El centro y el bosque
El bien es una serie de dos componentes. El primero es el Observatorio astronómico urbano de Kazán, en el centro histórico, en el campus universitario. El segundo es el Observatorio Engelhardt, en una zona boscosa del campo a 24 km al oeste de la ciudad, cerca de la aldea de Oktyabrsky, en el distrito de Zelenodolsk. En el primero el edificio fue construido en 1837, con una fachada semicircular y tres torres con cúpula que albergaban los instrumentos. Según Russia Beyond el observatorio fue fundado en 1811 por el austríaco Josef Litrov, primer director del departamento de astronomía de la universidad, y el edificio estable se completó en 1838.
El segundo observatorio se terminó en 1901. Comprende estructuras para la observación del cielo y viviendas dentro de un parque, y a él se trasladó la actividad observacional de la ciudad.
El donativo de Engelhardt
¿Por qué salir de la ciudad? Las luces urbanas perturbaban las observaciones. Por eso, a finales de los años noventa del siglo XIX (en 1897, escribe un sitio de noticias ruso), el astrónomo Vasily Engelhardt donó a la universidad instrumentos de su observatorio privado de Dresde. Otro periódico, Business Online, añade que facilitó el traspaso el rector Dmitry Dubyago, amigo íntimo de Engelhardt. El observatorio periférico fue construido con fondos asignados por el emperador, abierto el 21 de septiembre de 1901 y dedicado a Engelhardt dos años después. En el verano de 2013 se abrió un planetario en el sitio.
Los instrumentos
Ambos sitios conservan sus instrumentos, que hoy sirven sobre todo para fines didácticos y de investigación. Entre las colecciones históricas está el único telescopio heliómetro todavía en funcionamiento en el mundo. Están protegidos por ley también un gran telescopio de unos 23 cm y el refractor Engelhardt de unos 30 cm, cifras convertidas en esta página desde la unidad de longitud que usa la fuente. El director del Observatorio Engelhardt, Yuri Nefedyev, dijo a Business Online que los datos del observatorio sobre la Luna y sobre un sistema de coordenadas celestes se utilizaron en las misiones soviéticas Lunokhod.
Integridad y autenticidad
Los dos observatorios siguen siendo un centro vivo de estudio y docencia, y casi todas las estructuras están bien conservadas. El observatorio urbano forma parte del complejo histórico de la universidad, que le da el contexto en el que nació. Algún edificio ha sufrido por el descuido y deberá restaurarse, pero esto no resta mucho al valor del bien. El nuevo planetario, en cambio, cambia el aspecto del paisaje en torno al Engelhardt.
En cuanto a la autenticidad, ambos han permanecido como eran en origen, con la mayor parte de los acabados y de los instrumentos principales. La única modificación importante es la torre lateral con cúpula del observatorio urbano, que ha sido reconstruida. Muchos instrumentos originales siguen en su lugar, junto con los documentos de archivo y las publicaciones.
Cómo está protegido
El observatorio urbano está protegido desde 1960, ya en época soviética, y con actos de Tartaristán de 2001 y de 2020. Es un monumento federal de urbanismo y arquitectura, está dentro de la universidad y recae en la zona de protección del Kremlin de Kazán. El observatorio Engelhardt tiene un reconocimiento de relevancia regional, y en 2022 sus límites se fijaron de modo que coincidan con el terreno que la universidad tiene en uso por tiempo indefinido.
En la práctica, toda intervención de conservación, reparación o restauración debe ser aprobada por el Comité para la protección de los bienes culturales de Tartaristán y solo puede ser ejecutada por empresas con licencia del Ministerio de Cultura federal. Toda nueva construcción dentro del sitio o en su entorno requiere una evaluación del impacto sobre su valor. Algunos instrumentos históricos han pasado al museo de la universidad y forman parte del Fondo museístico federal.
Los dos sitios pertenecen a la Federación de Rusia, salvo dos edificios residenciales privados en la parte periférica. Los gestionan el Departamento de Astrofísica y Geodesia Espacial del Instituto de Física y el Observatorio Engelhardt de la universidad, con fondos del ateneo y del presupuesto federal. El plan de gestión abarca el 2023-2043, con el período 2023-2027 como prioridad, y fue aprobado por el rector y por el consejo de vigilancia del ateneo.
Cómo se llegó a la inscripción
Según el sitio de la presidencia de Tartaristán, el trabajo de candidatura partió en 2019 con el apoyo del Fondo Renacimiento de Tartaristán, bajo la supervisión de Mintimer Shaimiev, y la idea se remontaba a 2009, para el observatorio Engelhardt. La inscripción se decidió el 18 de septiembre de 2023, en la sesión ampliada del Comité del Patrimonio Mundial en Arabia Saudita. Para Tartaristán es el cuarto bien, tras el Kremlin de Kazán en 2000, el conjunto de Bolgar en 2014 y la catedral y el monasterio de Sviyazhsk en 2017.
Las amenazas
No hay una amenaza grave declarada, pero sí tres puntos de atención. El primero es el descuido: algunos edificios necesitan restauración. El segundo es la presión del desarrollo en torno a los dos sitios, que ha cambiado la posición y el contexto de los componentes sin hacerles perder su carácter. Para el Engelhardt, en 2022, se han fijado límites, zonas de protección y normas de uso del suelo. El tercero es el planetario, que ha modificado el paisaje del Engelhardt.
Un caso concreto lo recordaba Business Online en 2019: el trazado de la futura línea ferroviaria de alta velocidad Moscú-Kazán podría haber pasado a unos 300 m del Engelhardt, y la universidad ya había objetado en 2016, porque las vibraciones podrían perturbar instrumentos muy sensibles. Según Nefedyev, un muro o sistemas de control habrían podido hacer aceptable el trazado. El proyecto entonces no estaba aún aprobado, y no está claro cómo terminó.
Cifras que no cuadran
Las cifras varían siempre, y se incluyen de todos modos para dar una idea. El observatorio urbano se data en 1837 según la descripción oficial y en 1838 según Russia Beyond, que para la fundación de la institución indica 1811. Sobre el número de sitios rusos, Russia Beyond habla del trigésimo segundo sitio y vigésimo primero cultural, mientras que otro periódico cuenta 31 sitios: depende de cómo y cuándo se cuente.
Lo que las fuentes no dicen
Ninguna de las fuentes utilizadas indica horarios, precios ni normas de visita: para estos datos se remite a los sitios de la universidad. Faltan también las superficies de los dos componentes y el detalle de las obras de restauración previstas.
En resumen
Sitio cultural número 1678, inscrito en 2023 con los criterios (ii) y (iv). Observatorio urbano de 1837, observatorio Engelhardt de 1901 a 24 km de Kazán, el único heliómetro todavía en funcionamiento en el mundo, plan de gestión 2023-2043.
Antes de partir
Para cualquier desplazamiento por Rusia debe consultarse la página del país en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina, para los avisos actualizados. Para las condiciones de visita conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.
Fechas para orientarse
- 1837Observatorio urbano (fecha indicada en la descripción oficial)
- 1901Apertura del Observatorio Engelhardt
- 2013Apertura del planetario
- 2023Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial