995 als Nummer 728 in die Welterbeliste eingetragen, mit zwei Kulturkriterien. Das Kriterium (ii) erkennt den Einfluss einer Idee in ganz Europa an: Die aufeinanderfolgenden geplanten Erweiterungen der Neustadt und die hohe Qualität ihrer Architektur setzten Maßstäbe für Schottland und darüber hinaus und beeinflussten die Stadtarchitektur und die Planung der europäischen Städte im 18. und 19. Jahrhundert. Das Kriterium (iv) erkennt ein herausragendes Beispiel an, das wichtige Phasen der Geschichte veranschaulicht: den Übergang von der befestigten mittelalterlichen Stadt zur geplanten Stadt der Aufklärung und dann zur Wiedergeburt der Altstadt im baronialen Stil des 19. Jahrhunderts.

Das Welterbe

Vereinigtes Königreich. Kulturerbe · 1995 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Eintragungskriterien

  • (ii) Austausch von Ideen und Techniken, die Architektur, Künste, Städtebau oder Landschaft beeinflusst haben
  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
Nummer in der Liste
728

Ein Fels vulkanischen Ursprungs

Laut Edinburgh World Heritage, der Einrichtung, die sich um die Stätte kümmert, entstand der Fels als vulkanischer Pfropfen im Karbon, und die Erosion durch Gletscher formte den Castle Rock und die Royal Mile, die große Straße, die den Kamm hinabführt. Eine britische Website zu Welterbestätten erinnert daran, dass die Landschaft von einem erloschenen Vulkan mit Gipfeln und Schluchten beherrscht wird und dass im Tal der Fluss Water of Leith fließt. Die Aussichtspunkte und das Profil der Hügel und Gebäude haben Generationen von Künstlern und Schriftstellern inspiriert.

Die Altstadt, die fischgrätenartig wächst

Um 1125 verlieh König David I. Edinburgh den Status eines Royal Burgh, und um 1130 wurde die Kapelle der heiligen Margareta in der Burg erbaut, wahrscheinlich das älteste Gebäude der Stadt. 1437 wurde Edinburgh zur wichtigsten königlichen Residenz und zum Sitz des Parlaments; zwischen 1501 und 1505 baute Jakob IV. den Palast von Holyrood, und 1583 wurde die Universität gegründet.

Die Altstadt folgt dem Kamm von der Burg bis Holyrood mit einem mittelalterlichen Gefüge aus engen Gassen, Closes und Wynds genannt, und aus Höfen, mit hohen Gebäuden auf schmalen Grundstücken. Dazu gehören Gladstone’s Land, das Canongate Tolbooth und die Kathedrale St Giles. 1621 wurde vorgeschrieben, in Stein zu bauen, und Strohdächer wurden wegen der Brandgefahr verboten; nach einem großen Brand in der High Street 1674 wurde angeordnet, die beschädigten Häuser in Stein wiederaufzubauen. Zum Gut gehört auch die Wiedergeburt des 19. Jahrhunderts im baronialen Stil.

Die Neustadt, nach einem Wettbewerb entworfen

1752 führte ein Gutachten über die schlechten Zustände der Altstadt zu Projekten für neue öffentliche Gebäude, zur Trockenlegung des Nor Loch, des künstlichen Sees nördlich der Burg, und zur Ausdehnung. Zwischen 1766 und 1767 gewann James Craig den Wettbewerb zum Entwurf der Neustadt, die zwischen 1767 und 1890 mit geplanten Terrassen und Plätzen gebaut wurde. Daran arbeiteten unter anderen John und Robert Adam, Sir William Chambers und William Playfair. Es sind klassizistische Gebäude aus Stein, mit in die Bebauung eingebundenen Gärten; zu den Monumenten zählen das National Monument, das Nelson Monument und das Scott Monument. Die Neustadt ist laut Historic Environment Scotland das größte und am besten erhaltene Beispiel georgianischer Planung im Vereinigten Königreich. Die beiden Städte sind durch die North Bridge und den Mound verbunden, die das Tal von Waverley überqueren.

Größe

Das Gut umfasst etwa 4,5 km² und fast 4.500 Gebäude, dazu antike Monumente, gestaltete Landschaften und Schutzbereiche. Etwa 75 % der Gebäude stehen unter Schutz, in den Kategorien A (nationale oder internationale Bedeutung), B (regionale) und C (lokale).

Integrität und Authentizität

Das Gut ist stimmig und gut lesbar und hat sich im Lauf der Zeit angepasst. Es hat einen großen Teil des Stadtprofils und der Ausblicke bewahrt, auch wenn sie sich mit dem Wachstum einer lebendigen Stadt verändert haben. Die Authentizität ist hoch: Die Gebäude aller Epochen sind sorgfältig erhalten, die Straßen und Plätze bewahren ihren Verlauf, und Edinburgh ist weiterhin die Verwaltungs- und Kulturhauptstadt Schottlands.

Wie das Gut geschützt ist

Die Sorge für den Ort wird unter drei Einrichtungen geteilt: der Stadt Edinburgh, Historic Environment Scotland und Edinburgh World Heritage, einer 1999 entstandenen Wohltätigkeitsorganisation, die die Stätte fördert, Zuschüsse verteilt und die Gemeinschaften einbindet. Ein Koordinator begleitet die Umsetzung des Managementplans, dessen erste Fassung 2005 veröffentlicht wurde und dessen aktuelle für die Jahre 2025 bis 2035 gilt, verfasst mit den Beteiligten. Die schottischen nationalen Vorschriften zu Planung, historischen Gebäuden und antiken Monumenten schützen die Gebäude, und das Gebiet ist in Erhaltungsgebiete gegliedert: Altstadt, Neustadt, Dean Village und West End. Eine wichtige Regel ist die «Profilpolitik» der Stadt: Sie kontrolliert hohe Gebäude, die die wichtigsten Ausblicke stören könnten, und wird laufend überprüft.

Die Bedrohungen

Die Hauptgefahr ist die Veränderung des Profils und der Ausblicke durch neue oder zu hohe Gebäude, und genau das will die Profilpolitik verhindern. Dann kommt der Tourismus: Laut einem von einem Kulturhaus in Edinburgh veröffentlichten Artikel sind die Besucher mehr als vier Millionen im Jahr, mit starkem Wachstum der Kurzzeitvermietungen, Druck auf die Dienste in Spitzenzeiten und dem Gefühl einer «Privatisierung» der öffentlichen Räume. Derselbe Artikel erinnert daran, dass neue Eingriffe im Zentrum oft umstritten sind, dass viele geschützte Gebäude ständige Instandhaltung, engagierte Eigentümer und traditionelle Handwerke wie Steinmetze und Dachdecker erfordern und dass viele Einwohner mehr Einsatz für Nachhaltigkeit verlangen: Verkehr, Abfall, kurzfristige Programme. Andere verlangen, wenig bekannte Geschichten zu erzählen, etwa die Rolle der Sklaverei in der Wirtschaft des 18. Jahrhunderts sowie die Armut und die irische Einwanderung des 19. Jahrhunderts; von den 51 Statuendenkmälern stellen 48 weiße Männer und 3 Tiere dar.

Zahlen, die nicht übereinstimmen

Die Zahlen schwanken stets, und wir nennen sie trotzdem, um eine Vorstellung zu geben. Bei der Fläche spricht Edinburgh World Heritage von etwa 4,5 km², während eine Stelle der offiziellen Beschreibung 32,88 km² angibt (ein Wert, der auf dieser Seite aus der von der Quelle verwendeten Flächeneinheit umgerechnet wurde), eine Fläche, die laut einer Berechnung dieser Seite mehr als siebenmal so groß ist. Die Abweichung ist zu überprüfen. Die geschützten Gebäude sind «etwa 75 %» laut der offiziellen Beschreibung und «mehr als 75 %» laut Historic Environment Scotland. Die Besucher sind «Millionen» laut Historic Environment Scotland und «mehr als vier Millionen» laut dem Artikel. Die Neustadt stammt aus 1767 bis 1890 laut der offiziellen Beschreibung und «1767 entworfen» laut Historic Environment Scotland.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Quellen nennen keine Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln und verweisen auf die offiziellen Websites. Die offizielle Beschreibung nennt weder das Eintragungsdatum, das sich aus anderen Quellen ergibt, noch eine Pufferzone. Es fehlen eine offizielle Liste der Bedrohungen und die Daten zur ansässigen Bevölkerung.

Kurz gefasst

Kulturstätte Nummer 728, 1995 mit den Kriterien (ii) und (iv) eingetragen. Etwa 4,5 km² und fast 4.500 Gebäude, die Neustadt zwischen 1767 und 1890 gebaut, etwa 75 % der Gebäude unter Schutz.

Vor der Abreise

Für eine Reise ins Vereinigte Königreich ist für aktuelle Hinweise die Länderseite auf Viaggiare Sicuri, dem Dienst der Farnesina, zu konsultieren. Für die Besuchsbedingungen empfiehlt es sich, sich an die örtlichen Behörden und die offizielle Website der UNESCO zu wenden.

Daten zur Orientierung

  1. 1437Edinburgh wird zur wichtigsten königlichen Residenz und zum Sitz des Parlaments
  2. 1767James Craig und der Plan der Neustadt (Wettbewerb 1766 bis 1767)
  3. 1890Ende des Baus der Neustadt
  4. 1995Eintragung in die Liste

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise