Kulturerbe · 2024

Essen in der Nähe von Umm al-Jimal

Beduinen-Mansaf, Shrak-Brot, Ziegenmilch und Tomaten aus Mafraq: die Küche der Basalthochebene, zwischen Wüste und Feldern des Nordens.

Jordanien

Die Tafel der schwarzen Hochebene

Umm al-Jimal liegt im Norden Jordaniens, in einem Land aus dunklem Stein, Weiden und offenen Feldern zur Wüste hin. Hier ist die Küche die der Hirten- und Bauernfamilien: Lamm- oder Ziegenfleisch, zu Joghurt und Käse verarbeitete Milch, Getreide für das Brot, Tomaten, die im Freiland in der Umgebung von Mafraq angebaut werden. Die Landschaft ist die einer Grenze zwischen der Wüste und dem Kulturland, und auch die Küche ist es: Gerichte aus Getreide und Milch neben Feldgemüse. Es wurden keine Quellen zum Essen allein der Stätte gefunden, deshalb beschreiben die Einträge die Küche des Nordens Jordaniens und die der Beduinen im Allgemeinen, die die Tafel der nahen Städte wie Mafraq, Zarqa und Irbid ist.

  • Mansaf: das Nationalgericht und das aller Anlässe, froher wie trauriger: Lamm oder Ziege in einer Soße aus Jameed, getrocknetem und fermentiertem Joghurt, auf Reis und dünnem Brot mit Pinienkernen. Es wird auf einer großen gemeinsamen Platte serviert, und jeder nimmt mit der rechten Hand, was vor ihm liegt.
  • Rushoof: Beduinengericht, im Norden, in der Mitte und im Süden verbreitet, auf der Grundlage verschiedener Hülsenfrüchte und Joghurt.
  • Shrak: hauchdünnes Brot aus Wasser, Weizen und Salz, von Hand ausgezogen und auf der Eisenkuppel gebacken; es bildet die Grundlage des Mansaf und dient dazu, die Gerichte aufzunehmen.
  • Makmura: Spezialität aus Irbid im Norden: gehacktes Huhn und Zwiebeln, mit Teig bedeckt und im Ofen gebacken, in Dreiecke geschnitten wie eine herzhafte Torte.
  • Galayat bandura: in der Pfanne geschwenkte Tomaten, ein einfaches Gericht, das eines der am meisten angebauten Erzeugnisse des Nordens nutzt.

Milch, Joghurt und Frühstück

Die Hochebene von Mafraq ist Herdenland, und die Milch kommt auf vielerlei Art auf den Tisch, angefangen beim Frühstück.

  • Labneh: in einem Tuch abgetropfter Joghurt, zum Frühstück mit Hummus und einer einfachen Tomatensauce serviert.
  • Ziegenmilch: wird frisch getrunken, gerade gemolken, auf den Beduinenhöfen.
  • Jameed: Ziegen- oder Schafsjoghurt, in harte Kugeln getrocknet und gesalzen, der lange haltbar ist und mit Wasser wieder aufgelöst wird; sein bekanntestes Herstellungsgebiet ist Karak im Süden, aber er wird überall verwendet.
  • Falafel, Ful und Hummus: das typische Frühstück der Jordanier, vor allem am Freitag: Kichererbsenbällchen, Kichererbsencreme und lange gegarte Saubohnen.

Süßspeisen, Tee und Kaffee

Die Tafel endet mit einer Süßspeise und mit Tee, mehrmals eingeschenkt, denn die Gastfreundschaft beginnt beim Glas.

  • Knafeh: Süßspeise aus Käse und Teigfäden, warm und in Sirup getränkt, eine der beliebtesten Süßspeisen in ganz Jordanien.
  • Lazzagiyat: dünne Teigblätter, auf der Platte gebacken, zerkleinert und mit Ghee, Zucker und Trockenfrüchten serviert; sie werden Gästen angeboten.
  • Tee und arabischer Kaffee: Der Tee ist süß und oft mit Salbei oder Minze aromatisiert; der Kaffee ist mit Kardamom gewürzt, und ihn einem Beduinengast abzuschlagen kann wie eine Beleidigung wirken.

Die Wahl des Lokals

Rund um die Stätte ist die Auswahl an Lokalen sehr begrenzt, und es werden keine Namen genannt, weil sie wechseln. Besser ist es, die Unterkunft oder den Führer zu bitten, einen Ort in Mafraq zu nennen und Öffnungszeiten und Ruhetage zu bestätigen, oder das Mittagessen in Zarqa oder in Amman einzunehmen. Das Mansaf ist ein Gericht des Festes und des Empfangs und erfordert Stunden der Zubereitung: Es empfiehlt sich zu fragen, ob es eine Familie gibt, die es zubereitet.

Während des Ramadan sind die meisten Lokale tagsüber geschlossen. Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen, denn Milchprodukte, Trockenfrüchte und Sesam werden viel verwendet.

Vor und nach dem Besuch von Umm al-Jimal

Die Basaltruinen werden unter freiem Himmel besichtigt, zwischen Häusern und Kirchen ohne Schatten: Wasser, Brot und Käse im Rucksack sind nützlicher als eine schwere Mahlzeit, und der beste Zeitpunkt für den Besuch ist der Morgen. Wer mit Kindern reist, kann Datteln und Trockenfrüchte mitnehmen, die der Hitze standhalten. Nach dem Rundgang lädt die Hochebene zu einer langsamen Rast mit einem Tee und einer Süßspeise ein, oder zu einem Mittagessen mit Mansaf bei einer örtlichen Familie, wenn jemand es zubereitet.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise nach Umm al-Jimal, Unterkunft und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Umm al-Jimal.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise