Patrimonio cultural · 1987
Qué comer cerca del Palacio de Blenheim
Salchicha de Oxford, mermelada de naranjas amargas, tartas de Banbury y cerveza de Hook Norton: qué se come entre Woodstock, Oxford y las colinas de Oxfordshire.
De los colleges de Oxford a los pueblos del campo
Oxfordshire come como siempre ha vivido: un poco a la manera de los colleges, con púdines, mermeladas y bebidas especiadas de sobremesa, un poco a la manera de los pueblos, con dulces de manteca, cervezas de pequeñas cervecerías y tartas llegadas de lejos. Alrededor de Blenheim, entre Woodstock, Witney, Bicester y Oxford, estos sabores se encuentran en los mercados cubiertos, en las tiendas y en los pubs. Las fechas de las recetas cambian de una fuente a otra, y es parte de su encanto, porque detrás de cada plato hay una anécdota más o menos creíble, de las cruzadas a las comidas de college. De la propia Woodstock las fuentes no recuerdan platos propios, por lo que conviene pensar en la cocina de todo el condado.
- Oxford sausage: salchicha de cerdo y ternera aromatizada con limón y hierbas, atribuida a una tal Dorothy Spreadbury a principios del siglo XVIII y recordada por Mrs Beeton en 1861; antiguamente se vendía en el mercado cubierto de Oxford.
- Oxford Blue: queso azul semejante al Stilton, producido desde 1995 y hoy entre los azules más apreciados de Inglaterra.
- Oxford Isis: queso de pasta blanda y aroma decidido, cuya corteza se lava con hidromiel.
- Oxford sauce: condimento picante creado en 2000; no debe confundirse con la homónima salsa del siglo XVIII de tipo Cumberland: esta es más picante y pensada para los gustos de hoy.
- Mermelada de naranjas de Oxford: conserva oscura y gruesa de naranjas de Sevilla, hervida largamente hasta que el azúcar caramelizó; su historia está ligada a una familia de comerciantes de Oxford, que la hacen remontar a 1874, mientras que una fuente la sitúa hacia 1900.
- Oxford pudding: masa de pan rallado, fruta seca, sebo y jerez, modelada y frita en mantequilla; existe una versión llamada New College pudding, descrita ya en 1736.
Dulces y bebidas del condado
Fuera de la ciudad, en los pueblos, el dulce está hecho para durar y para acompañar el té.
- Banbury cake: hojaldre especiado relleno de pasas, cortezas confitadas, azúcar moreno, ron y nuez moscada, parecido al Eccles cake; la receta, se cuenta, volvió a Inglaterra con las cruzadas.
- Lardy cake: masa fermentada enriquecida con manteca, enrollada y plegada con azúcar, fruta seca y especias, llamada también lardy cake de los Cotswolds y ligada a Burford.
- Abingdon buns: no un plato sino un rito: desde 1761 los panecillos de pasas se lanzan desde la torre del antiguo ayuntamiento en ocasiones solemnes, y en otro tiempo servían de pan para los pobres.
- Queso de Banbury: en otro tiempo entre las exportaciones más prestigiosas de la localidad, hasta el punto de aparecer en una comedia de Shakespeare como insulto para una persona flaca.
- Cerveza de Hook Norton: cervezas premiadas de una cervecería familiar fundada en 1856, bebidas sobre todo en la zona; entre las más conocidas, la Old Hooky y la Twelve Days.
- Smoking bishop: vino de oporto especiado y caliente recordado ya en un libro de cócteles de 1827 y por Dickens en Cuento de Navidad.
Cómo elegir dónde comer
No se indican locales. En Woodstock y en los pueblos de la zona los pubs sirven la comida por lo general entre las doce y las dos y media, mientras que por la noche conviene reservar, sobre todo los fines de semana de verano. Para los productos locales, el mercado cubierto de Oxford es el lugar donde buscar la salchicha de Oxford y el queso Oxford Blue; las conservas, como la mermelada de naranjas, se encuentran en las tiendas y se llevan de buena gana a casa en un tarro.
Los dulces tradicionales, como la tarta de Banbury, usan mantequilla, manteca, huevos, fruta seca y gluten: en caso de alergias conviene preguntar por los ingredientes. También la salchicha y el púdin contienen sebo y pan rallado.
Antes y después de la visita a Blenheim
El palacio y el parque son vastos y la visita puede ocupar toda la jornada, en parte al aire libre: conviene decidir antes si comer dentro del sitio o fuera, o llevar un tentempié. Después de la visita, el té de las cuatro con un Banbury cake es una manera cortés de cerrar la jornada, y por la noche en Oxford se puede terminar con una porción de queso Oxford Blue y un vaso de cerveza de Hook Norton.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar al Palacio de Blenheim, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Palacio de Blenheim.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 425
- Oxford Clarion · De la tarta de Banbury a la salsa de Oxford
- Foods of England · Oxford marmalade
- Bradt Guides · El sabor de Oxford
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.