Patrimonio cultural · 1998
Qué comer cerca de Weimar clásica
La Turingia a la mesa en torno a Weimar: rostbratwurst, klöße, zwiebelkuchen y la sopa del mercado de las cebollas, con los vinos del Saale-Unstrut.
Weimar, la mesa de los clásicos
En la ciudad de Goethe y de Schiller la cocina no pretende imitar los grandes salones: sigue siendo la de Turingia, franca y sabrosa, hecha de parrilla, de patatas y de cebollas. Aquí se come la salchicha en un panecillo con un poco de mostaza, se sirven grandes albóndigas de patata y en octubre toda la ciudad se llena de trenzas de cebollas. En torno a Weimar, entre Apolda, Bad Berka y el valle del Saale, se suman la fruta de los huertos, el vino y la cerveza de pequeños productores. Estos son los platos que buscar, según los entes de turismo y las guías gastronómicas de la región; los nombres son los mismos en toda Turingia, pero cada familia tiene su modo de prepararlos.
- Thüringer Rostbratwurst: salchicha de parrilla de cerdo, una de las especialidades turingias con indicación geográfica protegida (IGP). Se sirve por lo general en un panecillo cortado por la mitad, a menudo con mostaza, y se encuentra en los quioscos de los alrededores del Bosque de Turingia.
- Thüringer Rostbrätel: lonchas de cuello de cerdo marinadas en cerveza con mostaza, ajo y cebolla, luego a la parrilla y servidas con abundante cebolla estofada. Se considera, junto con la bratwurst, un verdadero plato nacional de Turingia.
- Thüringer Klöße: grandes albóndigas de patata, tradicionalmente hechas con masa de patata cruda, que acompañan asados y guisos y son excelentes también con una salsa de setas. Las del domingo requieren una preparación larga y algo de mano.
- Soljanka: sopa que el repaso de los productos de la región cita entre los platos más difundidos, junto a las albóndigas y las tortitas de patata.
Cebollas, sopas y embutidos del Zwiebelmarkt
El Zwiebelmarkt de Weimar se celebra el segundo fin de semana de octubre y está documentado desde 1653. En origen era un mercado agrícola, al que los cultivadores de la región de Heldrungen llevaban la cosecha; hoy es la mayor fiesta popular de Turingia, con trenzas de cebollas entretejidas a mano y decoradas con flores y hierbas.
- Weimarer Zwiebelkuchen: tarta salada de cebolla con panceta y comino, el plato que se come durante la fiesta. En el mercado se bebe también el Federweisser, vino joven y de poco alcohol.
- Zwiebelmarktsuppe: versión turingia de la sopa de cebolla, con cebollas y salami rehogados, manzana rallada, caldo y pan tostado, servida con queso y perejil. Un cocinero de la Alemania oriental la incluyó en un libro de cocina suyo.
- Mermelada de cebolla y Zwiebelschnaps: entre los puestos se encuentran también confituras de cebolla y aguardiente de cebolla, para llevar a casa como recuerdo de la fiesta.
- Greußener Salami y embutidos de Turingia: entre los productos de la región con indicación geográfica protegida están la Greußener Salami y, junto a la Rostbratwurst, la leberwurst y la rotwurst, salchichas de hígado y de sangre.
Dulces, quesos y bebidas de la zona
En torno a Weimar la despensa regional tiene el sabor de los huertos y de los valles: tartas de bandeja, quesos de cabra, vino blanco y cervezas de pequeños productores.
- Thüringer Blechkuchen: tarta de bandeja que se sirve en las cafeterías de los pueblos; la de fruta se cubre a menudo con una capa de nata agria, el Schmand, que le da un sombrero dulce y cremoso.
- Thüringer Weihnachtsstollen: dulce navideño regional, entre los productos de horno que Turingia lleva más allá de sus fronteras.
- Altenburger Ziegenkäse: queso de cabra de producción regional, que toma su nombre de la zona de Altenburg.
- Vino del Saale-Unstrut: vinos de la región del Saale-Unstrut, en particular de la bodega de Bad Sulza, en una zona vinícola apodada la Toscana del Este, con fiestas del vino turingio en Bad Sulza.
- Heimatbier y zumo de huerto: en Apolda se produce una cerveza artesanal llamada Thüringer Heimatbier, mientras que en Bad Berka una empresa recoge la fruta de los huertos de frutales de porte alto y obtiene zumos.
Cómo elegir dónde comer
No se indican restaurantes: los locales cambian y no es posible verificarlos uno por uno. Conviene elegir las posadas que escriben en el menú los platos de Turingia, rostbrätel, klöße y embutidos de la zona, y dejar de lado las cartas demasiado largas. Weimar, Erfurt y algunos pueblos cercanos tienen también posadas que reinterpretan los platos tradicionales en clave moderna o vegetariana, útiles para quien no come carne.
El plato típico de Turingia es casi siempre de cerdo: quien evite la carne encontrará más fácilmente sopas, tartas saladas y klöße con salsa de setas. En caso de alergias conviene preguntar por los ingredientes. El fin de semana del mercado de las cebollas la ciudad está llena y conviene reservar con antelación e informarse sobre los cierres de los comercios.
Antes y después de la visita a la Weimar clásica
La Weimar de los clásicos se recorre a pie entre la casa de Goethe, los parques y las bibliotecas, con paradas frecuentes y distancias cortas. Una rostbratwurst en un panecillo es el almuerzo más cómodo para quien no quiere perder tiempo, mientras que por la noche se puede uno permitir un plato de rostbrätel con cebollas o una sopa caliente. En los meses fríos, un dulce de bandeja con un café por la tarde reconforta tras las salas de los museos.
Quien busque una experiencia distinta puede desplazarse unos pocos kilómetros hacia Apolda y Bad Berka: los huertos de frutales, la miel y la cerveza artesanal cuentan el lado más rural de Turingia.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Weimar clásica, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Weimar clásica.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 846
- Festivals in Deutschland · Weimarer Zwiebelmarkt
- Berliner Kurier · Zwiebelmarktsuppe aus Weimar
- Berliner Kurier · Thüringer Rostbrätel nach Original-DDR-Rezept
- LebensmittelPraxis · Länderreport Thüringen: Tradition weiterentwickelt
- Weimarer Land · Broschüre Willkommen in der Welt
- Deutschland.de · Genussregionen in Deutschland (Thüringen)
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.