Patrimoine culturel · 1980

Hypogée de Ħal Saflieni

Un monument préhistorique sous les maisons de Paola

L’entrée de l’hypogée de Ħal Saflieni se trouve dans une rue de Paola, dans la zone qui domine la partie intérieure du Grand Port. Depuis la rue, il est difficile d’imaginer ce qui s’étend sous le quartier : trois niveaux de salles, de passages, de niches et de parois décorées, creusés dans le calcaire. Le contraste fait partie de l’histoire du site. La découverte eut lieu pendant la construction de maisons en 1902. Quand les autorités intervinrent, certains travaux avaient déjà endommagé le niveau supérieur. L’ensemble se comprend aujourd’hui aussi à partir de ce qui manque, en particulier des rares éléments survivants de l’ancienne entrée de surface.

En 1980, le Centre du patrimoine mondial a inscrit Ħal Saflieni sur la Liste du patrimoine mondial au titre du critère (iii), pour le témoignage qu’il offre sur la société préhistorique qui l’utilisa. C’est un bien distinct des Temples mégalithiques de Malte, dont fait partie le complexe voisin de Tarxien. Visiter les deux permet d’observer, à courte distance, le rapport entre un lieu de sépulture souterrain et des structures monumentales construites en surface. Certains détails des salles de Paola rappellent en effet les formes des temples, tandis que la manière dont elles ont été réalisées relève du travail de creusement.

Le patrimoine

. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1980.

Critères d’inscription

  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
Numéro sur la Liste
130

De la découverte à la mémoire du quartier

Heritage Malta situe le passage du monument à la propriété publique à la fin de 1903 et la conclusion des fouilles en 1911. Parmi les noms liés aux recherches figurent Emmanuel Magri et Themistocles Zammit. L’ouverture aux visiteurs commença dès 1908, alors que la recherche était encore en cours. Cette proximité entre fouille et ouverture explique pourquoi certains témoignages historiques racontent le site autrement que ne l’illustrent aujourd’hui la visite et les supports d’interprétation. L’accès a changé, et la capacité d’expliquer la succession des niveaux et le rapport entre objets et espaces s’est accrue.

La conservation concerne aussi les rapports avec le quartier. Le projet MEMORJA, mené par Heritage Malta avec les Archives nationales de Malte, a recueilli des entretiens, des écrits et des photographies liés à la manière dont le site a été connu et vécu à Paola. Ce travail ajoute une dimension récente à une histoire qui semblerait sinon s’arrêter à la découverte. La nécropole appartient à la préhistoire, tandis que la transformation d’un vide sous les habitations en lieu de recherche et de visite concerne les générations qui ont vécu au-dessus et autour du monument. Les deux plans se rencontrent dès le seuil d’entrée.

La nécropole et le problème des dates

Les données décrites dans le dossier de l’UNESCO situent l’usage funéraire de l’hypogée surtout entre le IVᵉ millénaire et le milieu du IIIᵉ millénaire av. J.-C., à travers plusieurs phases de la préhistoire maltaise. L’ensemble s’est accru avec le temps : les espaces ont accueilli des dépôts successifs et l’espace disponible a changé avec de nouvelles découpes dans la roche. Une date sur le cartel d’un objet peut donc indiquer sa phase archéologique sans coïncider avec la première ouverture de la salle où il fut trouvé. La visite permet de mieux saisir cette différence si l’on commence par le dessin général des niveaux.

Dans la présentation institutionnelle revient une estimation de milliers d’individus déposés. Le chiffre exprime l’échelle de l’usage collectif et prolongé du lieu. Les restes humains, la céramique et les parures aident à distinguer des moments et des pratiques, même lorsque les fouilles les plus anciennes ont laissé des questions ouvertes. De ces données ressortent l’importance du site pour la communauté et le travail accumulé de génération en génération. Les modalités précises des cérémonies et la signification de chaque dépôt se reconstituent plus difficilement.

Il convient de se rappeler cette différence devant les mots « sanctuaire », « oracle » ou « déesse », fréquents dans les récits sur le site. Ce sont des termes qui peuvent indiquer une interprétation proposée ou un nom donné à l’époque moderne à une salle ou à un objet. Garder à l’esprit ce qui a effectivement été vu, fouillé ou mesuré permet d’apprécier le monument sans réduire son histoire à une seule explication.

Trois niveaux, trois manières d’utiliser la roche

Le niveau supérieur est le plus ancien. Les espaces et les ouvertures le long de la cavité exploitent le calcaire proche de la surface de la colline. Une partie de la configuration que l’on lit aujourd’hui dans la roche dépend des ajouts préhistoriques, une autre des dommages et des interventions modernes. Le dossier de l’UNESCO rapporte que certains éléments de l’ancienne structure d’entrée ont été reconnus. La forme complète et les dimensions de cette construction demeurent incertaines. Il faut s’orienter sur le plan au début de la visite : le lien avec la surface aide à comprendre le sens de tout le parcours qui suit.

Dans le niveau intermédiaire se trouvent quelques-unes des salles les plus élaborées. Les cadres autour des ouvertures, les surfaces lissées et les profils superposés font apparaître le calcaire comme une série d’éléments séparés. La lumière, bien plus limitée qu’à l’extérieur, devait conditionner l’usage et le travail dans les salles. Selon la reconstitution de l’UNESCO, une ouverture depuis le niveau supérieur laissait entrer une partie de la lumière naturelle. Dans les zones plus sombres, il fallait éclairer le chemin autrement. C’est l’un des aspects qu’une illustration bien éclairée tend à masquer.

La salle la plus profonde se trouve à environ dix mètres et demi sous le niveau actuel de la rue. Lorsqu’on observe les trois niveaux sur le plan ou sur la coupe, il faut se rappeler que la profondeur se mesure à la verticale : deux salles proches sur le papier peuvent avoir des accès distincts et se trouver à des altitudes très différentes. La visite publique suit un parcours établi par le gestionnaire. Pour se faire une idée des espaces que le parcours ne permet de voir que depuis un seuil, la présentation initiale et la visite virtuelle officielle sont utiles.

Quand la pierre creusée imite la maçonnerie

Dans les temples à ciel ouvert, deux montants et une grande dalle horizontale peuvent construire une porte. Dans l’hypogée, les tailleurs de pierre ont ménagé des reliefs et des contours qui rappellent le même dessin en retirant de la matière d’une paroi. Parfois le profil semble encadrer un accès, mais il peut s’agir d’un creux qui s’arrête à faible profondeur. C’est une manière efficace d’observer les salles : distinguer le cadre qui suggère un seuil du passage qui fait réellement communiquer deux espaces. L’architecture comprend les deux types d’éléments.

Dans les plafonds de certaines salles, les bandes de roche se rapprochent vers le centre. La forme rappelle les couvertures des monuments de surface, où plusieurs assises superposées avançaient progressivement vers l’intérieur. La différence se comprend en suivant le contour du regard. Dans la maçonnerie, chaque assise est une rangée d’éléments posés sur ceux du dessous. À Ħal Saflieni, ces bandes sont taillées dans la masse de la roche. Une visite à Tarxien, où subsistent des indices des couvertures construites, permet de retrouver dans l’espace souterrain une solution familière, changée de matériau et de fonction.

L’UNESCO associe le creusement du calcaire à des outils de pierre et à des matériaux organiques durs, dont des bois de cerf. Cette donnée aide à lire les surfaces. Un passage étroit, un bord précis et une salle finie demandent des gestes et des temps différents, même lorsqu’ils appartiennent à la même phase. En regardant la transition entre parties brutes et parties travaillées, on voit comment l’ouvrage exigeait des décisions : quelles zones régulariser, où laisser une saillie et comment maintenir la liaison avec les espaces déjà creusés.

L’ocre rouge et la salle dite de l’Oracle

Parmi les témoignages les plus délicats figurent les motifs peints à l’ocre rouge. Certains dessins se trouvent sur les parties hautes des parois et sur les plafonds. Spirales, points et motifs en réseau font partie du répertoire visible dans l’ensemble. L’éclairage utilisé aujourd’hui est calibré selon les exigences de conservation. Pour saisir les détails, il faut laisser les yeux s’adapter et suivre les indications de l’accompagnateur sur les points d’où l’on observe les surfaces. Les marges d’un motif peuvent apparaître avant sa figure d’ensemble, surtout si la paroi est irrégulière.

Une salle du niveau intermédiaire est souvent appelée « salle de l’Oracle » à cause d’une niche à laquelle on attribue des effets acoustiques particuliers. Heritage Malta décrit la présence de la niche et la raison du nom. Un espace creusé peut modifier la manière dont une voix se propage, surtout si celui qui parle est près de la paroi ou de l’entrée d’une cavité. À partir de ce seul effet, il est difficile d’établir comment la salle était utilisée dans les rites. Il vaut la peine d’observer d’abord la position de la niche par rapport au corps, au seuil et au plafond : ce sont ces éléments qui rendent le lieu concrètement lisible.

La Dormeuse et les objets exposés à La Valette

La petite figure en terre cuite connue sous le nom de Dormeuse, ou Dame endormie, provient de l’hypogée et est exposée au Musée national d’archéologie de La Valette. Elle montre une figure allongée sur un support, avec des détails du corps, du vêtement et de la posture lisibles de près. Le nom décrit l’impression qu’elle suscite. Sa signification pour celui qui la modela et pour celui qui la déposa reste ouverte aux interprétations. Au musée, l’échelle de l’objet frappe après avoir vu les grandes formes creusées dans la roche. Toutes deux témoignent d’une remarquable capacité à maîtriser proportions et façonnage à des dimensions très différentes.

Vases décorés, perles, boutons de coquillage et petits animaux sculptés documentent d’autres activités et l’emploi de matériaux différents. À côté de la figure la plus célèbre, ces objets aident à distinguer ce qui servait à contenir, ce qui pouvait se porter sur soi et ce qui représentait des personnes ou des animaux. Les fonctions supposées pour chaque objet peuvent varier, c’est pourquoi il convient de lire les cartels en prêtant attention à la provenance. La visite de La Valette complète celle de Paola précisément parce que le musée met à la disposition des visiteurs les objets que le parcours souterrain ne montre pas dans leur contexte d’origine.

Pourquoi la visite se fait en petits groupes

L’air des salles dépend d’espaces de volume limité, d’ouvertures et de liaisons entre les niveaux. Le passage des personnes influe sur la température et sur la concentration de dioxyde de carbone. L’ouverture des portes et l’allumage des lumières peuvent aussi modifier les conditions du milieu. Un travail de suivi présenté à l’ICOM en 1993 examina pendant plusieurs années température, humidité, éclairage, courants d’air et quantité de CO₂. Une étude publiée en 2019 dans le Journal of Cultural Heritage a associé aux mesures une simulation des courants, afin d’identifier comment l’air se déplace dans les différents espaces.

Ces études aident à comprendre le lien entre le parcours, la taille du groupe et la protection des surfaces. Le dossier de l’UNESCO rappelle, parmi les facteurs de risque, les variations de température et d’humidité, les infiltrations et la croissance biologique. Régler l’éclairage et les accès permet de limiter l’impact de la visite. Le projet de conservation lancé après le suivi a imposé d’évaluer ensemble l’état de la roche, les décors et les effets des présences humaines. L’observation attentive à une distance contrôlée fait partie de la manière dont le monument se visite aujourd’hui.

Préparer la lecture avec un plan et trois détails

Avant de descendre, il faut repérer le niveau qui communiquait le plus directement avec la surface, celui des salles les plus élaborées et le point le plus profond. Dans la présentation initiale, il faut aussi chercher une représentation en coupe, qui clarifie où finissent les superpositions. Pendant la visite, on peut choisir une forme à reconnaître à chaque changement d’espace : l’entrée d’une salle, le bord d’un faux linteau ou la partie supérieure d’une paroi. Avec quelques détails repérés à l’avance, il est plus facile de les retrouver pendant le parcours en groupe et de les situer correctement ensuite.

À la sortie, pour reprendre un détail que l’on n’a vu que de biais, il suffit de le chercher dans la visite virtuelle et de comparer les points de vue. Le parcours numérique clarifie parfois la position respective des salles. Le souvenir de la distance physique entre le couloir et la paroi aide à comprendre ce que ce cadrage aplatit. Au musée aussi, le même critère s’applique : situer d’abord l’objet dans le site ou la période, puis observer le détail qui intéresse. De cette manière, les deux lieux se lisent ensemble, bien que répartis entre Paola et La Valette.

Réserver à Paola et associer Tarxien

Il faut partir du créneau disponible auprès de Heritage Malta et construire le reste de la journée autour de cet horaire. L’adresse est Triq iċ-Ċimiterju, à Paola, aussi indiquée comme Raħal Ġdid. Le parcours souterrain comporte des passages étroits et des marches, et le gestionnaire signale une accessibilité partielle. En cas de besoins de mobilité, pour les personnes voyageant avec des enfants ou ayant des difficultés dans les espaces clos, il vaut mieux consulter les conditions d’entrée et les informations d’accessibilité avant d’acheter les billets. Le gestionnaire interdit la photographie sur le site et met à disposition un parcours virtuel. Qui souhaite revoir un seuil ou un motif peint peut le faire avant ou après la visite.

Tarxien est une seconde étape à traiter avec son entrée et ses horaires propres. Si l’on commence par Paola, il faut garder en tête la forme d’un cadre et la coupe d’un plafond. Dans les temples, on cherchera les éléments construits qui leur ressemblent. Si l’on commence par Tarxien, on observera comment dalles et assises se raccordent, puis on essaiera de retrouver ces profils dans une unique paroi creusée. Aux deux sites peut s’ajouter le musée de La Valette, même un autre jour. L’ordre change ce qui ressort de la visite, mais la comparaison reste la même : sous terre, on voit la forme ménagée dans la roche, en surface le chantier des blocs, au musée les objets qui accompagnaient l’usage des espaces.

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références