Patrimonio natural · 1990
Qué comer cerca de Te Wahipounamu, suroeste de Nueva Zelanda
Ciervo y kōura de Fiordland, frutas de hueso y Pinot Noir del Central Otago, nueces, azafrán, miel e hidromiel: qué se come entre Te Anau, Queenstown y los valles del suroeste.
De los fiordos a los valles: una mesa de frontera
El suroeste neozelandés es una tierra de montañas, fiordos, lagos y altiplanos soleados, y la cocina cambia con el paisaje. En Fiordland, en torno a Te Anau y a Milford Sound, cuentan el mar frío y los bosques donde vive el ciervo. Más al este, en el Otago central, las laderas secas alrededor de Cromwell, Clyde y Queenstown regalan frutas de hueso, nueces, aceitunas y viñedos de Pinot Noir. El hilo común es la sencillez: pocos ingredientes de excelente calidad, cocinados con respeto, que se disfrutan en pequeños productores, en los mercados y en las áreas de descanso a lo largo de las carreteras.
- Kōura, la langosta de Fiordland: llamada también langosta de roca, tiene un sabor dulce y jugoso y se cocina de manera sencilla. Es uno de los dos productos estrella, junto con el ciervo, que quien llega a Fiordland debe probar.
- Ciervo: carne rica y tierna, entre las producciones más importantes del Southland, donde se crían muchos ciervos. Se sirve a menudo poco hecha, en las cartas más cuidadas, y se encuentra también en forma de pastel salado en Mossburn.
- Pie de ternera beefalo: pastel salado de Lumsden, relleno de ternera beefalo, un cruce de bovinos. Es uno de los muchos pies regionales del Southland, uno por pueblo, para comer con las manos.
- Cordero merino: los corderos de los altiplanos del Central Otago se cocinan largo tiempo, en paletilla, y se sirven con puré de kūmara (la batata) o de calabaza butternut.
Fruta, nueces y productos artesanales del Central Otago
El altiplano seco de Cromwell y del valle del Teviot es un gran jardín en verano, con huertos, colmenares y pequeños artesanos de la alimentación que venden directamente al borde de las carreteras.
- Cerezas, albaricoques y melocotones: cerezas, manzanas, albaricoques y otras frutas de hueso maduran en verano, y se venden también como fruta seca y conservas.
- Nueces y aceite de nuez: nueces frescas, aceite, mantequilla, harina de nuez e incluso nueces en vinagre, que se encuentran en los mercados y en los quioscos junto a la carretera.
- Aceite de oliva y avellanas: los olivares alrededor del lago Dunstan producen aceite virgen extra y avellanas frescas, y organizan visitas estacionales.
- Azafrán del valle del Teviot: las especias cultivadas en los campos del valle se convierten en salsas, almíbares, mermeladas y bebidas. Se puede visitar la explotación.
- Miel del Central Otago: mieles de sabores insólitos, como la de viborera y la de tomillo, vendidas en los quioscos al borde de las carreteras, además de un hidromiel a base de miel.
- Mermeladas y conservas de fruta: confituras de fruta local preparadas por pequeños productores, ideales para llevar a casa.
Vino, cerveza y bebidas
En torno a Queenstown y a Cromwell los viñedos se alternan con los huertos, y al final de la jornada se bebe de buen grado algo del lugar.
- Pinot Noir del Central Otago: el vino que ha hecho famosa la región, para probar en las bodegas y en los restaurantes de finca, fáciles de alcanzar desde Queenstown.
- Cerveza artesanal: en Clyde y en Alexandra se elaboran cervezas en pequeñas fábricas, y en Cromwell hay incluso una cerveza preparada por alumnos y docentes de un colegio, que se encuentra en muchos locales.
- Colinabo y verduras de raíz: el colinabo del Southland es más dulce que el nabo común, sobre todo después de una helada, y se come asado o en sopa.
Cómo elegir dónde comer
En Fiordland los locales se concentran en Te Anau, en Manapōuri y en Milford Sound: conviene reservar y preguntar qué hay fresco, especialmente por el kōura, que depende de las cuotas de pesca y puede agotarse. En el Central Otago, en cambio, se come bien en los mercados de agricultores, abiertos en temporada: el de Cromwell, por ejemplo, funciona desde el Labour Weekend, a finales de octubre, hasta Pascua. Otras indicaciones lo dan abierto cada domingo, por lo que conviene informarse antes.
Quien tenga alergias debe preguntar por los ingredientes: nueces, avellanas y miel están por todas partes, y los pies contienen gluten y leche.
Antes y después de la visita al suroeste
Las jornadas de crucero por los fiordos o de caminata por los valles son largas, y una comida campestre con un pastel salado, unas nueces, fruta fresca o seca y un trozo de queso es la opción más cómoda. Un tarro de miel o una bolsa de cerezas para comer por el camino son pequeños regalos para llevar a casa.
Después de la visita, en Te Anau o en Queenstown, una cena con un plato de ciervo o de kōura y una copa de Pinot Noir cierra la jornada del modo más fiel a la región.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Te Wahipounamu, suroeste de Nueva Zelanda, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Te Wahipounamu, suroeste de Nueva Zelanda.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 551
- Southland NZ · Food and drink in Fiordland
- Air New Zealand · Best Southland food experiences
- NZMCD · Central Otago, southern comfort food
- Tourism New Zealand · Top food experiences in Central Otago
- AA Traveller · Fresh is best
- Otago Daily Times · Cherries herald summer flavours
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.