Le patrimoine
Albanie. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1992.
Critères d’inscription
- (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
- Numéro sur la Liste
- 570
Butrint est un site archéologique du sud de l’Albanie, à environ 20 kilomètres de Saranda selon l’UNESCO. L’UNESCO le décrit comme le témoignage d’une succession de civilisations, depuis l’occupation la plus ancienne, indiquée à 50 000 av. J.-C., jusqu’au XIXe siècle apr. J.-C., avec une influence culturelle grecque dès 800 av. J.-C. et les tribus chaones comme premiers habitants.
Le bien couvre 2 kilomètres carrés. Parmi les monuments, l’UNESCO cite le théâtre grec, assez bien conservé, le baptistère, monument romain adapté à l’usage chrétien avec un pavement de mosaïque, la basilique paléochrétienne reconstruite au IXe siècle et les fortifications, qui montrent des phases de construction allant de la colonie grecque au Moyen Âge.
Albanie. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1992.
Le bien est inscrit au titre du critère (iii), celui du témoignage unique d’une civilisation. La justification indique que les changements de l’environnement naturel ont conduit à l’abandon de la ville à la fin du Moyen Âge, et que cela fait du site un témoignage précieux des civilisations antiques et médiévales dans l’Albanie moderne.
Le texte consulté ne cite pas d’autres critères. Un texte japonais reproduit dans le même texte mentionne aussi huit extensions, dont une route romaine, les murs de la ville, des faubourgs romains et des sites paléolithiques, que la version anglaise ne mentionne pas.
L’UNESCO en anglais n’indique pas l’année d’inscription. Une autre source donne 1992, à la 16e session, avec une extension en 1999, et une période d’inscription sur la liste du patrimoine en péril de 1997 à 2005. Le texte japonais de l’UNESCO parle de 1997, après des troubles civils et des pillages.
Une autre source n’explique pas l’extension de 1999 et ne décrit pas le retrait de la liste en 2005. Le guide signale ces lacunes et ne les comble pas.
Pour une autre source, Butrint se trouve dans la préfecture de Vlorë, à environ 14 kilomètres au sud de Saranda, près de la frontière grecque, sur une colline au-dessus du canal de Vivari, à l’intérieur du parc national de Butrint. L’UNESCO parle en revanche d’environ 20 kilomètres de Saranda.
Les noms varient : Bouthrōtón en grec, Buthrōtum en latin, Butrint en albanais, et le guide emploie Butrint, la forme du catalogue. Les deux distances depuis Saranda ne coïncident pas, et il convient de les vérifier sur une carte.
Une autre source place les premières traces d’habitat entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C., et cite une prétention, non vérifiée, d’habitation dès le XIIe siècle av. J.-C. Au VIIe siècle av. J.-C. apparaissent la céramique protocorinthienne et l’acropole, au VIe la céramique corinthienne et attique, et au Ve siècle av. J.-C. l’acropole s’étend.
Vers 380 av. J.-C., une enceinte extérieure fut construite, qui enfermait environ 0,04 kilomètre carré, longue d’environ 870 mètres, avec des bastions et cinq portes, dont la porte Scée et la porte du Lion. Au IVe siècle av. J.-C. existaient le théâtre, le sanctuaire d’Asclépios et l’agora.
La même source dit qu’en 228 av. J.-C. Butrint devint un protectorat romain avec Corfou. En 44 av. J.-C., César la désigna colonie pour les vétérans, et en 31 av. J.-C. Auguste renouvela le plan : la ville doubla, avec aqueduc, thermes, forum et nymphée.
Un tremblement de terre du IIIe siècle apr. J.-C. détruisit une grande partie de la ville. Selon l’UNESCO, au Ve siècle la ville devint siège épiscopal et fut fortifiée, et au IXe elle fut reconstruite sous contrôle byzantin après une période d’abandon.
Selon d’autres sources consultées, en 1204 Butrint tomba dans le despotat d’Épire et en 1267 Charles d’Anjou la prit avec Corfou et reconstruisit la Grande basilique. En 1386, Venise acheta la région aux Angevins, et en 1572 la ville était en ruine et l’acropole abandonnée.
En 1797, le traité de Campo-Formio la plaça sous souveraineté française, et en octobre 1798 Ali Pacha Tepelena la conquit. L’UNESCO rappelle qu’Ali Pacha construisit une forteresse à l’embouchure du canal de Vivari, et que la ville fut abandonnée après son règne.
Le théâtre est grec et, dit l’UNESCO, assez bien conservé. Le baptistère est, pour l’UNESCO, un monument romain adapté à l’usage chrétien avec un pavement de mosaïque. Une autre source le définit comme l’un des plus grands baptistères paléochrétiens de son type et le fait construire au VIe siècle.
La basilique paléochrétienne, reconstruite au IXe siècle, a trois nefs, un transept et une abside polygonale extérieure. Une autre source place la Grande basilique dans la première moitié du VIe siècle et rappelle que Charles d’Anjou la reconstruisit en 1267.
Les premières fouilles modernes furent italiennes, en 1928, avec Luigi Maria Ugolini, qui mourut en 1936. Les fouilles se poursuivirent jusqu’en 1943 et mirent au jour des parties hellénistiques et romaines, dont la porte du Lion et la porte Scée, cette dernière nommée comme la porte de Troie de l’Iliade.
À partir de 1944, sous Enver Hoxha, les missions étrangères furent interdites et des archéologues albanais comme Hasan Ceka poursuivirent le travail. En 1959, Khrouchtchev visita le site et proposa une base pour sous-marins, et cette année-là fut construite la route depuis Saranda. Depuis 1993, la Butrint Foundation fouille avec l’Institut albanais.
L’UNESCO rappelle que le parc national, déclaré en 2005 et couvrant 86 kilomètres carrés, fait office de zone tampon. La reconnaissance Ramsar des zones humides date de 2002 selon l’UNESCO.
Une autre source donne des dates différentes : le parc national déclaré en 2000, par une décision du 2 mars 2000 et avec Auron Tare pour premier directeur, et le site Ramsar désigné le 28 mars 2003. Le guide rapporte les deux versions.
Pour l’UNESCO, la taille du bien est suffisante et les sites enfouis, les ruines debout et les bâtiments historiques sont intacts. Les vulnérabilités comprennent la montée saisonnière des eaux, la coordination peu efficace entre conservation et fouilles, la croissance de la végétation et l’instabilité structurelle de certains monuments.
Les pressions viennent des routes et de l’expansion urbaine autour du bien. La conservation est décrite comme excellente, les restaurations depuis 1924 comme de haute qualité, et les travaux ultérieurs suivent la Charte de Venise de 1964.
En 1948, le site entra dans la liste nationale des monuments protégés. La protection est régie par la loi sur le patrimoine culturel. Le parc national est géré par un conseil présidé par le ministre de la Culture, avec un personnel professionnel.
L’Institut national des monuments culturels et l’Institut d’archéologie assurent la recherche, la fouille et la consolidation. Un plan de gestion portant sur l’archéologie et les monuments doit être coordonné avec les autres plans du bien et du parc. Le texte n’indique ni la date ni le contenu du plan.
Les sources divergent sur plusieurs points. La distance depuis Saranda est de 20 kilomètres dans la description de l’UNESCO et de 14 dans une autre source. Le parc national date de 2005 ou de 2000, et les zones humides sont reconnues en 2002 ou en 2003. Le palais triconque date d’environ 425 dans le texte historique et du VIe siècle dans la liste des monuments.
La notice dit que Butrint devint diocèse au début du VIe siècle, mais un évêque signe une lettre en 458. Elle cite en outre Michel VIII et, dans un passage, Michel II. Et le château d’Ali Pacha figure en ouverture et dans l’encadré, mais le texte ne le décrit pas.
Les textes consultés ne donnent ni l’année d’inscription ni celle des extensions dans la description anglaise de l’UNESCO, et n’expliquent pas si les 2 kilomètres carrés coïncident avec le noyau du bien. Ils ne donnent ni visiteurs, ni fonds, ni personnel, ni composition du conseil au-delà du ministre.
Ils ne décrivent ni le contenu du plan de gestion ni les détails de la reconnaissance Ramsar. Ils ne donnent pas de dates pour la mosaïque, le théâtre ou la forteresse d’Ali Pacha. Pour les horaires et les billets, il convient de consulter le parc national.
Le canal de Vivari est le cours d’eau qui relie la lagune à la mer et constitue le pivot de la géographie de Butrint. Selon l’UNESCO, en 44 av. J.-C. la ville s’étendit sur un terrain assaini, même au-delà du canal, et au début du XIXe siècle Ali Pacha construisit une forteresse à son embouchure.
Les vulnérabilités énumérées par l’UNESCO comprennent la montée saisonnière des eaux. C’est un rappel : le lieu qui a permis la fortune de la ville est le même que celui qui menace aujourd’hui les vestiges.
Pendant la période Hoxha, les missions étrangères furent interdites et les archéologues albanais poursuivirent seuls. Une autre source rappelle que dans les années 1970 l’Institut albanais d’archéologie lança des fouilles plus larges.
Depuis 1993, la Butrint Foundation fouille en collaboration avec l’Institut albanais, et entre 1994 et 1999 furent mises au jour des villas romaines et une église paléochrétienne. En 2004, les fouilles furent dirigées par David R. Hernandez.
Le nom du lieu apparaît sous de nombreuses formes : Bouthrōtón en grec, Buthrōtum en latin, Butrint en albanais et Butrinto en italien. Une autre source emploie aussi Buthrotos et Bouthroton.
Le choix d’une forme unique aide les lecteurs. Dans ce guide, on emploie Butrint, la forme du catalogue, et les autres n’apparaissent que lorsqu’on cite les sources.
Le site se lit par strates : grecque, romaine, paléochrétienne, byzantine, angevine et vénitienne. Chaque époque a laissé un monument ou un pan de muraille. Le théâtre, le baptistère et la basilique sont les points de repère.
Pour le visiteur, la donnée utile est que le parcours mêle ruines et végétation. L’UNESCO parle de croissance de la végétation comme d’une vulnérabilité, et le paysage fait partie de l’expérience, mais aussi de ce qui doit être surveillé.
Le bien couvre 2 kilomètres carrés et le parc national 86 kilomètres carrés. L’enceinte du IVe siècle av. J.-C. enferme environ 0,04 kilomètre carré, mesure environ 870 mètres de long et compte cinq portes. Les dates clés sont 44 av. J.-C., 31 av. J.-C., 1204, 1267, 1386, 1798, 1928, 1948 et 1992.
L’UNESCO décrit une occupation qui va de 50 000 av. J.-C. au XIXe siècle. Une autre source est plus prudente et parle de premières traces entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. Les deux sources se rapportent à des périodes différentes : l’une à des témoignages préhistoriques dans la région, l’autre à l’habitat urbain.
Butrint est une ville où les périodes se superposent : l’occupation ancienne, la ville grecque avec son enceinte du IVe siècle av. J.-C., l’époque romaine, la période byzantine et le Moyen Âge vénitien. Aucune phase n’efface les autres, et c’est pourquoi le site est inscrit pour sa valeur de témoignage.
Le canal de Vivari et la lagune rappellent que la ville était liée à l’eau. Les sources décrivent des monuments et des dates, mais laissent au visiteur le soin de rassembler les phases.
Qui prépare un voyage vers Butrint devrait traiter cette page comme une base de lecture et non comme un guide opérationnel. Les conditions d’accès, les autorisations, les saisons favorables et les éventuelles restrictions peuvent changer d’une année à l’autre, et seuls le site officiel de l’UNESCO et celui de l’organisme de gestion indiquent la situation à jour. Il convient de toujours comparer les deux sources avant de fixer dates et déplacements.
Entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. apparaissent les premières traces urbaines. Vers 380 av. J.-C. naît l’enceinte grecque, en 44 av. J.-C. la colonie romaine et au Ve siècle apr. J.-C. le siège épiscopal. Au IXe siècle, les Byzantins reconstruisent la ville.
En 1267 arrivent les Angevins, en 1386 Venise, en 1798 Ali Pacha. En 1928 commencent les fouilles italiennes, en 1948 le site est protégé, en 1992 il entre sur la Liste de l’UNESCO et en 1997 il est inscrit parmi les biens en péril.