Patrimoine naturel · 1990

Que manger près de Te Wahipounamu, sud-ouest de la Nouvelle-Zélande

Cerf et kōura du Fiordland, fruits à noyau et Pinot noir du Central Otago, noix, safran, miel et hydromel : ce que l'on mange entre Te Anau, Queenstown et les vallées du sud-ouest.

Nouvelle-Zélande

Des fjords aux vallées : une table de frontière

Le sud-ouest néo-zélandais est une terre de montagnes, de fjords, de lacs et de hauts plateaux ensoleillés, et la cuisine change avec le paysage. Dans le Fiordland, autour de Te Anau et de Milford Sound, comptent la mer froide et les forêts où vit le cerf. Plus à l'est, dans l'Otago central, les pentes sèches autour de Cromwell, Clyde et Queenstown offrent fruits à noyau, noix, olives et vignobles de Pinot noir. Le fil commun est la simplicité : peu d'ingrédients d'excellente qualité, cuisinés avec respect, que l'on goûte chez de petits producteurs, sur les marchés et dans les haltes le long des routes.

  • Kōura, la langouste du Fiordland : appelée aussi langouste de roche, elle a une saveur douce et succulente et se cuit simplement. C'est l'un des deux produits phares, avec le cerf, que doit goûter celui qui arrive dans le Fiordland.
  • Cerf : viande riche et tendre, parmi les productions les plus importantes du Southland, où l'on élève beaucoup de cerfs. Elle se sert souvent rosée, dans les menus les plus soignés, et se trouve aussi sous forme de tourte à Mossburn.
  • Tourte au bœuf beefalo : tourte de Lumsden, garnie de bœuf beefalo, un croisement de bovins. C'est l'une des nombreuses tourtes régionales du Southland, une pour chaque village, à manger avec les mains.
  • Agneau mérinos : les agneaux des hauts plateaux du Central Otago se cuisent longuement, en épaule, et se servent avec une purée de kūmara (la patate douce) ou de courge butternut.

Fruits, noix et produits artisanaux du Central Otago

Le plateau sec de Cromwell et de la vallée du Teviot est un grand jardin d'été, avec des vergers, des ruchers et de petits artisans de l'alimentation qui vendent directement au bord des routes.

  • Cerises, abricots et pêches : cerises, pommes, abricots et autres fruits à noyau mûrissent en été, et sont vendus aussi en fruits secs et en conserves.
  • Noix et huile de noix : noix fraîches, huile, beurre, farine de noix et même noix au vinaigre, que l'on trouve sur les marchés et dans les kiosques le long de la route.
  • Huile d'olive et noisettes : les oliveraies autour du lac Dunstan produisent de l'huile extra vierge et des noisettes fraîches, et organisent des visites saisonnières.
  • Safran de la vallée du Teviot : les épices cultivées dans les champs de la vallée deviennent sauces, sirops, confitures et boissons. L'exploitation peut se visiter.
  • Miel du Central Otago : miels aux goûts insolites, comme celui de vipérine et de thym, vendus dans les kiosques au bord des routes, ainsi qu'un hydromel à base de miel.
  • Confitures et conserves de fruits : confitures de fruits locaux préparées par de petits producteurs, idéales à rapporter chez soi.

Vin, bière et boissons

Autour de Queenstown et de Cromwell, les vignobles alternent avec les vergers, et en fin de journée on boit volontiers quelque chose du pays.

  • Pinot noir du Central Otago : le vin qui a rendu la région célèbre, à goûter dans les caves et les restaurants de domaine, faciles à rejoindre depuis Queenstown.
  • Bière artisanale : à Clyde et à Alexandra, on produit des bières dans de petites brasseries, et à Cromwell il y a même une bière préparée par des élèves et des enseignants d'une école, que l'on trouve dans de nombreux établissements.
  • Rutabaga et légumes racines : le rutabaga du Southland est plus doux que le navet ordinaire, surtout après une gelée, et se mange rôti ou en soupe.

Comment choisir où manger

Dans le Fiordland, les établissements se concentrent à Te Anau, à Manapōuri et à Milford Sound : mieux vaut réserver et demander ce qu'il y a de frais, surtout pour le kōura, qui dépend des quotas de pêche et peut s'épuiser. Dans le Central Otago, en revanche, on mange bien sur les marchés d'agriculteurs, ouverts en saison : celui de Cromwell, par exemple, fonctionne du Labour Weekend, fin octobre, jusqu'à Pâques. D'autres indications le donnent ouvert tous les dimanches : mieux vaut donc se renseigner avant.

Les personnes allergiques doivent demander les ingrédients : noix, noisettes et miel sont partout, et les tourtes contiennent du gluten et du lait.

Avant et après la visite du sud-ouest

Les journées de croisière dans les fjords ou de marche dans les vallées sont longues, et un déjeuner sur le pouce avec une tourte, quelques noix, des fruits frais ou secs et un morceau de fromage est le choix le plus commode. Un pot de miel ou un sachet de cerises à manger le long de la route sont de petits cadeaux à rapporter chez soi.

Après la visite, à Te Anau ou à Queenstown, un dîner avec un plat de cerf ou de kōura et un verre de Pinot noir clôt la journée de la manière la plus fidèle à la région.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, mieux vaut régler le reste de la visite : comment se rendre à Te Wahipounamu, sud-ouest de la Nouvelle-Zélande, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Te Wahipounamu, sud-ouest de la Nouvelle-Zélande.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références