Patrimoine culturel · 2004
Que manger près du parc national de Þingvellir
Pain cuit sous le sable chaud de Laugarvatn, truite fumée, skyr et plats du Thorri : la table du Cercle d’Or, entre Þingvellir et Reykjavik.
La table de Þingvellir, entre vapeur et lac
Þingvellir est un lieu d’assemblées antiques et de failles ouvertes dans la roche, et à quelques kilomètres, à Laugarvatn, il y a un endroit où la chaleur de la terre sert à cuisiner. C’est la table la plus originale de toute la région : pain sombre cuit sous le sable noir, truite fumée du lac, beurre de ferme. Plus généralement, la cuisine islandaise tourne autour de quelques bonnes choses : agneau, poisson, produits laitiers et seigle. À Reykjavik et aux alentours, à Kópavogur et à Hafnarfjörður, ces matières premières se retrouvent transformées en plats de tous les jours et en douceurs pour le café. Les sources parlent de la cuisine traditionnelle islandaise en général et de Laugarvatn en particulier, et c’est de là qu’il convient de partir.
- Hverabrauð : pain de seigle doux et moelleux, cuit environ 24 heures dans une marmite enfouie dans le sable chauffé par les sources géothermiques ; il se coupe en tranches et se mange avec du beurre local et de la truite fumée du lac.
- Truite fumée du lac : poisson du lac de Laugarvatn, servi froid sur le pain cuit sous terre.
- Hangikjöt : agneau fumé, coupé finement et servi sur les flatkökur, les pains plats de seigle.
- Plokkfiskur : ragoût crémeux de morue ou d’églefin effiloché avec pommes de terre, oignon et béchamel ; né pour réutiliser les restes, il se sert avec le rúgbrauð.
- Omble arctique : poisson délicat comme le saumon, mariné ou cuit à la braise.
Le pain cuit sous terre est le fil conducteur : il se coupe en tranches, se tartine de beurre et se mange par petites bouchées, et pour beaucoup de voyageurs c’est le souvenir le plus net de la journée. L’arôme n’est fait que de seigle et de sucre, sans épices, et c’est là tout son charme.
Douceurs, lait et restauration rapide
Entre deux visites, les tables islandaises proposent des douceurs maison et des en-cas chauds.
- Skyr : produit laitier épais, consommé depuis des siècles avec du sucre et des baies, et aujourd’hui aussi dans les desserts et les sauces.
- Pylsur : le hot dog typique islandais, préparé avec de la viande d’agneau, de bœuf et de porc et garni d’oignons croustillants et de moutarde douce.
- Vöfflur, lummur et kleinur : gaufres, petites crêpes épaisses et beignets en forme de torsades, que l’on mange à la maison avec le café.
- Hjónabandssæla : gâteau à l’avoine avec de la confiture de rhubarbe, dont le nom signifie « bonheur conjugal ».
- Harðfiskur : morue séchée à l’air, en-cas croustillant à manger avec du beurre.
À la maison, avec le café, lummur et vöfflur sont aujourd’hui encore l’après-midi islandais par excellence : la pause longue, chaude et sucrée qui arrive après des heures de vent et de lave.
Les plats du Þorri
De la mi-janvier à la mi-février, au cours du mois païen du Þorri, les Islandais préparent le Þorrablót, la fête du milieu de l’hiver, avec des mets issus de la conservation.
- Hákarl : chair de requin du Groenland enterrée sous des pierres pendant 6 à 12 semaines, puis suspendue pour fermenter pendant environ sept mois ; elle se mange en petits morceaux avec une gorgée de brennivín.
- Svið et svíðasulta : tête de mouton bouillie, et gelée de viande de tête pressée dans un moule et coupée en tranches.
- Lifrapylsa et slátur : saucisses de foie d’agneau avec de la farine de seigle et de l’avoine, et de sang, à la couleur presque noire.
Comment choisir où manger
Aucun établissement ni aucun prix n’est indiqué : en Islande, ils changent rapidement. Il convient de demander à son hébergement où trouver les spécialités citées et quels sont les horaires des cuisines, qui ferment tôt le soir à la campagne. Le pain cuit sous terre se déguste lors d’une expérience organisée à Laugarvatn : mieux vaut se renseigner à l’avance sur les horaires.
Les plats du Þorri sont une curiosité saisonnière et ne plaisent pas à tous : on peut les goûter en petites portions. En cas d’allergie, demander les ingrédients : produits laitiers, gluten et poisson sont partout.
Avant et après la visite de Þingvellir
Le parc se parcourt à pied, entre la faille et la gorge, et la météo change vite. On peut partir avec un pique-nique de rúgbrauð, de fromage, de skyr et de harðfiskur, et une boisson chaude dans une bouteille isotherme.
Après la visite, une halte à Laugarvatn pour le pain cuit sous le sable avec de la truite est la façon la plus islandaise de clore la journée.
Pour organiser le voyage
Avant de passer à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre au Parc national de Þingvellir, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Parc national de Þingvellir.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 1152
- Visit Iceland · Traditional Icelandic food guide
- Atlas Obscura · Iceland hot springs bread
- Nordic Visitor · 6 Thorrablot foods for the culinarily brave
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.