Patrimoine culturel · 1979
Que manger près de Versailles, le château, les jardins et les Trianons
Fruits et légumes du Potager du Roi, volaille de Houdan, marché Notre-Dame et liqueurs des Yvelines : que manger à Versailles et dans les environs.
Du Potager du Roi à la table
À Versailles, la cuisine commence dans un potager. Louis XIV voulut des fruits et des légumes d’une qualité et d’une rareté exceptionnelles pour sa table, et entre 1678 et 1683 Jean-Baptiste de La Quintinie construisit pour lui le Potager du Roi, neuf hectares de cultures disposées selon une géométrie classique. Aujourd’hui, plus de 750 variétés de fruits et de légumes, anciennes et modernes, y poussent, et les arbres fruitiers se taillent en espalier. C’est le lieu où le château rappelle que derrière les banquets il y avait un travail de jardiniers. Visiter le Potager, c’est donc goûter, avec les yeux avant le palais, une histoire d’agriculture de cour.
- Fruits et légumes de saison du Potager : légumes et fruits cultivés dans le potager du roi, vendus selon la saison dans la boutique du site et sur les marchés hebdomadaires.
- Jus, confitures, miel et coulis du Potager : produits transformés à partir de la récolte du potager, à rapporter chez soi ou à goûter comme souvenir gourmand de la visite.
Marchés et produits des Yvelines
En dehors du château, la ville a une vie de marché qui remonte au XVIIe siècle et qui réunit fromages, poisson, viande et potager. À quelques pas du château, entre la place du marché et les rues du centre, les courses d’autrefois continuent à faire vivre un geste simple : choisir, goûter, emporter.
- Étals du marché Notre-Dame : le plus ancien des marchés de la ville, au même endroit depuis des siècles, avec fromagers, marchands de fruits et légumes, poissonniers, bouchers et producteurs bio dans les halles couvertes et sur les étals en plein air.
- Volaille de Houdan : volaille à indication géographique protégée, très utilisée pour les pâtés.
- Champignons de Paris : les champignons cultivés dans les champignonnières des Yvelines, parmi les productions agricoles de la région.
- Bovin d’Île-de-France : label qui garantit un élevage traditionnel de la viande, produite aussi dans les Yvelines.
- Grand Marnier : liqueur distillée à Neauphle-le-Château depuis le XIXe siècle, d’écorces d’orange amère macérées dans le cognac.
- Noyau de Poissy : liqueur de Poissy, préparée depuis la fin du XVIIe siècle en faisant macérer des amandes d’abricot dans le cognac.
- Marché Saint-Louis : marché de la place de la cathédrale, ouvert le jeudi et le samedi, où le samedi matin les étals sont bio ; les marchés de quartier de Porchefontaine et de Jussieu-Montreuil complètent le réseau.
- Brie et Coulommiers : fromages de vache à pâte molle et crémeuse, venus de la Seine-et-Marne, que l’on trouve chez les fromagers des marchés ; le Coulommiers, plus petit, a une pâte jaune paille.
Des campagnes voisines
Dans l’Île-de-France au sens large, on trouve aussi d’autres produits qui remplissent les étals : le brie de Meaux et de Melun, fromages au lait cru, le cresson de Méréville en Essonne, premier producteur français, et la menthe de Milly, utilisée en bonbons, sirops et tisanes. Il y a aussi des légumes et des fruits qui portent le nom des villages qui les cultivaient, comme les petits pois de Clamart et les asperges d’Argenteuil, aujourd’hui bien plus rares. Pour un souvenir gourmand, les pots de confiture et le miel du Potager se prêtent bien à un voyage, tandis que les liqueurs de Poissy et de Neauphle-le-Château sont des boissons d’après-dîner, à goûter avec modération.
Comment choisir où manger
Aucun établissement n’est indiqué, car ils changent. Les marchés sont la façon la plus simple de comprendre les produits : Versailles en compte cinq, ouverts presque toute la semaine sauf le lundi. Notre-Dame a des halles couvertes du mardi au samedi et le dimanche jusqu’à la mi-journée, tandis que les étals en plein air sont actifs le mardi, le vendredi et le dimanche, et Saint-Louis le jeudi et le samedi, le samedi étant consacré au bio. Les horaires peuvent changer : il vaut mieux les vérifier.
Pour les allergies, toujours demander les ingrédients : lait, œufs, noix et alcool sont fréquents dans les douceurs et les liqueurs locales.
Avant et après la visite du château
La visite du château et du parc demande une journée et beaucoup de marche. Mieux vaut emporter de l’eau et un en-cas, par exemple un sandwich au fromage et un fruit achetés le matin au marché Notre-Dame.
En fin de visite, on peut consacrer une heure au Potager du Roi, pour goûter les produits du potager, ou s’asseoir en ville devant un plat de volaille.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à Versailles, le château, les jardins et les Trianons, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve sur la page Versailles, le château, les jardins et les Trianons.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 83
- Destination Yvelines · Le Potager du Roi
- InfosYvelines · Les marchés de Versailles
- Routard · Cuisine, gastronomie et boissons en Île-de-France
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.