Kulturerbe · 1980
Essen in der Nähe der Megalithischen Tempel von Malta
Von der Ftira aus Gozo bis zu den Fischen von Marsaxlokk, vom Landkaninchen bis zum Thymianhonig: die Aromen des Hinterlands und der Küste Maltas rund um die Tempel.
Land, Meer und Gozo
Die megalithischen Tempel liegen verstreut zwischen Feldern, Klippen und Dörfern, von Mosta über San Pawl il-Baħar bis nach Gozo, und die Küche, die sie umgibt, ist die eines Bauern- und Fischerlandes: Oliven, Kapern, Getreide, Schafskäse, Kaninchen und der Fisch, der mit den Booten ankommt. In Marsaxlokk, nahe den Tempeln im Süden, ist der Hafen ein Fest bunter Boote, während auf Gozo Brot und Käse ihren eigenen Charakter haben. Deshalb folgt die Seite drei Orten: dem Land, dem Fischerhafen und Gozo.
- Fenkata: das Kaninchenessen, gebraten oder geschmort, oft mit Spaghetti in Tomatensauce und Erbsen. Es wird zu Familienanlässen gegessen, besonders in Dörfern auf dem Land wie Mġarr. Vorsicht vor den kleinen Knochen.
- Zalzett tal-Malti: Schweinswurst mit Koriander und Knoblauch, salzig und würzig, in der Regel gekocht und dann gebraten, manchmal roh mit frischem Brot gegessen.
- Timpana: Auflauf aus kurzen Nudeln, Fleisch, Tomate, Eiern und Käse, in Blätterteig eingeschlossen. Er wird warm oder kalt gegessen und zum Picknick mitgenommen.
- Stuffat tal-bebbux: Schneckeneintopf, den die maltesische Landküche mit Kräutern und Gewürzen zubereitet; Schnecken finden sich auch in Salaten.
- Öl, Kapern und Oliven: Erzeugnisse des maltesischen Landes: Oliven, die vor den Mahlzeiten mit Brot gereicht oder zu Öl gepresst werden, und große, gesalzene Kapern, die auf Bruschetta und in vielen Gerichten landen.
- Bigilla: Bohnencreme mit Öl, Knoblauch und Kräutern, mit Brot oder Galletti als Teil einer Kostprobenplatte serviert.
- Ħobż biż-żejt: Brot mit Olivenöl, Tomate, Thunfisch und Kapern: das schnelle Mittagessen an sonnigen Tagen, das sich auch in den Bäckereien auf Gozo findet.
Der Hafen von Marsaxlokk
Im Fischerdorf nahe den Tempeln im Süden bringen die in leuchtenden Farben bemalten Luzzu-Boote jeden Morgen den Fisch an Land. Am Bug tragen sie ein Paar aufgemalter Augen, die der Überlieferung nach diejenigen schützen, die aufs Meer hinausfahren.
- Lampuki: der Fisch, der auch Goldmakrele heißt und vom 15. August bis Ende Dezember gefangen wird, während er um die Insel zieht. Er wird gebraten mit Kartoffeln und Gemüse zubereitet oder mit Tomate und Kapern.
- Aljotta: die Fischsuppe der Insel mit Knoblauch, Tomate und Reis, aus kleinen Fischen zubereitet und in der Fastenzeit sehr beliebt.
- Fischmarkt am Sonntag: Stände an der Uferpromenade, wo die Fischer ihren Fang ausladen. Es empfiehlt sich, früh zu kommen, vor neun Uhr, weil das Beste schnell vergriffen ist; der Markt dauert bis zur Mitte des Tages.
- Pixxispad: Schwertfischsteak, gegrillt oder gebraten, mit Öl und Zitrone.
- Spaghetti rizzi: Spaghetti mit Seeigeln, ein Gericht, in dem die maltesische Küche auf die italienische trifft.
Gozo und das Brot
Auf Gozo, wo sich einer der ältesten Tempel befindet, ist das Essen einfacher und stärker an die Schafsmilch gebunden.
- Ftira gozitana: die Gozo-Variante des Ringbrots, näher an einer Pizza, die in den Bäckereien der Insel zu finden ist und zur von der UNESCO anerkannten Tradition der Ftira gehört.
- Ġbejniet aus Gozo: kleine Käse aus Schafsmilch, Tradition der Insel, auf Kostprobenplatten serviert.
- Thymianhonig: Der Honig vom wilden Thymian gilt vielen als einer der besten des Mittelmeerraums.
- Naspli: die Mispeln, die im Herbst blühen und zwischen April und Mai geerntet werden; sie werden frisch oder als Marmelade gegessen.
Die Wahl des Lokals
Rund um die Tempel sind Lokale selten und wechseln oft, daher werden sie nicht genannt. Für Fisch empfiehlt sich Marsaxlokk am Sonntagmorgen früh oder an einem Werktag, wenn der Hafen ruhiger ist. Kaninchen und Schnecken finden sich vor allem in den Dörfern auf dem Land. Wer Allergien hat, sollte nach den Zutaten fragen, insbesondere bei Nüssen und Milchprodukten. An Feiertagen folgen die Speisekarten dem katholischen Kalender.
Vor und nach dem Besuch der megalithischen Tempel
Die Tempel werden im Freien besichtigt, in Gebieten mit wenig Schatten und wenigen Möglichkeiten zum Essen: Wasser, Ħobż biż-żejt und Oliven sind im Rucksack nützlich. Nach einem Vormittag zwischen den Steinen passen ein Fischgericht in Marsaxlokk oder eine Ftira auf Gozo gut zu einem Glas eisgekühltem Kinnie.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu den Megalithischen Tempeln von Malta, Übernachten und die Flughäfen in der Nähe. Der gesamte Führer steht auf der Seite Megalithische Tempel von Malta.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 132
- Lonely Planet · What to eat and drink in Malta
- Viewpoint Gozo · 23 Beispiele für traditionelle maltesische Speisen
- Maptrotting · Marsaxlokk Sunday Fish Market
- Will Fly for Food · Food in Malta
- Afar · The best food in Malta
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.
