Patrimoine culturel · 1997

Portovenere, Cinque Terre et îles du golfe

Une côte d’environ quinze kilomètres

L’UNESCO décrit le bien comme un tronçon de la côte orientale ligure d’environ quinze kilomètres, de Levanto à La Spezia. Il comprend les cinq bourgs des Cinque Terre (Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore), la ville de Portovenere et les trois îles de Palmaria, Tino et Tinetto. Il a été inscrit en 1997 selon les critères (ii), (iv) et (v), qui reconnaissent ensemble un mode de vie traditionnel de longue durée, un paysage qui documente le peuplement du dernier millénaire et un paysage culturel de grande valeur scénique, façonné par le travail humain.

Cette définition explique pourquoi les murs, les sentiers et les champs comptent autant que les bourgs. L’UNESCO ne protège pas une liste de villages, mais le rapport entre habitats, terrasses cultivées, eau et mer. Qui voyage seulement en train entre les gares voit une partie du système, et le reste se lit en marchant, en bateau ou en prenant de l’altitude.

Le patrimoine

. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997.

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Île de Palmaria
  • Île du Tino
  • Île du Tinetto
  • Cinque Terre and Portovenere

Critères d’inscription

  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (iv) Un exemple significatif d’architecture, de technologie ou de paysage lié à une phase de l’histoire
  • (v) Un établissement, un usage traditionnel du territoire ou de la mer, ou une forme de coexistence avec l’environnement
Numéro sur la Liste
826

Du Moyen Âge aux tours de guet

Le plus ancien document connu sur les Cinque Terre remonte à mars 1056 et fut rédigé à Monterosso. Selon une autre source, les villages prirent leur forme actuelle au XIe siècle, lorsque des groupes du Val di Vara s’installèrent sur la côte, tandis que le noyau historique de Riomaggiore remonte au XIIIe siècle. Gênes, en s’étendant sur la Riviera di Levante, écarta les seigneurs locaux, parmi lesquels les Fieschi, les Da Passano et les Di Vezzano.

À partir du XVe siècle et pendant environ trois siècles, les incursions des corsaires barbaresques menacèrent la côte. Les tours de guet construites alors existent en partie encore, et les signaux de feu et de fumée couraient de Punta Mesco à Punta Montenero. En juillet 1545, Dragut attaqua Monterosso et Corniglia et fut repoussé à Manarola. La dernière attaque islamique, avec des pêcheurs capturés, eut lieu dans la nuit du 24 au 25 juin 1815 au large de Punta Mesco.

Ce que comprend le site

Les cinq bourgs côtiers sont Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso. Le bien comprend aussi Portovenere et les îles Palmaria, Tino et Tinetto. La dénomination aide à comprendre pourquoi la visite va au-delà du classique déplacement en train entre les villages. Les tronçons sans voie ferrée, les îles et les terrasses cultivées sont tout aussi importants pour lire un paysage façonné par le travail. Pour une première reconnaissance, choisir deux bourgs facilement reliés et ajouter Portovenere un autre jour.

Comment naissent les terrasses

Le paysage en terrasses est le trait qui distingue le bien. Selon l’UNESCO, la côte escarpée et accidentée fut transformée au fil des siècles en bandes cultivées en vigne et en olivier, qui montent de juste au-dessus du niveau de la mer jusqu’à environ 400 mètres, l’altitude maximale utilisable pour l’agriculture. La plupart des terrassements furent construits à partir du XIIe siècle, avec des murs en pierre sèche de grès local.

Le même texte souligne l’isolement de cette côte. Jusqu’à l’ouverture de la voie ferrée, dans les années 1870, la zone n’était accessible presque que par la mer. Les habitats s’accrochent à la roche et les îles conservent d’anciens vestiges monastiques. L’isolement aide à comprendre pourquoi les bourgs sont restés compacts et pourquoi l’agriculture a pris une forme aussi pénible et spécialisée.

Riomaggiore et Manarola

À Riomaggiore, les maisons suivent un vallon qui converge vers la marina. De la partie haute, on voit comment les parcours s’allongent et se ramifient le long de la pente. Manarola offre une comparaison utile entre le petit port, le promontoire habité et les bandes cultivées au-dessus des maisons. Le point de vue le plus connu n’est que l’une des vues possibles. Monter un peu dans le bourg fait découvrir le rapport entre habitat, potagers et escaliers, qui s’aplatit sur une photographie prise depuis la côte.

Corniglia, Vernazza et Monterosso

Corniglia occupe une hauteur et la distance à la voie ferrée se mesure aussi en dénivelé. À Vernazza, la place sur la mer réunit port, maisons et église. La défense du bourg se lit mieux en regardant la côte qui l’entoure et la position du château. À Monterosso, le tronçon vers Fegina a un caractère différent du noyau historique et offre un passage plus détendu le long de la mer. Ces contrastes permettent de choisir les haltes selon la mobilité du groupe et le temps disponible.

Le coût d’entretien des murs

Un mur en pierre sèche ne tient pas seul pour toujours. L’UNESCO explique que le paysage dépend de l’entretien constant des murs et du travail agricole partagé. Au moment de l’inscription, des reconstructions urgentes étaient nécessaires pour environ 130 mètres de mur par hectare de vignoble et de 30 à 300 mètres par hectare d’oliveraie. Depuis, des programmes liés au tourisme ont permis de récupérer quelques dizaines d’hectares.

Les risques indiqués sont les glissements de terrain sur les terrasses abandonnées, le reboisement spontané, les dégâts d’inondation et les intrusions visuelles. L’UNESCO note aussi que les terrasses restent fragiles et ont besoin de conditions économiques qui permettent aux paysans de vivre de leurs produits. Pour le visiteur, le sujet est concret : derrière une vue ordonnée, il y a des murs que quelqu’un répare et des cultures que quelqu’un choisit de maintenir.

Sciacchetrà, Via dell’Amore et escaliers de Corniglia

Le Sciacchetrà est le vin de paille des Cinque Terre, obtenu à partir de raisins séchés sur claies. C’est l’un des produits qui aident à expliquer pourquoi les terrasses sont encore entretenues : vin et huile sont l’une des raisons économiques pour lesquelles quelqu’un continue de réparer les murs.

Pour qui planifie les parcours, il vaut la peine de rappeler l’histoire de la Via dell’Amore, le tronçon entre Riomaggiore et Manarola. Selon d’autres sources consultées, un éboulement le 24 septembre 2012 blessa quatre touristes australiens et le sentier resta fermé jusqu’au 3 avril 2015, date de la réouverture de la première section. Aujourd’hui encore, l’état des sentiers doit être vérifié avant de partir.

Corniglia se trouve à environ cent mètres au-dessus de la mer. L’escalier qui la relie à la gare, la Lardarina, compte 33 volées et 382 marches, une donnée qui donne la mesure du dénivelé entre voie ferrée et village.

Portovenere et les îles

À Portovenere, le front des maisons et le passage vers l’église San Pietro montrent comment le bourg contrôle l’entrée du golfe. L’église sur l’extrémité rocheuse et les murs se lisent bien depuis différents points, d’abord depuis le parcours urbain puis, si l’on fait la liaison, depuis Palmaria. Tino et Tinetto ont leurs propres conditions d’accès. Vérifier liaisons, règles et disponibilités sur place avant d’organiser la visite des îles.

Portovenere, du temple de Vénus au château

Le nom latin Portus Veneris est lié à un temple de Vénus Érycine, qui s’élevait là où se trouve aujourd’hui l’église San Pietro. Ptolémée et l’Itinéraire d’Antonin mentionnent l’habitat au IIe siècle comme vicus puis comme castrum. Au milieu du VIe siècle, il devint une base navale byzantine. Gênes en prit le contrôle au XIIe siècle, et une inscription de 1113 sur la Torre Capitolare porte la date « Colonia Januensis ».

Les Génois construisirent le château à la pointe méridionale du promontoire et organisèrent la ville nouvelle. Les murs et les trois tours qui enfermaient l’ancien et le nouvel habitat datent de 1161, année dont date aussi le château Doria, agrandi entre le XVe et le XVIIe siècle. L’église San Pietro, de style gothique génois, s’élève sur le promontoire à l’emplacement du temple et contient un sacellum paléochrétien. L’église San Lorenzo, romane, date du XIIe siècle et fut agrandie entre 1494 et 1582.

Palmaria, Tino et Tinetto

Les îles complètent le paysage avec deux histoires différentes. Sur Palmaria, les deux principaux édifices militaires sont le fort Cavour, achevé en 1861 au sommet, et le fort Umberto Ier, construit entre 1887 et 1890 à l’extrémité nord-orientale. L’UNESCO rappelle en revanche, dans les îles, d’anciens vestiges monastiques.

Sur Tino s’élève l’abbaye de San Venerio, dont le premier édifice religieux remonte au VIIe siècle, avec une nouvelle structure au XIe. Elle fut abandonnée au XVe siècle et abrite aujourd’hui un petit musée archéologique. Le phare de San Venerio fut construit en 1839. Tinetto conserve les vestiges d’un oratoire paléochrétien et d’une église du XIe siècle. Les conditions d’accès à Tino et Tinetto doivent être vérifiées sur place, car elles dépendent des règles et des disponibilités du moment.

Une côte à lire aussi depuis la mer

Les bourgs prennent des formes différentes selon l’espace disponible autour de l’accostage. À Riomaggiore, la rue principale remonte une vallée étroite. À Vernazza, l’eau entre dans la place abritée par le promontoire. À Corniglia, le village se tient en altitude et la relation avec la gare est plus physique, par la montée ou par la navette. Un trajet en bateau, quand il est programmé et praticable, aide à voir comment l’habitat s’appuie sur des éperons, des criques et des couloirs.

À Portovenere, les hautes maisons donnant sur le port et l’église San Pietro sur le promontoire donnent une autre mesure du rapport avec la navigation. Depuis la pointe, on saisit la position de Palmaria par rapport au chenal. La comparaison est plus aisée si l’on réserve une journée distincte à Portovenere et au golfe. L’inclusion des îles dans l’inscription se comprend ainsi en regardant l’ensemble, du littoral en terrasses à l’entrée maritime du golfe.

Le réseau des sentiers

Italia.it indique environ 120 kilomètres de sentiers qui relient le territoire du parc. Le Parc publie l’état des parcours, qui change avec les conditions du terrain et les fermetures : le tronçon envisagé doit donc être contrôlé avant de partir. Un jour différent des autres est utile pour monter au-dessus d’un des bourgs et regarder les terrasses d’en bas, de près et d’en haut.

Pour qui ne veut pas marcher longtemps, il existe d’autres lectures du bien. Dans les bourgs, les dénivelés, les escaliers et les places sur la mer montrent déjà comment l’habitat s’appuie sur des éperons et des couloirs. En bateau, la côte se voit entière, et les îles, surtout Palmaria, complètent le tableau par leur position à l’entrée du golfe.

Terrasses, sentiers et temps

Les murs en pierre sèche retiennent le sol et permettent de cultiver des pentes où même le transport est difficile. On les observe bien depuis un sentier ouvert, en choisissant un tronçon compatible avec la préparation et la météo. Le Parc publie l’état des parcours. Fermetures, règles d’accès et conditions changent : il faut donc contrôler le tronçon précis avant le départ. On peut aussi visiter le bien sans longues randonnées, en choisissant de petits circuits à l’intérieur des bourgs et des points accessibles par les transports.

Un paysage qui résiste et change

Sur l’authenticité, l’UNESCO est positive. L’agriculture traditionnelle, les systèmes de terrasses et d’eau, les formes d’habitat, les matériaux de construction et les savoir-faire artisanaux ont en grande partie survécu au développement moderne. Le bien se lit encore comme un système de travail et non comme un décor.

Les 25 et 26 octobre 2011, des pluies très intenses provoquèrent inondations et glissements de terrain le long de la côte. Selon Il Post, Monterosso et Vernazza furent les localités les plus touchées et restèrent isolées pendant une semaine environ. Pour Monterosso, le quotidien rapporte une victime et environ 180 millions d’euros de dégâts, et une autre source compte quatre victimes dans les Cinque Terre. L’épisode rappelle combien le versant en terrasses et les habitats en aval dépendent les uns des autres pour la gestion de l’eau.

Parc national, aire marine et gestion

La protection du bien combine plusieurs instruments. Selon l’UNESCO, toute la zone des Cinque Terre et de Portovenere est soumise à une servitude paysagère et les travaux requièrent une autorisation. Les Cinque Terre devinrent parc régional en 1995 et parc national en 1999. L’aire marine protégée fut instituée en 1997, aussitôt après l’inscription, et son règlement fut ajouté en 2005. Portovenere et les îles relèvent d’un parc régional.

Le site Le Cinque Terre précise qu’elle comprend les eaux de quatre communes, Riomaggiore, Vernazza, Monterosso al Mare et Levanto, et que ces eaux font partie du Sanctuaire des cétacés, aire protégée internationale née en 1999. En 2016, un plan de gestion a créé les organismes de coordination : un comité, un groupe technique de travail et un bureau UNESCO. La responsabilité du site passe à tour de rôle entre le président du Parc national des Cinque Terre et le maire de Portovenere.

Dates pour s’orienter

  1. 1056Le premier document connu sur les Cinque Terre, rédigé à Monterosso
  2. XIIe siècleOn construit la plupart des terrassements
  3. Années 1870La voie ferrée arrive sur la côte
  4. 1995Les Cinque Terre deviennent parc régional
  5. 1997Inscription sur la Liste du patrimoine mondial et aire marine protégée
  6. 1999Le parc devient national et naît le Sanctuaire des cétacés
  7. 2011Inondation des 25 et 26 octobre
  8. 2016Plan de gestion du site UNESCO

Source UNESCO

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références