Patrimonio cultural · 2024

Qué comer cerca de Umm al-Jimal

Mansaf beduino, pan shrak, leche de cabra y tomates de Mafraq: la cocina del altiplano de basalto, entre desierto y campos del norte.

Jordania

La mesa del altiplano negro

Umm al-Jimal se alza en el norte de Jordania, en una tierra de piedra oscura, pastos y campos abiertos hacia el desierto. Aquí la cocina es la de las familias de pastores y de campesinos: carne de cordero o de cabra, leche transformada en yogur y quesos, trigo para el pan, tomates cultivados al aire libre en los alrededores de Mafraq. El paisaje es el de una frontera entre el desierto y las tierras cultivadas, y también lo es la cocina: platos de trigo y de leche junto a verduras de campo. No se han encontrado fuentes sobre la comida del solo sitio, por lo que las entradas describen la cocina del norte de Jordania y la beduina en general, que es la mesa de las ciudades vecinas como Mafraq, Zarqa e Irbid.

  • Mansaf: el plato nacional y de todas las ocasiones, felices o tristes: cordero o cabra en una salsa de jameed, yogur seco y fermentado, sobre arroz y pan fino con piñones. Se sirve en un gran plato común, y cada uno toma con la mano derecha lo que tiene delante.
  • Rushoof: plato beduino extendido en el norte, en el centro y en el sur, a base de legumbres variadas y yogur.
  • Shrak: pan finísimo de agua, trigo y sal, estirado a mano y cocido sobre la cúpula de hierro; hace de base del mansaf y se usa para recoger los platos.
  • Makmura: especialidad de Irbid, en el norte: pollo y cebollas picados, cubiertos de masa y cocidos al horno, cortados en triángulos como una tarta salada.
  • Galayat bandura: tomates salteados en sartén, un plato sencillo, que aprovecha uno de los productos más cultivados del norte.

Leche, yogur y desayunos

El altiplano de Mafraq es tierra de rebaños, y la leche llega a la mesa de muchas maneras, empezando por el desayuno.

  • Labneh: yogur escurrido en una gasa, servido en el desayuno con hummus y una sencilla salsa de tomate.
  • Leche de cabra: se bebe fresca, recién ordeñada, en las granjas beduinas.
  • Jameed: yogur de cabra o de oveja secado y salado en bolas duras, que se conserva mucho tiempo y se rehidrata con agua; su zona de producción más conocida es Karak, en el sur, pero se usa en todas partes.
  • Falafel, ful y hummus: el desayuno típico de los jordanos, sobre todo los viernes: croquetas de garbanzos, crema de garbanzos y habas cocidas largo rato.

Dulces, té y café

La mesa termina con un dulce y con el té, servido varias veces, porque la hospitalidad empieza por el vaso.

  • Knafeh: dulce de queso y hebras de pasta, caliente y bañado en almíbar, uno de los dulces más queridos de toda Jordania.
  • Lazzagiyat: láminas finas cocidas en la plancha, desmenuzadas y servidas con ghee, azúcar y frutos secos; se ofrecen a los huéspedes.
  • Té y café árabe: el té es dulce y a menudo perfumado con salvia o menta; el café está especiado con cardamomo, y rechazarlo a un anfitrión beduino puede parecer una ofensa.

Cómo elegir dónde comer

Alrededor del sitio la oferta de locales es muy limitada, y no se indican nombres, porque cambian. Conviene pedir al alojamiento o al guía que indique un lugar en Mafraq y que confirme horarios y días de cierre, o bien comer en Zarqa o en Amán. El mansaf es un plato de fiesta y de acogida, y requiere horas de preparación: conviene preguntar si hay una familia que lo prepare.

Durante el Ramadán, de día, la mayoría de los locales está cerrada. En caso de alergias conviene preguntar por los ingredientes, porque lácteos, frutos secos y sésamo se usan mucho.

Antes y después de la visita a Umm al-Jimal

Las ruinas de basalto se visitan al aire libre, entre casas e iglesias sin sombra: agua, pan y queso en la mochila son más útiles que una comida pesada, y el mejor momento para la visita es la mañana. Quien viaja con niños puede llevar dátiles y frutos secos, que resisten el calor. Tras el recorrido, el altiplano invita a una parada lenta con un té y un dulce, o a una comida de mansaf con una familia del lugar, si hay quien lo prepare.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Umm al-Jimal, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Umm al-Jimal.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias