Patrimonio natural · 2008

Qué comer cerca de Surtsey

Aves de acantilado, angélica, algas y pescado salado: la mesa de las islas Vestmann, frente a la isla de Surtsey.

Islandia

Las islas Vestmann, una cocina nacida del mar

Surtsey, nacida de una erupción en los años sesenta, es una isla cerrada a los visitantes comunes, que se mira desde el mar o desde lo alto. La mesa verdadera, la que cuenta la vida en las islas, está en la vecina Heimaey, la isla habitada del archipiélago de las Vestmann, y no en los puertos de Hafnarfjörður o Reikiavik, que sin embargo son las ciudades indicadas como más cercanas. Aquí la tierra es delgada y rocosa y poco apta para la agricultura: durante siglos se ha comido lo que venía del mar y de los acantilados, aves incluidas, y se conservaba bajo sal y humo para el invierno. Hoy se cocina por curiosidad y por tradición, con alimentos que antaño eran necesidad.

  • Frailecillo: ave símbolo de las islas, antaño comida fresca, ahumada o salada; hoy es un alimento de fiesta, y la caza está permitida durante unas seis semanas en verano.
  • Fulmar: otra ave de acantilado, pilar de la alimentación isleña: salada o ahumada para el invierno, o hervida fresca con las vísceras, según muchos la mejor manera.
  • Huevos de acantilado: en primavera se recogían huevos de fulmar y de arao, y para los de arao se descendía con cuerdas; hoy son una exquisitez.
  • Angélica: hierba cultivada en muchas huertas, con cuyas hojas se daba sabor a la sopa de ave salada.
  • Dulse: alga roja recogida en agosto, con la marea baja, en una bahía al norte de Stórhöfði donde el agua dulce de los acantilados suaviza el mar; se come como tentempié rico en hierro.
  • Alcatraz atlántico: ave marina a la que los isleños llegaban con viajes anuales al escollo de Súlnasker: fresca era una rareza, el resto se salaba para el invierno.
  • Polluelos de fulmar ahumados: reservados para ocasiones especiales, especialmente después de la caza, con gachas de pasas y almíbar.

Las guías locales recuerdan que las comidas de finales del siglo XIX, con ave salada, sopas de leche y cebada y pescado seco, eran más variadas que en los pueblos de pescadores de tierra firme, pero se volvían monótonas en primavera y durante la temporada de pesca. Hoy nadie está obligado a comer alimentos ácidos o ahumados: se prueban por tradición.

Pescado, carne y pan de los pescadores

El pescado era el pan de cada día, en mil formas: salado, seco, hervido.

  • Pescado salado y seco: trucha de mar, eglefino, maruca y raya eran el desayuno de los pescadores; seco, se come con mantequilla.
  • Fletán: pescado plano apreciado de temporada, junto con huevas de pescado y vejigas natatorias conservadas.
  • Kútmagar: estómago de pescado relleno de hígado o de harina, preparación antigua que hoy se recuerda más que se come.
  • Carnero local: ovejas criadas en las islas más exteriores, cuya carne es más oscura y sabrosa; hoy la cría es casi un pasatiempo.
  • Pan de centeno con coberturas: gruesas rebanadas de rúgbrauð que los pescadores llevaban en los barcos, con rellenos diversos.

En las ocasiones de fiesta se preparaban dulces y panes: galletas duras y un pan parecido a un pretzel servidos con almíbar y café, y tras la caza del fulmar cenas de polluelos ahumados, gachas con pasas y brennivín. Son recuerdos de una convivialidad que todavía hoy se encuentra en las fiestas del archipiélago.

Cómo elegir dónde comer

No se indican locales. Las fuentes recuerdan que algunos restaurantes del archipiélago trabajan con productores locales, hierbas y algas, y cambian de menú a menudo: conviene preguntar con antelación qué es de temporada. Quien no quiera probar aves puede apostar por el pescado fresco, que sigue siendo el plato más fácil.

La caza del frailecillo está regulada y es estacional; los huevos se recogen solo en primavera. En caso de alergias, conviene preguntar por los ingredientes.

Antes y después de la visita a Surtsey

Surtsey no es accesible para quien no tenga un permiso científico: uno se acerca con excursiones en barco o en avioneta, de duración variable y con pocas comodidades a bordo. Conviene llevar un tentempié sencillo, como pan de centeno, harðfiskur y una bebida caliente.

En tierra, en Heimaey, un plato de pescado fresco o de cordero y un café con un dulce son la manera adecuada de concluir.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Surtsey, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Surtsey.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias