Patrimoine culturel · 2006
Que manger près du Paysage minier de Cornouailles et de l’ouest du Devon
Le pasty des mineurs, la crème caillée, les douceurs au safran et le poisson de Newlyn : la table de Cornouailles entre Penzance, Camborne et Redruth.
La cuisine des mineurs et des pêcheurs
En Cornouailles, les mines d’étain et de cuivre ont laissé en héritage des tours de pierre et une manière de manger : une nourriture que l’on porte en poche, qui reste chaude longtemps et qui rassasie ceux qui travaillent sous terre. À côté, sur la côte, le poisson ramené par les petits bateaux et le lait des fermes ont fait le reste. Autour de Penzance, Camborne et Redruth, tout cela se retrouve dans les fours, les ports et les marchés.
- Cornish pasty : chausson garni de bœuf, de pommes de terre, d’oignon et de rutabaga, en forme de D ; il bénéficie de l’indication géographique protégée et ne peut porter ce nom que s’il est fabriqué en Cornouailles. La croûte repliée servait aux mineurs à le tenir en main sans toucher la garniture.
- Tourteau de Newlyn : chair douce de tourteaux pris par les petits bateaux du port, parmi les fruits de mer les plus appréciés de la région.
- Sardines de Cornouailles : autrefois appelées pilchards, pêchées par de petits bateaux et vendues par les poissonniers le long de la côte.
- Stargazy pie : tourte de poisson encore faite aujourd’hui avec des sardines, liée au folklore du village de Mousehole.
- Hevva cake : gâteau dense et riche en fruits secs, qui remonte au XVIe siècle et se faisait pour fêter une bonne pêche de sardines.
Lait, crème et fromages
Les pâturages de la péninsule donnent des produits laitiers renommés.
- Crème caillée : crème chauffée lentement jusqu’à former une croûte jaune, au goût doux et de noisette ; elle est protégée par une appellation d’origine.
- Thé avec scones : scones avec crème caillée, confiture de fraises et thé, servis depuis le XVIIIe siècle ; en Cornouailles, on met d’abord la confiture, puis la crème.
- Cornish Yarg : fromage à pâte demi-dure de lait de vache enveloppé de feuilles d’ortie ; la recette serait du XVIIe siècle, même si d’autres sources la font remonter au XIIIe.
- Cornish Blue : bleu doux, léger et crémeux, primé dans des concours internationaux ; à ses côtés, le Cornish Kern a lui aussi remporté des prix.
- Glace et fudge à la crème caillée : la crème caillée finit aussi dans des glaces au goût riche et soyeux et dans le fudge, deux douceurs à emporter en flânant dans les ports.
Douceurs au safran et douceurs de port
Dans beaucoup de fours, on trouve encore les douceurs de la tradition paysanne.
- Saffron cake : pain sucré aux fruits secs coloré en jaune par le safran, à trancher et à manger avec de la crème caillée.
- Saffron buns : petits pains au safran, encore courants dans les boulangeries de village.
- Cornish fairings : biscuits épicés nés au XIXe siècle, à tremper dans le thé.
- Conserves et pickles : sur les marchés et dans les boutiques, on trouve chutneys, pickles, miel et conserves faits en Cornouailles, ainsi que des charcuteries artisanales.
Cidre, vin et bière
La Cornouailles compte plus de brasseries par habitant que n’importe quelle autre région d’Angleterre, et produit du cidre, des vins mousseux qui rivalisent avec le champagne dans les concours internationaux, du gin côtier et des jus de pomme. Au cours de l’année ont lieu des fêtes de la gastronomie à Porthleven, St Ives, Bude et Falmouth au printemps et en été, à Truro en septembre, à l’époque des récoltes d’automne, et à Newlyn la fête du poisson ; la semaine de fête de Mevagissey existe depuis 1752. À Bude, le marché de producteurs ouvre du Vendredi saint à fin septembre.
Comment choisir où manger
Aucun établissement n’est indiqué. Les meilleurs pasties se mangent à la sortie du four, et il vaut mieux demander aux boulangeries s’ils sont faits avec la garniture traditionnelle : la viande, les pommes de terre, l’oignon et le rutabaga. Les marchés de producteurs hebdomadaires de Helston, St Ives et Truro vendent des produits de saison toute l’année, tandis que les cuisines des ports ferment tôt les soirs d’hiver.
En cas d’allergies, mieux vaut demander les ingrédients : la pâte brisée, le beurre, les œufs et le gluten sont partout.
Avant et après la visite du paysage minier
Les mines abandonnées s’explorent à pied, entre falaises et vent, et un pasty chaud dans le sac à dos est le déjeuner le mieux adapté à ce paysage. Pour le goûter, après la marche, un thé avec scones et crème caillée ; en fin de journée, dans les ports proches de Penzance, mieux vaut chercher du poisson ou du crabe tout juste débarqués.
Pour organiser le voyage
Avant de passer à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment se rendre au Paysage minier de Cornouailles et de l’ouest du Devon, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Paysage minier de Cornouailles et de l’ouest du Devon.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 1215
- Great British Chefs · Que manger et boire en Cornouailles
- Visit Cornwall · Le patrimoine gastronomique de la Cornouailles
- GOV.UK · Les Cornish pasties ne peuvent pas être contrefaits
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.