Kulturerbe · 2004

Was beim Nationalpark Þingvellir auf den Tisch kommt

Brot, gebacken unter dem heißen Sand von Laugarvatn, geräucherte Forelle, Skyr und Gerichte des Thorri: die Tafel des Goldenen Kreises, zwischen Þingvellir und Reykjavík.

Island

Die Tafel von Þingvellir, zwischen Dampf und See

Þingvellir ist ein Ort alter Versammlungen und im Fels aufgerissener Spalten, und wenige Kilometer entfernt, in Laugarvatn, gibt es einen Ort, an dem die Wärme der Erde zum Kochen dient. Es ist die originellste Tafel der ganzen Gegend: dunkles Brot, gebacken unter dem schwarzen Sand, geräucherte Forelle aus dem See, Hofbutter. Allgemeiner dreht sich die isländische Küche um wenige gute Dinge: Lamm, Fisch, Milchprodukte und Roggen. In Reykjavík und Umgebung, in Kópavogur und in Hafnarfjörður finden sich diese Rohstoffe verwandelt in Alltagsgerichte und in Kaffeegebäck. Die Quellen sprechen von der traditionellen isländischen Küche im Allgemeinen und von Laugarvatn im Besonderen, und dort empfiehlt es sich zu beginnen.

  • Hverabrauð: süßes, weiches Roggenbrot, etwa 24 Stunden in einem im Sand vergrabenen, von den geothermischen Quellen erwärmten Topf gebacken; es wird aufgeschnitten und mit örtlicher Butter und geräucherter Forelle aus dem See gegessen.
  • Geräucherte Forelle aus dem See: Fisch aus dem See von Laugarvatn, kalt auf dem unter der Erde gebackenen Brot serviert.
  • Hangikjöt: geräuchertes Lamm, dünn aufgeschnitten und auf den Flatkökur serviert, den flachen Roggenbroten.
  • Plokkfiskur: cremiger Eintopf aus zerpflücktem Kabeljau oder Schellfisch mit Kartoffeln, Zwiebeln und Béchamel; entstanden, um Reste zu verwerten, wird er mit dem Rúgbrauð serviert.
  • Arktischer Saibling: zarter Fisch wie der Lachs, mariniert oder auf der Glut gegart.

Das unter der Erde gebackene Brot ist der rote Faden: Es wird in Scheiben geschnitten, mit Butter bestrichen und in kleinen Bissen gegessen, und für viele Reisende ist es die deutlichste Erinnerung an den Tag. Das Aroma besteht nur aus Roggen und Zucker, ohne Gewürze, und genau darin liegt sein Reiz.

Süßes, Milch und Schnellimbiss

Zwischen zwei Besichtigungen bieten die isländischen Tische hausgemachte Süßigkeiten und warme Imbisse.

  • Skyr: dichtes Milchprodukt, das seit Jahrhunderten mit Zucker und Beeren gegessen wird und heute auch in Desserts und Soßen vorkommt.
  • Pylsur: der typisch isländische Hotdog aus Lamm-, Rind- und Schweinefleisch, belegt mit knusprigen Zwiebeln und süßem Senf.
  • Vöfflur, lummur und kleinur: Waffeln, kleine Pfannkuchen und frittierte Gebäckringe, die zu Hause zum Kaffee gegessen werden.
  • Hjónabandssæla: Haferkuchen mit Rhabarbermarmelade, dessen Name „eheliches Glück“ bedeutet.
  • Harðfiskur: an der Luft getrockneter Kabeljau, ein knuspriger Snack, der mit Butter gegessen wird.

Zu Hause, mit Kaffee, sind lummur und vöfflur noch heute der isländische Nachmittag schlechthin: die lange, warme und süße Pause nach Stunden voller Wind und Lava.

Die Gerichte des Þorri

Von Mitte Januar bis Mitte Februar, im heidnischen Monat Þorri, feiern die Einheimischen das Þorrablót, das Mittwinterfest, mit Speisen, die aus der Haltbarmachung entstanden sind.

  • Hákarl: Fleisch des Grönlandhais, 6 bis 12 Wochen unter Steinen vergraben und dann etwa sieben Monate zum Gären aufgehängt; es wird in kleinen Stücken mit einem Schluck Brennivín gegessen.
  • Svið und svíðasulta: gekochter Schafskopf sowie Presskopf, in einer Form gepresst und in Scheiben geschnitten.
  • Lifrapylsa und slátur: Wurst aus Lammleber mit Roggen- und Hafermehl sowie Blutwurst von fast schwarzer Farbe.

Die Wahl des Lokals

Lokale und Preise werden nicht genannt: In Island ändern sie sich rasch. Es empfiehlt sich, in der Unterkunft zu erfragen, wo die genannten Spezialitäten zu finden sind und wann die Küchen öffnen, die auf dem Land abends früh schließen. Das unter der Erde gebackene Brot lässt sich bei einem organisierten Erlebnis in Laugarvatn probieren: Die Zeiten sollten vorab erfragt werden.

Die Gerichte des Þorri sind eine saisonale Kuriosität und nicht für jeden geeignet: Sie können in kleinen Portionen probiert werden. Bei Allergien sollte nach den Zutaten gefragt werden: Milchprodukte, Gluten und Fisch sind überall enthalten.

Vor und nach dem Besuch in Þingvellir

Der Park wird zu Fuß erkundet, entlang der Spalte und der Schlucht, und das Wetter wechselt schnell. Man kann mit einem Picknick aus rúgbrauð, Käse, Skyr und harðfiskur sowie einem heißen Getränk in der Thermosflasche aufbrechen.

Nach dem Besuch ist ein Halt in Laugarvatn für das im Sand gebackene Brot mit Forelle die isländischste Art, den Tag zu beenden.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zum Nationalpark Þingvellir, Übernachtung und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Nationalpark Þingvellir.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise