Kulturerbe · 1999

Jurisdiktion von Saint-Émilion

Frankreich

Eine Jurisdiktion zwischen Barbanne und Dordogne

Vom Rand des Ortes Saint-Émilion neigt sich das Gelände zu den Weinbergen. Weiter unten, jenseits der Mulden und Hänge, öffnet sich die Ebene der Dordogne. Auf der gegenüberliegenden Seite begrenzt der Bach Barbanne das historische Gebiet im Norden. Das 1999 von der UNESCO eingetragene Gut umfasst 78,47 km² und trägt den Namen einer mittelalterlichen Jurisdiktion. Die Landschaft umfasst die Kleinstadt, sieben weitere Gemeinden, Kirchen, Weiler, Betriebe und noch bewirtschaftete landwirtschaftliche Flächen. Der Glockenturm über der in den Fels gehauenen Kirche ist der am leichtesten zu erkennende Bezugspunkt, doch um die Form des Gutes zu verstehen, muss man sehen, wie die Rebzeilen bis dicht an die Siedlungen heranreichen und wie sie über den ersten Hang hinaus weiterlaufen.

Die Präsenz der Rebe geht auf die römische Herrschaft zurück. Im Mittelalter verstärkte sich der Anbau, und der Durchzug der Pilger nach Santiago de Compostela begünstigte den Bau von Kirchen, Klöstern und Hospizen. Die UNESCO erkennt die Kontinuität einer historischen Weinbaulandschaft und die Organisation der Kultur innerhalb eines abgegrenzten Gebiets an. Für einen ersten Besuch empfiehlt es sich, die Zeit zwischen dem Zentrum, wo sich die verschiedenen Formen der zivilen und religiösen Architektur lesen lassen, und mindestens einem Abschnitt des Landes aufzuteilen, wo Gefälle, Mauern und Gebäude helfen, die Arbeit zu verstehen, die der Jurisdiktion ihre Gestalt gegeben hat.

Das Welterbe

Frankreich. Kulturgut · 1999 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Eintragungskriterien

  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
Nummer in der Liste
932

Die Charta von Falaise, die Jurade und der Handel

1199 bestätigte Johann Ohneland, König von England und Herzog von Aquitanien, mit der Charta von Falaise die Rechte und Gewohnheiten der Bürger von Saint-Émilion. Die Jurade übte im Lauf der Zeit Funktionen der örtlichen Regierung aus und überwachte die Produktion und den Verkauf des Weins. Das Einbrennen von Zeichen in die Fässer, die Ausrufung der Weinlese und die Verfolgung von Betrug geben diesen Vorrechten eine konkrete Dimension. Man versteht auch, warum der Name der Jurisdiktion, der ein Gebiet und ein Bündel von Rechten bezeichnete, immer wiederkehrt, wenn von Weinbergen, Monumenten und Orten die Rede ist.

Die Jurade wurde während der Französischen Revolution aufgelöst und 1948 auf Betreiben der Weinbauern wiedergegründet. Die Bruderschaft führt ihre Zeremonien und die Förderung der örtlichen Weine fort. Im Ort erinnert die Tour du Roy mit ihrer quadratischen Masse an das Gewicht der zivilen Macht, gut zu unterscheiden vom Glockenturm der monolithischen Kirche. Die Ursprünge dieses mittelalterlichen Turms sind Gegenstand verschiedener Zuschreibungen. Von unten versteht man vor allem seinen Wert als beherrschender Punkt. Sich einen Gang zum Turm zu gönnen, auch ohne hinaufzusteigen, erlaubt es, eine andere Ebene der alten Siedlung zu erkennen und den Ort zu verorten, von dem aus die Bruderschaft einige ihrer Verkündigungen öffentlich macht.

Der obere Ort und die Stiftskirche

Die Stiftskirche und ihr Kreuzgang bieten einen guten Bezugspunkt, um sich im oberen Teil zu orientieren. Die Kirche wurde zwischen dem 12. und dem 15. Jahrhundert erbaut und beherbergte bis zur Revolution das Kollegium der Augustinerchorherren. Das Gebäude bewahrt die Spuren einer langen Baustelle, die man erkennt, wenn man beobachtet, wie sich die Öffnungen und das Profil der Bögen verändern. Die Räume der Gemeinschaft lassen sich lesen, wenn man in den Kreuzgang blickt. Die Gänge umgrenzen ein gesammeltes Viereck und erlauben es, innezuhalten, bevor man auf die Straße zurückkehrt. Wenige Schritte entfernt erlaubt die Place du Clocher, von oben auf den Marktplatz zu blicken und sich mit dem Glockenturm als Fixpunkt zu orientieren.

Beim Hinabsteigen ins Herz des Ortes lohnt es sich, die Maison de la Cadène und den Durchgang des angrenzenden Tores zu suchen. Das Haus bewahrt eine geschnitzte Fachwerkfassade und bietet in diesen Straßen einen seltenen Vergleich mit den Kalksteinflächen der benachbarten Gebäude. Das Tor diente dazu, den Durchgang innerhalb der Siedlung zu regeln. Betrachtet man es zuerst von der einen und dann von der anderen Seite, erkennt man, wie eine winzige Struktur den Weg noch immer bestimmt. Für alle, die den Ort von oben betreten, hilft diese Abfolge, einen ersten Spaziergang zu entwerfen, ohne mehrfach auf das Kopfsteinpflaster der abschüssigen Straßen zurückzukehren.

Die monolithische Kirche und die unterirdischen Räume

Die monolithische Kirche erreicht man vom unteren Platz. Von außen trifft das Auge auf eine durchbrochene Felswand, mit angelehnten Häusern und dem Glockenturm, der auf der oberen Ebene hervortritt. Im Inneren nimmt man den Sinn des Begriffs monolithisch wahr. Große Volumen wurden in den Kalkstein gegraben, und die Stützen wurden gewonnen, indem Gesteinspartien an Ort und Stelle belassen wurden. Die Oberfläche der Wände verrät die Arbeit des Abtragens des Materials. Was sich auf dem Platz als Fassade liest, wird drinnen zu einem System gewölbter Räume. Beim Zurückkehren ans Licht erlaubt es der erneute Blick auf die Front, die Lage der Öffnungen mit der Tiefe des durchquerten Raumes zu verbinden.

Die Führung durch das unterirdische Erbe umfasst auch die Einsiedelei von Émilion, die Dreifaltigkeitskapelle mit den mittelalterlichen Malereien und die Katakomben. Die Überlieferung sieht in der Grotte den Rückzugsort des Einsiedlers, nach dem die Stadt benannt ist. Der Weg gibt nacheinander Zugang zu Orten, die mit Andacht, Bestattung und gemeinschaftlichem Gebet verbunden sind. Um den Rest des Tages zu organisieren, ist es nützlich, zuvor einen Beginn zu wählen, der mit der gewünschten Sprache und den Zeiten des Abstiegs von der Stiftskirche vereinbar ist. Der Boden kann unregelmäßig sein, und mehrere Abschnitte haben Stufen. Die Hinweise des Fremdenverkehrsamts unterscheiden die Merkmale der einzelnen Stationen und helfen, den Weg einzuschätzen.

Tertres, Waschhäuser und Tore der Mauer

Die steilen, gepflasterten Gässchen, die die obere mit der unteren Siedlung verbinden, heißen Tertres. Sie helfen, den Abstand zwischen Höhenlagen zu verstehen, die auf dem Grundriss fast zusammenzufallen scheinen. Der Glockenturm über dem unterirdischen Raum und der Eingang der Kirche am Fuß des Felsens sind das augenfälligste Beispiel. Bei nassem Pflaster lohnt es sich, den ausgeschilderten Weg mit dem geeignetsten Gefälle zu wählen und sich bei den Abstiegen Zeit zu nehmen. Im Gewirr der Straßen erinnern auf dem Marktplatz die alten Markthallen (Halles) an die Lagerung und den Handel mit Getreide. Unten stellen die Waschhäuser aus dem 19. Jahrhundert, von der mit der Erinnerung an den Einsiedler verbundenen Quelle gespeist, eine weitere gemeinschaftliche Nutzung des Wassers dar.

Am Ostrand bewahrt die Porte Brunet eine der Öffnungen der mittelalterlichen Mauer. Sie zu durchqueren lässt den Unterschied zwischen dem dichten Gefüge der inneren Straßen und dem offenen Raum zum Land hin hervortreten. In einem anderen Abschnitt ist der Palais Cardinal vor allem in den Resten der Fassade lesbar, die zu den Befestigungen gehörte. Diese Ränder sind ein geeigneter Ort, um das Mauerwerk von der Straße aus zu betrachten und es im Verhältnis zum Hang zu verorten. Ist die Zeit knapp, kann man eine Seite der Siedlung für den Abstecher nach außen wählen und der anderen einen eigenen Spaziergang vorbehalten, wobei dem Platz die Rolle des Orientierungspunkts bleibt.

Der Stein, der Häuser, Keller und Hänge verbindet

In den Häusern des Ortes zeigt sich der Kalkstein in der hellen Farbe der Oberflächen, in den Quadern der Mauern und in den Treppen. Im Weinbaugebiet kehrt dasselbe Material in den Einfriedungen und den ländlichen Bauten wieder. Die lange Tätigkeit der Steinbrüche hat auch Hohlräume unter der Oberfläche hinterlassen. Deshalb ist das Verhältnis zum Gestein auf zwei Ebenen zu lesen, indem man beobachtet, wo es abgebaut oder ausgehoben wurde und wo es verbaut wurde. Die Nutzung von Stollen als Keller hat einigen dieser Räume eine zweite Funktion gegeben, mit Räumen, die man heute nach dem vom jeweiligen Betrieb vorgeschlagenen Rundgang sieht. Die Stabilität der Hohlräume gehört zu den für die Stätte genannten Schutzthemen.

Außerhalb des Zentrums ändert sich der Maßstab der Bauten. Die Häuser der Weinbauern bilden kleine Kerne, in denen der Stein und die niedrigen Baukörper zur Kontinuität der Landschaft beitragen. Die Chais, die Räume, in denen der Wein bearbeitet oder aufbewahrt wird, haben funktionalere Proportionen und oft Satteldächer. Die als Châteaux der Weingüter bezeichneten Anlagen nehmen in der Regel eine Lage im Inneren des Besitzes ein. Der Begriff Château kann sich daher auf ein Gut mit Wohnhaus und Produktionsgebäuden beziehen, während herrschaftliche Schlösser tendenziell beherrschende Standorte einnehmen. Von einem öffentlich zugänglichen Weg aus lässt sich die Ausrichtung beider im Verhältnis zu den Rebzeilen und den Zufahrtsstraßen lesen.

Vom Rand des Plateaus zu den Talmulden und zum Fluss

Ein guter Ausgangspunkt, um den Übergang zwischen Hochfläche und Hängen zu betrachten, ist der historische Ortskern von Saint-Laurent-des-Combes rund um Kirche und Friedhof. Von oben lassen sich der alte Ortskern, die Rebflächen und der Teil der Siedlung unterscheiden, der sich mit der Ankunft der Eisenbahn im 19. Jahrhundert weiter unten entwickelt hat. Die Wege des Vereins der Jurisdiktion beschreiben die Einschnitte der Talmulden und die Rolle der Wasserläufe bei der Formung des Kalksteins. Die Combe de la Barde zwischen Saint-Christophe-des-Bardes und Saint-Laurent-des-Combes bietet eine klare Perspektive auf dieses Muster. Von einem hoch gelegenen Punkt aus lässt sich die Senke über Hänge und bewaldete Abschnitte bis zum Horizont des Tals verfolgen.

Um eine andere Höhenlage zu beobachten, kann Vignonet erreicht werden, wo der alte Hafen auf eine weite Schleife der Dordogne blickt. Die Horizontlinie und das Verhältnis zum Wasser ändern sich, das im Hauptort vor allem über das Relief und die Quellen wahrgenommen wird. Saint-Sulpice-de-Faleyrens bewahrt dagegen den Menhir von Pierrefitte, Zeugnis einer Besiedlung, die der Geschichte der Jurisdiktion um Jahrtausende vorausgeht. Zwischen den einzelnen Punkten ist das Land auf den öffentlichen Wegen zu durchqueren. Die Wirtschaftswege zwischen den Rebzeilen dienen der Feldarbeit. Die Abweichung von der Route wählt man am besten nach dem, was in Ruhe betrachtet werden soll, vor allem wenn die verfügbare Zeit nur einen einzigen Ausflug aus dem Ort erlaubt.

Die Dörfer der Jurisdiktion und die Pfarrkirchen

Die übrigen Gemeinden des Welterbes sind neben Saint-Émilion Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Hippolyte, Saint-Étienne-de-Lisse, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Sulpice-de-Faleyrens und Vignonet. Der Vergleich der Pfarrkirchen zeigt, wie vielschichtig das religiöse Leben des Gebiets war. Die in den Fels gehauene Kirche in Saint-Émilion bündelte die Verehrung des Einsiedlers, während die Kirchen der anderen Dörfer Gemeinschaften dienten, die an den Hängen oder im unteren Teil verteilt lebten. Die Siedlungskerne bewahren Zeugnisse romanischer Kirchen, die im Lauf der Jahrhunderte teils umgestaltet wurden. Sie lassen sich von außen lesen, indem die Lage des Glockenturms mit der Anordnung der benachbarten Gebäude in Beziehung gesetzt wird.

Damit sich der Abstecher lohnt, empfiehlt es sich, ein Dorf am Rand des Plateaus und eines in der Ebene auszuwählen. Ist der Ortskern gefunden, geht man ein kurzes Stück zu Fuß von der Kirche bis zum Rand der Häuser. Oben öffnet sich der Blick leichter auf die Gefälle und Täler, während man sich im unteren Bereich am Verlauf der Straßen und an der Fließrichtung des Flusses orientiert. Auch die Übergänge zwischen Siedlung und Weinberg wechseln. Ein Weiler, der sich um ein Kirchengebäude schart, und ein Weingut, das seine Bauten innerhalb der Felder anordnet, antworten auf unterschiedliche Bedürfnisse. Beide tragen zur Gestalt der geschützten Landschaft bei und sind bei einer kurzen Rast von einem öffentlichen Platz aus lesbar.

Eine Produktionslandschaft, die im Weinkeller zu entdecken ist

Die Appellation Saint-Émilion umfasst Rotweine, die nördlich der Dordogne erzeugt werden. Laut INAO herrscht in den Weinbergen der Merlot vor, begleitet vor allem von Cabernet Franc und in geringerem Maß von Cabernet Sauvignon. Der Name der Appellation auf den Flaschen und der Umriss des UNESCO-Welterbes beziehen sich auf zwei Formen der Anerkennung mit unterschiedlichen Zielen. Um die Jurisdiktion kennenzulernen, ist es daher sinnvoll, von den Orten und ihrer Geografie auszugehen und einen Besuch auf einem Weingut zu nutzen, um zu fragen, wo die bewirtschafteten Rebflächen liegen, wie die Böden in den Parzellen variieren und wo die Arbeitsschritte stattfinden, die der Rundgang zu beobachten erlaubt.

Der Besuch kann sich auf die Kellereianlagen, auf die Anbauentscheidungen oder auf die Verkostung konzentrieren. Gesucht werden sollte eine Beschreibung, die angibt, was durchquert wird und welche Räume tatsächlich geöffnet sind, vor allem wenn die Kalksteingalerien oder die historischen Gebäude interessieren. Die Arbeit in den Rebzeilen und die Tätigkeiten im Keller wechseln im Lauf des Jahres. Zur Weinlese erlaubt ein Gang entlang der öffentlichen Straßen den Anblick einer genutzten Landschaft und lässt zugleich den Landmaschinen freie Fahrt. Eine Rast am Rand des Plateaus vor oder nach dem Besuch erlaubt es, die Räume der Weinbereitung wieder mit den sichtbaren Parzellen und den in den Mulden zusammengedrängten Häusern zu verbinden.

Wie sich der Tag einteilen lässt

Für einen ersten Tag bietet sich folgende Kombination an: am Vormittag das hoch gelegene Dorf, die geführte Besichtigung der unterirdischen Räume rund um die Rast im Ort und ein Spaziergang außerhalb des Zentrums im zweiten Teil des Tages. Die tatsächlichen Zeiten hängen vom gewählten Startzeitpunkt der Führung und von den Steigungen zwischen den Treffpunkten ab. Mit einem halben Tag lassen sich Stiftskirche, Marktplatz und ein Ausblick auf die Weinberge verbinden, wobei der Untergrund eingeplant wird, wenn der Start zur verfügbaren Zeit passt. Wer zwei Tage hat, kann am zweiten eine Kellerei mit einem ländlichen Abschnitt verbinden und mit mehr Spielraum die Dordogne erreichen.

Die Größe des Dorfes lässt jede Station nah erscheinen, doch die Höhenunterschiede fallen ins Gewicht. Für Personen mit Mobilitätshilfen, mit Kinderwagen oder die längere Stufenfolgen meiden müssen, empfiehlt es sich, den Plan der geeigneten Wege zu konsultieren und genaue Auskünfte zu den unterirdischen Räumen und zu den Zugängen der einzelnen Weingüter einzuholen. Glockenturm und Turm sind fakultative Stationen mit vertikalem Zugang. Für ein Verständnis des Gebiets genügen bereits die Aussichtspunkte und offenen Stellen, die entlang der Straßen erreichbar sind. Vor dem Verlassen von Saint-Émilion lohnt es sich, einen letzten Punkt zu wählen, von dem aus die Kontinuität zwischen Häusern und Rebzeilen zu sehen ist. Der Dorfrand zeigt, wo die gebaute Stadt und die bestellte Landschaft aufeinandertreffen, oft auf der Breite einer einzigen Straße.

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise