Qué protege la UNESCO

Weimar es una pequeña ciudad de Turingia que conoció una gran floración cultural entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando atrajo a escritores y estudiosos como Goethe y Schiller. La descripción de la UNESCO dice que los edificios de la ciudad y los parques circundantes reflejan la alta calidad de aquel período.

El texto en neerlandés del sitio de la UNESCO añade que Weimar se convirtió en capital del ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach en 1572. El bien es una serie de componentes dispersos por la ciudad y sus alrededores, y no un solo barrio.

El patrimonio

Alemania. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998.

Criterios de inscripción

  • (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
  • (vi) Un vínculo directo con acontecimientos, tradiciones vivas, ideas u obras de excepcional significado universal
Número en la Lista
846

Los dos criterios: (iii) y (vi)

Los criterios son diez: del (i) al (vi) se refieren al patrimonio cultural, del (vii) al (x) al natural. El bien está inscrito con dos criterios, el (iii) y el (vi).

El criterio (iii) se refiere al testimonio único o excepcional de una tradición cultural. Según la UNESCO, la alta calidad artística de los edificios públicos y privados y de los parques atestigua la floración cultural del período clásico. El criterio (vi) se refiere a la asociación con acontecimientos, ideas u obras de valor universal. El texto explica que el mecenazgo ilustrado de los duques atrajo a los principales escritores y pensadores alemanes e hizo de Weimar un centro cultural europeo de la época.

Las personas y las fechas

La descripción de la UNESCO recuerda algunas fechas esenciales. La duquesa Ana Amalia vivió de 1739 a 1809, y Wieland, que vivió de 1733 a 1813, fue nombrado preceptor de sus hijos en 1772. Carlos Augusto vivió de 1757 a 1828 y Goethe se estableció en Weimar en 1775. Herder, 1744-1803, llegó en 1776.

Goethe, 1749-1832, y Schiller, 1759-1805, iniciaron su colaboración creativa en 1794, y Schiller se trasladó a Weimar en 1799.

El período clásico según otras fuentes

Otra fuente define la edad clásica o áurea como un período que va desde la regencia de Ana Amalia, de 1758 a 1775, hasta el gobierno de su hijo Carlos Augusto, de 1775 a 1828, y hasta la muerte de Goethe en 1832. Weimar fue un punto focal de la Ilustración alemana y atrajo a escritores, pensadores y músicos.

Goethe se trasladó allí en 1775 y la ciudad se convirtió en meta de peregrinación de los intelectuales alemanes. Durante mucho tiempo sirvió como consejero privado del gran duque, y sus Afinidades electivas, de 1809, están ambientadas en la ciudad. Herder fue decano de la iglesia principal, San Pedro y San Pablo, de 1766 a 1803.

En la misma fuente aparecen también Wieland y Friedrich Justin Bertuch entre las figuras literarias vinculadas a la ciudad, y Johann Nepomuk Hummel como pianista de la época. Johann Sebastian Bach trabajó en Weimar como organista de la corte de 1708 a 1717. Bajo Carlos Augusto la constitución de Sajonia-Weimar entró en vigor en 1816, y la política de los duques se describe como liberal y tolerante.

Qué es el clasicismo de Weimar

Según otras fuentes consultadas, el clasicismo de Weimar, en alemán Weimarer Klassik, fue un movimiento literario y cultural alemán que buscaba un nuevo humanismo uniendo ideas del romanticismo, del clasicismo y de la Ilustración. Toma su nombre de Weimar, en el ducado de Sajonia-Weimar, donde vivían sus autores principales.

La fuente data el período aproximadamente entre 1786 y 1805, con Goethe y Schiller en el centro, aunque el punto de partida se sitúa a menudo en 1771. El movimiento buscaba conciliar la intensidad emocional del Sturm und Drang con el razonamiento claro de la Ilustración, y terminó con la muerte de Schiller en 1805.

La corte de Ana Amalia

En 1771 la duquesa viuda Ana Amalia invitó a Weimar a la compañía teatral Seyler, entre los pioneros del Sturm und Drang. La compañía permaneció hasta 1774 y se describe como la mejor compañía teatral de Alemania en aquellos años. En 1772 la duquesa invitó a Wieland como preceptor de sus hijos, y Wieland se convirtió en un amigo y colaborador importante de Goethe.

Otra fuente no describe el círculo de la duquesa más allá de estas invitaciones, y esta guía no añade detalles que las fuentes no dan.

Goethe en Weimar y el viaje a Italia

Goethe llegó en 1775 como preceptor de los príncipes, y su obra se desplazó hacia un ideal más cercano a la Antigüedad clásica. Otra fuente recuerda Ifigenia en Táuride, publicada en 1787, Torcuato Tasso, de 1790, y las Elegías romanas, escritas entre 1788 y 1790. El Fausto salió como fragmento en 1790, y el primer Fausto se inició en 1797. Siguen Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister, de 1795-1796, y Hermann y Dorotea, de 1798.

En 1786 Goethe viajó a Italia para reencontrarse a sí mismo como escritor y formarse como artista en Roma. La fuente dice que no triunfó como artista, pero que el viaje pareció hacer de él un mejor escritor. Regresó en la primavera de 1788 y en septiembre del mismo año conoció a Schiller en Rudolstadt, en un primer encuentro que decepcionó a ambos.

Schiller, Herder y Wieland

Schiller comenzó con dramas salvajes y guiados por la emoción, y luego, a finales del siglo XVIII, pasó a un estilo más clásico. Otra fuente recuerda Sobre poesía ingenua y poesía sentimental, de 1795, la Canción de la campana y el Wallenstein, de 1799, María Estuardo, de 1800, La doncella de Orleans, de 1801, La novia de Mesina, de 1803, y Guillermo Tell, de 1804.

Desde 1794 Schiller y Goethe se aliaron para fijar nuevos estándares para la literatura y las artes alemanas. Entre 1786 y 1805 implicaron a escritores, filósofos y científicos, entre ellos Alexander von Humboldt. Herder tiene, entre sus obras, las Ideas para la filosofía de la historia de la humanidad, de 1784-1791, y Wieland el Der goldne Spiegel, el Oberon de 1780 y el Agathodämon de 1796-1797.

Contra el romanticismo

El romanticismo alemán se opuso al clasicismo de Weimar, en particular a Schiller. Goethe criticó el romanticismo en ensayos como Sobre el diletantismo. Al final, según la fuente, la alianza de Weimar pasó a formar parte de la autocomprensión cultural de la Alemania del siglo XIX y contribuyó a moldear su unificación política.

Los once componentes

La descripción de la UNESCO afirma que los componentes son doce, pero enumera once. Son: la casa de Goethe, el jardín de Goethe y la casa del jardín; la casa de Schiller; la iglesia de Herder, la casa de Herder y el antiguo gimnasio; el palacio de la Residencia y el complejo de la Bastilla; el Wittumspalais; la Biblioteca de la duquesa Ana Amalia; el parque sobre el Ilm con la Casa romana; el palacio y parque de Belvedere con la Orangerie; el palacio y parque de Ettersburg; el palacio y parque de Tiefurt; el cementerio histórico con la tumba de los príncipes.

Otra fuente cuenta once sitios y da 1998 como año de inscripción, un dato que la descripción de la UNESCO consultada no recoge.

Los edificios de la ciudad

Según otras fuentes consultadas, el Stadtschloss, es decir, el palacio de la ciudad, se inició tras un incendio en 1774. Es un edificio de cuatro alas: el ala norte y el ala este se construyeron entre 1789 y 1803, el ala oeste entre 1832 y 1835 y el ala sur entre 1913 y 1914.

El Wittumspalais, residencia de la viuda, se instituyó en 1768 y hoy es un museo de la vida de corte. El Palacio Verde se construyó en la década de 1560 en estilo renacentista y alberga la Biblioteca Ana Amalia, que la fuente hace remontar a 1691. El Fürstenhaus se construyó en la década de 1770 como primer edificio parlamentario, y el Husarenstall es de 1770 y fue luego residencia de Charlotte von Stein.

Los palacios fuera de la ciudad y los parques

El palacio de Belvedere se construyó entre 1724 y 1732 en estilo barroco, el de Ettersburg entre 1706 y 1711, también en estilo barroco, y el de Tiefurt se reconstruyó en 1775 en formas tardobarrocas, según otras fuentes.

El parque sobre el Ilm se creó entre 1778 y 1833 como jardín paisajista a la inglesa. Contiene la Casa romana, de la década de 1790, y la casa del jardín de Goethe. El cementerio histórico se abrió en 1818 y conserva las tumbas de Goethe, de Schiller y de otros, además de la Fürstengruft, el mausoleo de los príncipes. El monumento a Goethe y Schiller es obra de Ernst Rietschel, realizado entre 1852 y 1857.

Integridad y autenticidad

La descripción de la UNESCO dice que el bien es lo bastante amplio para transmitir su significado y que incluye todos los elementos necesarios para expresar su valor. En cuanto a la autenticidad, recuerda que los daños de la guerra han requerido restauraciones y reconstrucciones notables, pero considera que la autenticidad sigue siendo alta gracias a una documentación amplia y al uso cuidadoso de materiales auténticos en la mayoría de los casos.

Protección y propiedad

Los componentes, salvo el cementerio histórico, están inscritos en el registro de monumentos de Turingia. La protección se basa en la ley turingia de protección de monumentos del 7 de enero de 1992. Casi todos los componentes, salvo la iglesia de la ciudad, la casa de Herder, el antiguo gimnasio, el palacio de la Residencia y el cementerio histórico, están cubiertos también por la ley del 8 de julio de 1994 que instituyó la fundación Klassik Stiftung Weimar.

La propiedad está dividida. La iglesia de la ciudad y la casa de Herder pertenecen a la comunidad evangélico-luterana de Weimar, y el antiguo gimnasio y el cementerio histórico a la ciudad de Weimar. La Bastilla, u Hofdamenhaus, pertenece a la Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, y los demás componentes a la Klassik Stiftung Weimar. Un plan de gestión da prioridad a la conservación y trata la gestión de los visitantes, la prevención de riesgos y la presión del desarrollo.

Cómo leer un bien en serie

Weimar clásica no es un barrio que recorrer en orden, sino un conjunto de lugares ligados por una misma historia. Algunos componentes están en el centro, como la casa de Goethe y la Biblioteca, otros en el parque sobre el Ilm, otros más fuera de la ciudad, como Belvedere, Ettersburg y Tiefurt, y la descripción de la UNESCO no da distancias ni recorridos.

Esta estructura explica también la división de las propiedades, descrita más arriba: cada componente tiene una historia propia de uso y de protección, y solo el plan de gestión los mantiene unidos.

Donde las fuentes no coinciden

La descripción de la UNESCO anuncia doce componentes y enumera once, mientras que otra fuente cuenta once sitios. No está claro cuál es el duodécimo, y esta guía enumera solo los once indicados.

Otra fuente data además la casa del jardín de Goethe en la década de 1690, una fecha que parece estar en contraste con la llegada de Goethe a Weimar en 1775 y que la ficha no explica. Debe comprobarse en otras fuentes. También la Biblioteca Ana Amalia se data en la misma fuente en 1691, y el Palacio Verde que la alberga es de la década de 1560.

Lo que las fuentes no dicen

Los textos consultados no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten al sitio oficial y a los entes de gestión. La descripción de la UNESCO no da la extensión del bien ni de la zona de amortiguación y no recoge el año de inscripción, que aparece en otras fuentes.

En los textos no se encuentran tampoco listados de los museos abiertos, de las colecciones conservadas ni de los recorridos entre los componentes.

Los números que conviene recordar

Los componentes son once en el listado y doce en el texto. Los criterios son dos, el (iii) y el (vi). Las fechas principales son 1775, año de la llegada de Goethe, 1794, inicio de la colaboración con Schiller, 1799, año del traslado de Schiller, y 1832, muerte de Goethe.

Las leyes de protección son la del 7 de enero de 1992 y la del 8 de julio de 1994 sobre la fundación Klassik Stiftung Weimar.

Antes de partir: qué comprobar

Quien prepare una visita a Weimar debería tratar esta página como una base de lectura y no como una guía operativa. Los horarios de los museos, los cierres por restauración y los accesos a los parques pueden cambiar de un año a otro, y solo el sitio oficial de la UNESCO y el de la Klassik Stiftung Weimar indican la situación actualizada. Conviene contrastar siempre ambas fuentes antes de fijar fechas y desplazamientos.

Fechas para orientarse

  1. 1572Weimar, capital del ducado
  2. 1775Goethe se establece en Weimar
  3. 1794Comienza la colaboración Goethe-Schiller
  4. 1799Schiller se traslada a Weimar
  5. 1818Apertura del cementerio histórico
  6. 1832Muerte de Goethe
  7. 1992Ley turingia sobre monumentos

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias