Patrimonio cultural · 2021

Fronteras del Imperio romano, limes del Danubio occidental

Austria · Eslovaquia · Alemania

El Danubio como frontera del Imperio

Durante más de cuatrocientos años el Danubio fue, en el corazón de Europa, la frontera entre el Imperio romano y el mundo que quedaba fuera de él. Hoy, a lo largo del río, se encuentran murallas de campamentos, torres de vigilancia, puentes, anfiteatros y barrios civiles enteros: restos que dicen con precisión cómo Roma gobernaba un territorio tan vasto. Merece la pena recorrer al menos un tramo, por ejemplo de Ratisbona a Carnuntum, porque aquí se ve que una frontera no era una línea, sino un sistema de soldados, caminos, flota y ciudades. Las Fronteras del Imperio romano, limes del Danubio occidental, están inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial desde 2021 con el número 1608. El sitio atraviesa tres países, Alemania (solo Baviera), Austria y Eslovaquia, a lo largo de casi 600 km, con 77 componentes. Los criterios son tres. El (ii) reconoce un intercambio de conocimientos: el sistema militar llevó a los márgenes del Imperio las técnicas de construcción y de gestión romanas y cambió durante siglos asentamientos, arquitectura y paisaje. El (iii) reconoce un testimonio excepcional de una civilización: la ambición imperial de imponer ley y modo de vida, y la difusión de la cultura romana, desde la ingeniería militar hasta la religión. El (iv) reconoce un ejemplo significativo de cómo un sistema militar se adaptó durante cuatro siglos a la geografía y a las amenazas, con campamentos temporales, una cabeza de puente en la orilla izquierda y las torres y fortines del Bajo Imperio.

El patrimonio

Austria, Eslovaquia, Alemania. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021.

Lugares dentro del perímetro de la UNESCO

  • Carnuntum: Legionslager, Kastell, Befestigungen, Zivilstadt, Vici, Gräberfelder
  • Schlögen: Vicus
  • Wallsee: Kastell
  • Enns: St. Laurenz
  • Schlögen: Kastell
  • Ybbs: Kleinkastell

Ver las 76 etapas en el mapa

Criterios de inscripción

  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
  • (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
  • (iv) Un ejemplo significativo de arquitectura, tecnología o paisaje vinculado a una fase de la historia
Número en la Lista
1608

Un tramo de una frontera más larga

Este limes es un fragmento de un sistema más vasto, las Fronteras del Imperio romano, que comprende el Muro de Adriano (reconocido en 1987) y el limes germano-rético (unido a la serie en 2005). El tramo del Danubio occidental fue inscrito el 30 de julio de 2021, en la 44.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial en Fuzhou, en China (candidatura presentada el 1 de febrero de 2018, con Austria como cabeza de serie). El expediente original era mucho más amplio: 164 sitios en 98 localidades a lo largo de 997 km, desde Bad Gögging hasta Kölked, en Hungría. Un cambio de posición del gobierno húngaro en julio de 2019 hizo aplazar el procedimiento.

El sistema: fortalezas, fuertes, torres y flota

El sitio sigue la frontera septentrional y oriental de las provincias romanas de Recia (la parte oriental), Nórico y Panonia septentrional, desde Bad Gögging, en Alemania, a través de Austria hasta Iža, en Eslovaquia. Era una cadena continua de instalaciones militares en la orilla meridional del río. Su esqueleto eran cuatro fortalezas legionarias, cada una con unos 5500 a 6000 soldados. Entre unas y otras había fuertes, fortines y torres de vigilancia, conectados por caminos de acceso y atendidos por la flota panonia. El terreno decidía el diseño: las gargantas estaban vigiladas por pequeños puestos elevados, las llanuras por fuertes más grandes, en los vados y en los puntos estratégicos.

En Austria, según un ente de turismo, el tramo mide 360 km y cuenta con cuatro campamentos legionarios, catorce de tropas auxiliares y veinte torres de vigilancia conocidas, probablemente menos que el número real. Las fortalezas más conocidas fueron Lauriacum (Enns), Vindobona (Viena) y Carnuntum. Una cadena de señales unía torres y campamentos para reaccionar rápidamente ante cualquier cruce no autorizado.

Carnuntum, la capital de la frontera

Carnuntum fue uno de los asentamientos más grandes: capital de la provincia de Panonia Superior y sede del gobernador, protegida por un campamento legionario y otro auxiliar. Según el sitio oficial de Carnuntum llegó a tener unos 50 000 habitantes en unos 10 km². Se alzaba en el cruce entre la Ruta del Ámbar, de norte a sur, y la carretera del limes, de oeste a este. Tenía anfiteatros, el palacio del gobernador, termas y santuarios típicos de la cultura romana.

Los tráficos traían del Mediterráneo aceite, vino, salsa de pescado, dátiles e higos, y desde Italia o la Galia cerámicas finas; las joyas, esculturas y fragmentos de pinturas murales que se han conservado indican un estilo de vida de lujo. Carnuntum tiene la reconstrucción más extensa de la serie: las obras siguen en curso, son reversibles y en algunos puntos hipotéticas. En Austria hay también, en Enns, el Museo Lauriacum, en Tulln una torre romana y en Viena un museo romano.

El lado alemán y el eslovaco

En Baviera el limes toca nueve localidades, desde Bad Gögging hasta Passau pasando por Ratisbona. Ratisbona nació como campamento legionario, Castra Regina, y conserva un tramo bien legible de las murallas y la Porta Praetoria. En Passau quedan huellas de instalaciones romanas cerca de la confluencia del Danubio, el Inn y el Ilz, y en Künzing hay un anfiteatro romano. En Eslovaquia el sitio llega hasta Iža, la antigua Kelemantia.

Después de los romanos

La frontera se definió de manera continua bajo la dinastía flavia (69-96 d. C.) y se desarrolló todavía más, de forma amplia, bajo Marco Aurelio. El tramo occidental cedió en el siglo V d. C. En la Edad Media muchos edificios romanos se reutilizaron como núcleos de pueblos y ciudades, muchas de las cuales siguen existiendo hoy. Frente a las nuevas formas de guerra el Bajo Imperio construyó torres en forma de herradura y de abanico.

Integridad y autenticidad

Los 77 componentes reflejan todos los elementos clave del sistema: fortalezas, fuertes, torres, infraestructuras de conexión y asentamientos civiles, y cubren todo el período, desde la fundación en el siglo I hasta el colapso en el V. Algunos componentes son fragmentarios o están alterados por usos del suelo, procesos naturales o construcciones sobre los restos, pero queda lo suficiente para comprender su función.

El punto más débil es la relación con el río: el Danubio ha cambiado de curso en algunos lugares y ciertos componentes han perdido el vínculo con él; en algunos puntos no se ha localizado el curso original. Los restos visibles están en buen estado, mientras que algunos restos subterráneos son frágiles. Las reconstrucciones son por lo general ligeras, pero se presentan de manera desigual: en Iža partes del fuerte son difíciles de distinguir del material original.

Cómo está protegido

Cada país tiene sus propias leyes y sus propias oficinas para el patrimonio; Alemania y Austria cuentan además con un nivel federal. Cada uno tiene un plan de gestión nacional, actualizado con regularidad, que implica a los agentes locales y prevé un uso económico sostenible. Para coordinarse, los tres Estados han firmado una declaración común que ha creado un comité intergubernamental y un grupo de gestión del limes del Danubio, donde se comparten las buenas prácticas. El sitio forma parte de un grupo con las demás Fronteras del Imperio romano, y una red técnica, el Grupo de Bratislava, lo respalda.

Las amenazas

El riesgo principal son las grandes infraestructuras y las instalaciones eólicas: en algunos componentes afectan a la integridad, y en Carnuntum un extenso parque eólico cercano perturba la vista. El arado pone en peligro los frágiles restos subterráneos, y en algunos puntos la edificación sobre las ruinas y la protección insuficiente de los lados hacia el interior aumentan los riesgos. Es preciso afrontar el impacto ya existente y prevenir otros.

Cifras que no cuadran

Las cifras varían siempre, y se indican igualmente para dar una idea. El sitio tiene 77 componentes, pero el mapa de esta página muestra 76. Los kilómetros son casi 600 para el tramo inscrito y 997 para el propuesto en el expediente inicial, que llegaba a Hungría. Para Carnuntum, además, los 50 000 habitantes en 10 km² son la estimación del sitio oficial de Carnuntum.

Lo que las fuentes no dicen

Las fuentes consultadas no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten a los sitios oficiales. Faltan también la superficie del bien y de la zona de amortiguación, y el número preciso de habitantes de Carnuntum.

En resumen

Sitio cultural número 1608, inscrito en 2021 con los criterios (ii), (iii) y (iv). Casi 600 km de Danubio entre Alemania (Baviera), Austria y Eslovaquia, 77 componentes, cuatro fortalezas legionarias de 5500 a 6000 soldados cada una, durante más de cuatro siglos de historia.

Antes de partir

Para un viaje a Alemania, Austria y Eslovaquia conviene consultar las páginas de los tres países en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina (el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano), para obtener los avisos actualizados. Para las condiciones de visita conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.

Fechas para orientarse

  1. 69Con la dinastía flavia la frontera del Danubio queda definida de manera continua (hasta el 96 d. C.)
  2. 1987El Muro de Adriano abre la serie de las Fronteras del Imperio romano
  3. 2018Candidatura del limes del Danubio presentada el 1 de febrero
  4. 2021Inscripción del tramo occidental el 30 de julio

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias