Patrimoine naturel · 2008

Que manger près de Surtsey

Oiseaux de falaise, angélique, algues et poisson salé : la table des îles Vestmann, face à l’île de Surtsey.

Islande

Les îles Vestmann, une cuisine née de la mer

Surtsey, née d’une éruption dans les années 1960, est une île fermée aux visiteurs ordinaires, que l’on regarde depuis la mer ou depuis le ciel. La vraie table, celle qui raconte la vie sur les îles, se trouve dans la voisine Heimaey, l’île habitée de l’archipel des Vestmann, et non dans les ports de Hafnarfjörður ou de Reykjavík, qui sont pourtant les villes indiquées comme les plus proches. Ici la terre est mince et rocheuse et peu propice à l’agriculture : pendant des siècles on a mangé ce qui venait de la mer et des falaises, oiseaux compris, et conservé sous le sel et la fumée pour l’hiver. Aujourd’hui on cuisine par curiosité et par tradition, avec des mets qui étaient autrefois une nécessité.

  • Macareux : oiseau emblème des îles, autrefois mangé frais, fumé ou salé ; aujourd’hui c’est un mets de fête, et la chasse est autorisée pendant environ six semaines en été.
  • Fulmar : autre oiseau de falaise, pilier de l’alimentation insulaire : salé ou fumé pour l’hiver, ou bouilli frais avec les abats, selon beaucoup la meilleure façon.
  • Œufs de falaise : au printemps on ramassait des œufs de fulmar et de guillemot, et pour ceux de guillemot on se laissait descendre avec des cordes ; aujourd’hui ils sont une gourmandise.
  • Angélique : herbe cultivée dans de nombreux potagers, dont les feuilles servaient à parfumer la soupe d’oiseau salé.
  • Dulse : algue rouge récoltée en août, à marée basse, dans une baie au nord de Stórhöfði où l’eau douce des falaises adoucit la mer ; elle se mange comme en-cas riche en fer.
  • Fou de Bassan : oiseau marin que les insulaires rejoignaient par des voyages annuels vers l’écueil de Súlnasker : frais, c’était une rareté, le reste se salait pour l’hiver.
  • Poussins de fulmar fumés : réservés aux occasions spéciales, surtout après la chasse, avec du porridge aux raisins secs et du sirop.

Les guides locaux rappellent que les repas de la fin du XIXe siècle, avec oiseau salé, soupes de lait et d’orge et poisson séché, étaient plus variés que dans les villages de pêcheurs de la terre ferme mais devenaient monotones au printemps et pendant la saison de la pêche. Aujourd’hui, personne n’est obligé de manger des aliments aigres ou fumés : on les goûte par tradition.

Poisson, viande et pain des pêcheurs

Le poisson était le pain quotidien, sous mille formes : salé, séché, bouilli.

  • Poisson salé et séché : truite de mer, églefin, lingue et raie étaient le petit-déjeuner des pêcheurs ; séché, il se mange avec du beurre.
  • Flétan : poisson plat apprécié en saison, avec des œufs de poisson et des vessies natatoires conservées.
  • Kútmagar : estomac de poisson farci de foie ou de farine, préparation ancienne que l’on évoque aujourd’hui plus qu’on ne la mange.
  • Mouton local : brebis élevées sur les îles les plus extérieures, dont la viande est plus sombre et plus savoureuse ; aujourd’hui l’élevage est presque un passe-temps.
  • Pain de seigle garni : grosses tranches de rúgbrauð que les pêcheurs emportaient sur les bateaux, avec différentes garnitures.

Les jours de fête, on préparait des douceurs et des pains : galettes dures et un pain semblable à un bretzel servis avec du sirop et du café, et après la chasse au fulmar des dîners de poussins fumés, de porridge aux raisins secs et de brennivín. Ce sont des souvenirs d’une convivialité que l’on retrouve encore aujourd’hui dans les fêtes de l’archipel.

Comment choisir où manger

Aucun établissement n’est indiqué. Les sources rappellent que certains restaurants de l’archipel travaillent avec des producteurs locaux, des herbes et des algues, et changent souvent de menu : il convient de demander à l’avance ce qui est de saison. Qui ne veut pas goûter d’oiseaux peut miser sur le poisson frais, qui reste le plat le plus simple.

La chasse au macareux est réglementée et saisonnière ; les œufs ne se ramassent qu’au printemps. En cas d’allergie, demander les ingrédients.

Avant et après la visite de Surtsey

Surtsey n’est pas accessible à qui n’a pas de permis scientifique : on s’en approche par des excursions en bateau ou en avion, de durée variable et avec peu de confort à bord. Il convient d’emporter un en-cas simple, comme du pain de seigle, du harðfiskur et une boisson chaude.

À terre, à Heimaey, un plat de poisson frais ou d’agneau et un café avec une douceur sont la bonne façon de conclure.

Pour organiser le voyage

Avant de passer à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à Surtsey, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Surtsey.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références