Patrimonio cultural · 1979

Qué comer cerca de Versalles, el palacio, los jardines y los Trianones

Frutas y verduras del Potager du Roi, aves de Houdan, mercado Notre-Dame y licores de Yvelines: qué comer en Versalles y alrededores.

Francia

Del Potager du Roi a la mesa

En Versalles la cocina empieza en una huerta. Luis XIV quiso frutas y verduras de una calidad y una rareza excepcionales para su mesa, y entre 1678 y 1683 Jean-Baptiste de La Quintinie construyó para él el Potager du Roi, nueve hectáreas de cultivos dispuestos con geometría clásica. Hoy crecen allí más de 750 variedades de fruta y verdura, antiguas y modernas, y los árboles frutales se podan en espaldera. Es el lugar donde el palacio recuerda que detrás de los banquetes había un trabajo de jardineros. Visitar el Potager significa, pues, saborear, con los ojos antes que con el paladar, una historia de agricultura de corte.

  • Fruta y verdura de temporada del Potager: hortalizas y frutos cultivados en la huerta del rey, vendidos según la estación en la tienda del sitio y en los mercados semanales.
  • Zumos, confituras, miel y coulis del Potager: productos transformados a partir de la cosecha de la huerta, para llevar a casa o para probar como recuerdo goloso de la visita.

Mercados y productos de Yvelines

Fuera del palacio, la ciudad tiene una vida de mercado que se remonta al siglo XVII y que reúne quesos, pescado, carne y huerta. A pocos pasos del palacio, entre la plaza del mercado y las calles del centro, la compra de antaño sigue manteniendo vivo un gesto sencillo: elegir, probar, llevarse.

  • Puestos del mercado Notre-Dame: el más antiguo de los mercados de la ciudad, en el mismo lugar desde hace siglos, con queseros, fruteros, pescaderos, carniceros y productores ecológicos en las halles cubiertas y en los puestos al aire libre.
  • Volaille de Houdan: ave con indicación geográfica protegida, muy usada para los patés.
  • Champignons de Paris: los hongos cultivados en las champignonnières de Yvelines, entre las producciones agrícolas de la zona.
  • Bovin d’Île-de-France: etiqueta que garantiza una cría tradicional de la carne, producida también en Yvelines.
  • Grand Marnier: licor destilado en Neauphle-le-Château desde el siglo XIX, de cáscaras de naranja amarga maceradas en coñac.
  • Noyau de Poissy: licor de Poissy, preparado desde finales del siglo XVII macerando almendras de albaricoque en coñac.
  • Mercado Saint-Louis: mercado de la plaza de la catedral, abierto los jueves y los sábados, donde los sábados por la mañana los puestos son ecológicos; los mercados de barrio de Porchefontaine y Jussieu-Montreuil completan la red.
  • Brie y Coulommiers: quesos de vaca de pasta blanda y cremosa, procedentes de Seine-et-Marne, que se encuentran en los queseros de los mercados; el Coulommiers, más pequeño, tiene pasta amarillo pajizo.

De los campos cercanos

En la Île-de-France más amplia se encuentran también otros productos que llenan los puestos: el brie de Meaux y de Melun, quesos de leche cruda, el cresson de Méréville en Essonne, primer productor francés, y la menta de Milly, usada en caramelos, siropes e infusiones. Hay también hortalizas y frutos que llevan el nombre de los pueblos que los cultivaban, como los guisantes de Clamart y los espárragos de Argenteuil, hoy mucho más raros. Para un souvenir goloso, los tarros de confitura y la miel del Potager se prestan bien a un viaje, mientras que los licores de Poissy y de Neauphle-le-Château son bebidas de sobremesa, para probar con moderación.

Cómo elegir dónde comer

No se indican locales, porque cambian. Los mercados son la manera más sencilla de entender los productos: Versalles tiene cinco, abiertos casi toda la semana salvo el lunes. El Notre-Dame tiene halles cubiertas de martes a sábado y el domingo hasta media jornada, mientras que los puestos al aire libre están activos el martes, el viernes y el domingo, y el Saint-Louis el jueves y el sábado, con el sábado dedicado a lo ecológico. Los horarios pueden cambiar: conviene comprobarlos.

En caso de alergias, conviene preguntar siempre los ingredientes: leche, huevos, nueces y alcohol son frecuentes en los dulces y en los licores locales.

Antes y después de la visita al palacio

La visita del palacio y del parque requiere una jornada y mucho camino. Conviene llevar agua y un tentempié, por ejemplo un bocadillo con queso y una fruta comprados por la mañana en el mercado Notre-Dame.

Al final de la visita se puede dedicar una hora al Potager du Roi, para probar los productos de la huerta, o bien sentarse en la ciudad ante un plato de ave.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Versalles, el palacio, los jardines y los Trianones, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. La guía completa está en la página Versalles, el palacio, los jardines y los Trianones.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias