Sa taille
Le bien couvre 2,91 km², chiffre converti sur cette page à partir de l’unité de surface utilisée par la source. Il n’a pas de zone tampon, c’est-à-dire une bande autour du site où les activités sont davantage contrôlées. À sa place, la loi sur les antiquités permet d’instituer des « zones contrôlées », où la hauteur et le style des nouveaux édifices sont réglementés.
Les éléments sont au nombre de trois, en deux lieux : à Kato Paphos l’ancienne Nea Paphos et les Tombeaux des Rois (Tafoi ton Vasileon) ; à Kouklia, à une quinzaine de kilomètres, le sanctuaire d’Aphrodite de Palaepaphos, la Vieille Paphos.
Nea Paphos, la capitale nouvelle
Nea Paphos, la Nouvelle Paphos, fut fondée à la fin du IVe siècle avant J.-C. par le roi Nicoclès, avec un plan en damier et une enceinte de murs, sur une superficie d’environ 0,95 km². Avec les Ptolémées, les souverains d’Égypte, elle devint le centre politique et économique de l’île, et au IIe siècle avant J.-C. la capitale de Chypre y fut transférée. En 58 avant J.-C., les Romains arrivèrent, et la ville atteignit son apogée entre le IIe et le IIIe siècle après J.-C.
La fin fut géologique avant d’être politique. Les tremblements de terre du début du IVe siècle après J.-C. endommagèrent la ville, et la capitale passa à Salamine, rebaptisée Constantia. Après les incursions arabes du VIIe siècle, la grande villa du gouverneur romain fut abandonnée.
Quatre maisons et un pavement pour chaque dieu
Les mosaïques sont la raison pour laquelle beaucoup viennent. Les grandes résidences privées prennent le nom de leurs pavements. La Maison de Dionysos, construite au début du IIe siècle après J.-C. et détruite par les tremblements de terre du IVe, couvre environ 2 000 m² et compte plus de 40 pièces, avec 556 m² de mosaïques répartis sur 15 pavements, dont les Quatre Saisons, Narcisse, Apollon et Daphné et l’Enlèvement de Ganymède. Une mosaïque de Scylla, hellénistique et plus ancienne, remonte à la fin du IVe siècle avant J.-C. et a été trouvée en 1977.
La Maison d’Orphée, de la fin du IIe siècle après J.-C., appartint à un certain Titus Caius Restitutus et conserve trois pièces à mosaïque, avec Hercule et le lion de Némée et Orphée jouant de la lyre devant les fauves. La Villa de Thésée, peut-être la résidence du proconsul romain, mesurait 120 sur 80 mètres avec plus de cent pièces autour d’une cour à colonnade, et sa mosaïque de Thésée et du Minotaure est circulaire et avec la bordure presque intacte. Les tesselles sont de pierre locale, de marbre importé et de verre coloré.
Les Tombeaux des Rois et la basilique aux sept nefs
À environ 2 km au nord du noyau de la ville se trouvent les Tombeaux des Rois, chambres funéraires creusées dans la roche au-dessus d’une baie. Le nom est trompeur : il s’agissait probablement de sépultures de riches citoyens de l’époque ptolémaïque, non de souverains. Certains ont des marches, des colonnes et des arcs sculptés, des atriums centraux et des façades qui imitent des temples, selon le modèle de l’architecture d’Alexandrie. Les objets des défunts ont disparu depuis longtemps, et le site, clôturé, se dresse près d’hôtels et d’une route fréquentée.
Dans le parc se trouve aussi la basilique de Chrysopolitissa, à sept nefs, la plus grande église paléochrétienne de Chypre, avec des pavements de mosaïque.
Le sanctuaire d’Aphrodite à Kouklia
La tradition place la fondation du sanctuaire d’Aphrodite à Palaepaphos au XIIe siècle avant J.-C., et les Mycéniens le construisirent : le temple fut utilisé jusqu’à l’époque romaine. C’est le chapitre le plus ancien de l’histoire du lieu. À Kouklia, un plan général de gestion a été préparé, et il est appliqué peu à peu.
Intégrité et authenticité
Tout ce qui est nécessaire pour exprimer la valeur du lieu entre dans les limites du bien, qui n’est pas endommagé de façon excessive ni par le développement ni par l’abandon. Sur les mosaïques, le Getty Conservation Institute a travaillé, avec un projet achevé en 2004, et depuis 2011 il existe un programme national. Sont authentiques les emplacements, les formes, les dessins et les matériaux, et les vestiges liés au culte, les mosaïques et l’architecture civile, militaire et funéraire conservent un haut degré d’authenticité dans la substance bâtie.
Comment il est protégé
C’est l’État chypriote qui prend soin de Paphos. La loi sur les antiquités classe les monuments selon leur propriétaire : la plus grande partie du terrain est publique, et le Département des Antiquités l’achète peu à peu aussi là où il était privé. Le directeur du département veille sur le bien, et le fonctionnaire archéologique du district de Paphos le suit chaque jour, avec des fonds du budget annuel de l’État.
Les zones contrôlées décident combien et comment on peut construire autour des deux sites. En novembre 2010, le bien a obtenu la « protection renforcée » prévue pour les biens culturels en cas de conflit armé. Pour Kato Paphos, il existe depuis 1991 un plan général, dont la deuxième phase concerne les couvertures de protection des mosaïques. Depuis 2018, le Getty Conservation Institute collabore avec le Département des Antiquités à un nouveau projet, qui a produit un plan de conservation, un système d’information géographique, un programme de stabilisation et une évaluation des mosaïques. En 2022, le lauréat du concours international pour les couvertures protectrices a été annoncé. Reste ouverte la nécessité d’un plan de gestion complet pour tout le bien.
Les menaces
Le danger le plus concret est la pression du développement autour des sites. Paphos est une zone touristique très populaire, et des constructions inadaptées ou des empiétements sur la zone pourraient altérer le paysage et le contexte. Il y a ensuite les mosaïques et les ruines, qui ont besoin d’une conservation continue : le projet de 2018 vise à les protéger du tourisme et des constructions non planifiées, avec des couvertures qui abritent aussi un ensemble de bains et les restes fragiles d’une installation de chauffage.
Chiffres qui ne concordent pas
Les chiffres varient toujours, et pour Paphos aussi ils sont rapportés quand même pour donner une idée. La distance entre Nea Paphos et Palaepaphos est d’environ 15 km pour l’institut qui travaille sur les mosaïques et d’environ 17 km pour l’office du tourisme chypriote. L’inscription sur la Liste date de 1980, mais un quotidien américain la date de 1981. Les 0,95 km² de la zone urbaine antique sont une autre mesure que les 2,91 km² du bien, qui comprend aussi les tombeaux et le sanctuaire.
Ce que les sources ne disent pas
Les sources consultées n’indiquent ni horaires, ni prix, ni règles de visite et renvoient aux sites officiels. Elles ne donnent pas le nombre total de maisons et de mosaïques, et ne précisent pas les dates des éventuelles extensions du bien.
En bref
Site culturel numéro 79, inscrit en 1980 au titre des critères (iii) et (vi), avec trois éléments entre Kato Paphos et Kouklia pour environ 2,91 km² et sans zone tampon. Nea Paphos fondée à la fin du IVe siècle avant J.-C., Maison de Dionysos avec 556 m² de mosaïques, Tombeaux des Rois à environ 2 km au nord du noyau urbain.
Avant de partir
Pour un voyage à Chypre, il convient de consulter la page du pays sur Viaggiare Sicuri, le service de la Farnesina, pour les avis à jour. Pour les conditions de visite, il est conseillé de s’adresser aux autorités locales et au site officiel de l’UNESCO.
Dates pour s’orienter
- XIIe s. av. J.-C.Selon la tradition, naissance du sanctuaire d’Aphrodite à Palaepaphos
- fin du IVe s. av. J.-C.Le roi Nicoclès fonde Nea Paphos
- 58 av. J.-C.Les Romains prennent Chypre
- début du IVe s. apr. J.-C.Les tremblements de terre endommagent la ville et la capitale passe à Salamine
- 1980Inscription sur la Liste du patrimoine mondial