Kulturerbe · 2023

Astronomische Observatorien der Föderalen Universität Kasan

Russland

Zwei Kuppeln, um den Himmel zu lesen

Ein Observatorium in der Stadt, eines im Wald: In Kasan hat die Astronomie zwei Orte hinterlassen, gebaut im Abstand von mehr als sechzig Jahren, und sie lebendig gehalten. Es ist ein Ort, den kennenzulernen sich lohnt, weil er zeigt, wie die Himmelskunde von der Messung der Sternpositionen zur Astrophysik gelangte und wie sich die Arbeitsweise veränderte, vom einsamen Forscher zur großen kollektiven Forschung. Die Astronomischen Observatorien der Föderalen Universität Kasan stehen seit 2023 unter der Nummer 1678 auf der Welterbeliste, mit zwei Kulturkriterien. Kriterium (ii) betrifft den Austausch menschlicher Werte in der Entwicklung der optischen Astronomie, also derjenigen mit Teleskopen und Linsen: von der Arbeit eines einzelnen Gelehrten zur kollektiven Forschung an mehreren Fronten. Kriterium (iv) betrifft ein Ensemble aus Architektur und Technologie, das fast zwei Jahrhunderte der Himmelsbeobachtung veranschaulicht.

Diese Seite enthält keine Reisehinweise und verweist für die aktuelle Lage auf die offiziellen Quellen.

Das Welterbe

Russland. Kulturerbe · 2023 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • Kazan City Astronomical Observatory
  • Engelhardt Astronomical Observatory

Eintragungskriterien

  • (ii) Austausch von Ideen und Techniken, die Architektur, Künste, Städtebau oder Landschaft beeinflusst haben
  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
Nummer in der Liste
1678

Das Zentrum und der Wald

Das Welterbegut ist eine Serie aus zwei Bestandteilen. Der erste ist das Städtische Astronomische Observatorium von Kasan, in der Altstadt, auf dem Universitätscampus. Der zweite ist das Engelhardt-Observatorium, in einem bewaldeten ländlichen Gebiet 24 km westlich der Stadt, nahe dem Dorf Oktjabrski, im Bezirk Selenodolsk. Im ersten wurde das Gebäude 1837 errichtet, mit einer halbkreisförmigen Fassade und drei Türmen mit Kuppel, die die Instrumente beherbergten. Nach Russia Beyond wurde das Observatorium 1811 von dem Österreicher Josef Litrow gegründet, dem ersten Leiter der Abteilung für Astronomie der Universität, und das feste Gebäude wurde 1838 fertiggestellt.

Das zweite Observatorium wurde 1901 fertiggestellt. Es umfasst Anlagen zur Himmelsbeobachtung und Wohnhäuser in einem Park, und die Beobachtungstätigkeit der Stadt zog dorthin um.

Das Geschenk von Engelhardt

Warum aus der Stadt hinausgehen? Die städtischen Lichter störten die Beobachtungen. Deshalb schenkte der Astronom Wassili Engelhardt Ende der 1890er Jahre (im Jahr 1897, schreibt eine russische Nachrichtenseite) der Universität Instrumente aus seinem privaten Observatorium in Dresden. Eine andere Zeitung, Business Online, fügt hinzu, dass der Rektor Dmitri Dubjago, ein enger Freund Engelhardts, den Übergang erleichterte. Das Observatorium am Stadtrand wurde mit vom Kaiser bewilligten Mitteln gebaut, am 21. September 1901 eröffnet und zwei Jahre später nach Engelhardt benannt. Ein Planetarium wurde im Sommer 2013 an der Stätte eröffnet.

Die Werkzeuge

Beide Stätten bewahren ihre Instrumente, die heute vor allem für Lehre und Forschung dienen. Zu den historischen Sammlungen gehört das einzige noch funktionierende Heliometer-Teleskop der Welt. Gesetzlich geschützt sind auch ein großes Teleskop von rund 23 cm und der Engelhardt-Refraktor von rund 30 cm; die Zahlen wurden auf dieser Seite aus der in der Quelle verwendeten Längeneinheit umgerechnet. Der Leiter des Engelhardt-Observatoriums, Juri Nefedjew, sagte Business Online, die Daten des Observatoriums über den Mond und ein himmlisches Koordinatensystem seien in den sowjetischen Lunochod-Missionen verwendet worden.

Integrität und Authentizität

Die beiden Observatorien sind noch immer ein lebendiges Zentrum von Forschung und Lehre, und fast alle Anlagen sind gut erhalten. Das städtische Observatorium gehört zum historischen Komplex der Universität, der ihm den Zusammenhang gibt, in dem es entstand. Einige Gebäude haben unter Vernachlässigung gelitten und müssen restauriert werden, doch das nimmt dem Wert des Welterbeguts nicht viel. Das neue Planetarium dagegen verändert das Landschaftsbild rund um das Engelhardt-Observatorium.

Was die Authentizität betrifft, sind beide so geblieben, wie sie ursprünglich waren, mit dem größten Teil der Ausstattung und der Hauptinstrumente. Die einzige wichtige Veränderung ist der seitliche Turm mit Kuppel des städtischen Observatoriums, der wiederaufgebaut wurde. Viele Originalinstrumente stehen noch an ihrem Platz, zusammen mit Archivdokumenten und Veröffentlichungen.

Wie das Gut geschützt ist

Das städtische Observatorium steht seit 1960 unter Schutz, schon in sowjetischer Zeit, und mit Rechtsakten Tatarstans von 2001 und 2020. Es ist ein föderales Denkmal der Stadtplanung und Architektur, liegt innerhalb der Universität und fällt in die Schutzzone des Kasaner Kreml. Das Engelhardt-Observatorium hat eine Anerkennung von regionaler Bedeutung, und 2022 wurden seine Grenzen so festgelegt, dass sie mit dem Gelände übereinstimmen, das die Universität unbefristet nutzt.

In der Praxis muss jede Erhaltungs-, Reparatur- oder Restaurierungsmaßnahme vom Komitee für den Schutz der Kulturgüter Tatarstans genehmigt werden und darf nur von Unternehmen mit einer Lizenz des föderalen Kulturministeriums ausgeführt werden. Jeder Neubau in der Stätte oder rundherum erfordert eine Bewertung der Auswirkungen auf ihren Wert. Einige historische Instrumente sind in das Museum der Universität übergegangen und gehören zum Föderalen Museumsfonds.

Die beiden Stätten gehören der Russischen Föderation, mit Ausnahme von zwei privaten Wohngebäuden im Randbereich. Sie werden von der Abteilung für Astrophysik und Weltraumgeodäsie des Instituts für Physik und vom Engelhardt-Observatorium der Universität verwaltet, mit Mitteln der Hochschule und des föderalen Haushalts. Der Managementplan umfasst 2023 bis 2043, mit dem Zeitraum 2023 bis 2027 als Priorität, und wurde vom Rektor und vom Aufsichtsrat der Hochschule genehmigt.

Wie es dazu kam

Nach der Website des Präsidenten Tatarstans begann die Arbeit an der Bewerbung 2019 mit Unterstützung des Fonds Wiedergeburt Tatarstans unter der Aufsicht von Mintimer Schaimijew, und die Idee reichte für das Engelhardt-Observatorium bis 2009 zurück. Die Eintragung wurde am 18. September 2023 bei der erweiterten Sitzung des Welterbekomitees in Saudi-Arabien beschlossen. Für Tatarstan ist es das vierte Welterbegut, nach dem Kasaner Kreml im Jahr 2000, dem Komplex von Bolgar 2014 und der Kathedrale und dem Kloster von Swijaschsk 2017.

Die Bedrohungen

Es gibt keine erklärte schwere Gefährdung, aber drei Punkte der Aufmerksamkeit. Der erste ist die Vernachlässigung: Einige Gebäude brauchen eine Restaurierung. Der zweite ist der Entwicklungsdruck rund um die beiden Stätten, der die Lage und den Zusammenhang der Bestandteile verändert hat, ohne dass sie ihren Charakter verloren. Für das Engelhardt-Observatorium wurden 2022 Grenzen, Schutzzonen und Regeln der Bodennutzung festgelegt. Der dritte ist das Planetarium, das die Landschaft des Engelhardt-Observatoriums verändert hat.

Einen konkreten Fall erwähnte Business Online 2019: Die Trasse der künftigen Hochgeschwindigkeitsbahn Moskau-Kasan hätte rund 300 m am Engelhardt-Observatorium vorbeiführen können, und die Universität hatte schon 2016 Einspruch erhoben, weil die Erschütterungen sehr empfindliche Instrumente stören könnten. Nach Nefedjew hätten eine Mauer oder Kontrollsysteme die Trasse akzeptabel machen können. Das Projekt war damals noch nicht genehmigt, und es ist unklar, wie es ausging.

Zahlen, die nicht übereinstimmen

Die Zahlen weichen immer voneinander ab, und wir nennen sie trotzdem, um einen Eindruck zu vermitteln. Das städtische Observatorium wird von der offiziellen Beschreibung auf 1837 datiert und von Russia Beyond auf 1838, das für die Gründung der Einrichtung 1811 nennt. Zur Zahl der russischen Stätten spricht Russia Beyond von der zweiunddreißigsten Stätte und der einundzwanzigsten Kulturstätte, während eine andere Zeitung 31 Stätten zählt: Es hängt davon ab, wie und wann gezählt wird.

Was die Quellen nicht sagen

Keine der verwendeten Quellen nennt Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln: Für diese Angaben wird auf die Websites der Universität verwiesen. Es fehlen auch die Flächen der beiden Bestandteile und die Einzelheiten der vorgesehenen Restaurierungsarbeiten.

Kurz gefasst

Kulturstätte Nummer 1678, 2023 mit den Kriterien (ii) und (iv) eingetragen. Städtisches Observatorium von 1837, Engelhardt-Observatorium von 1901, 24 km von Kasan entfernt, das einzige noch funktionierende Heliometer der Welt, Managementplan 2023 bis 2043.

Vor der Abreise

Für jede Reise in Russland ist die Seite des Landes auf Viaggiare Sicuri heranzuziehen, dem Dienst des italienischen Außenministeriums (Farnesina), für aktuelle Hinweise. Für die Besuchsbedingungen empfiehlt es sich, sich an die örtlichen Behörden und an die offizielle Website der UNESCO zu wenden.

Daten zur Orientierung

  1. 1837Städtisches Observatorium (in der offiziellen Beschreibung angegebenes Datum)
  2. 1901Eröffnung des Engelhardt-Observatoriums
  3. 2013Eröffnung des Planetariums
  4. 2023Eintragung in die Welterbeliste

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise