Patrimonio cultural · 2006

Qué comer cerca del Paisaje minero de Cornualles y del oeste de Devon

El pasty de los mineros, la nata cuajada, los dulces de azafrán y el pescado de Newlyn: la mesa de Cornualles entre Penzance, Camborne y Redruth.

Reino Unido

La cocina de los mineros y de los pescadores

En Cornualles las minas de estaño y de cobre han dejado en herencia torres de piedra y una manera de comer: comida que se lleva en el bolsillo, que se mantiene caliente mucho tiempo y que alimenta a quien trabaja bajo tierra. Junto a ellas, en la costa, el pescado traído por las barcas pequeñas y la leche de las granjas han hecho el resto. En torno a Penzance, Camborne y Redruth todo esto se encuentra en los hornos, en los puertos y en los mercados.

  • Cornish pasty: pasta rellena de ternera, patatas, cebolla y colinabo, en forma de D; tiene indicación geográfica protegida y solo puede llevar el nombre si se hace en Cornualles. La corteza plegada servía a los mineros para sostenerlo con la mano sin tocar el relleno.
  • Cangrejo de Newlyn: carne dulce de cangrejos capturados por las barcas pequeñas del puerto, entre los mariscos más apreciados de la zona.
  • Sardinas de Cornualles: antaño llamadas pilchards, pescadas por pequeñas barcas y vendidas por los pescaderos a lo largo de la costa.
  • Stargazy pie: pastel de pescado que todavía hoy se hace con sardinas, ligado al folclore del pueblo de Mousehole.
  • Hevva cake: dulce denso y rico en frutos secos, que se remonta al siglo XVI y se hacía para celebrar una buena pesca de sardinas.

Leche, nata y quesos

Los pastos de la península dan lácteos de renombre.

  • Nata cuajada: nata calentada lentamente hasta formar una costra amarilla, de sabor dulce y a avellana; está protegida por denominación de origen.
  • Té con scones: scones con nata cuajada, mermelada de fresa y té, servidos desde el siglo XVIII; en Cornualles se pone primero la mermelada y luego la nata.
  • Cornish Yarg: queso semiduro de leche de vaca envuelto en hojas de ortiga; se dice que la receta es del siglo XVII, aunque otras fuentes la hacen remontar al siglo XIII.
  • Cornish Blue: queso azul dulce, suave y cremoso, premiado en concursos internacionales; junto a él, el Cornish Kern ha ganado también premios.
  • Helado y fudge de nata cuajada: la nata cuajada acaba también en los helados de sabor rico y sedoso y en el fudge, dos dulces para llevar de paseo por los puertos.

Dulces de azafrán y dulces de puerto

En muchos hornos se encuentran todavía los dulces de la tradición campesina.

  • Saffron cake: pan dulce de frutos secos coloreado de amarillo por el azafrán, para cortar en rebanadas y comer con nata cuajada.
  • Saffron buns: bollos de azafrán, todavía comunes en los hornos de los pueblos.
  • Cornish fairings: galletas especiadas nacidas en el siglo XIX, para mojar en el té.
  • Conservas y encurtidos: en los mercados y en las tiendas se encuentran chutney, encurtidos, miel y conservas hechas en Cornualles, además de embutidos artesanales.

Sidra, vino y cerveza

Cornualles tiene más cervecerías por habitante que cualquier otra zona de Inglaterra, y produce sidra, vinos espumosos que compiten con el champán en los concursos internacionales, ginebra costera y zumos de manzana. Durante el año se celebran fiestas gastronómicas en Porthleven, St Ives, Bude y Falmouth en primavera y verano, en Truro en septiembre, en la época de la cosecha de otoño, y en Newlyn la fiesta del pescado; la semana de fiesta de Mevagissey existe desde 1752. En Bude el mercado campesino abre desde el Viernes Santo hasta finales de septiembre.

Cómo elegir dónde comer

No se indican locales. Los mejores pasties se comen recién salidos del horno, y conviene preguntar en los hornos si están hechos con el relleno tradicional: la carne, las patatas, la cebolla y el colinabo. Los mercados campesinos semanales de Helston, St Ives y Truro venden productos de temporada todo el año, mientras que las cocinas de los puertos cierran pronto en las noches de invierno.

En caso de alergias conviene preguntar por los ingredientes: la masa quebrada, la mantequilla, los huevos y el gluten están por todas partes.

Antes y después de la visita al paisaje minero

Las minas abandonadas se exploran a pie, entre acantilados y viento, y un pasty caliente en la mochila es la comida más adecuada para este paisaje. Para la merienda, después de la caminata, un té con scones y nata cuajada; al final de la jornada, en los puertos cercanos a Penzance, conviene buscar pescado o cangrejo recién desembarcados.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar al Paisaje minero de Cornualles y del oeste de Devon, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Paisaje minero de Cornualles y del oeste de Devon.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias