Patrimoine culturel · 2002
Que manger près du Centre historique de Paramaribo
Roti, pom, moksi alesi, nasi et bami : dans la cuisine de Paramaribo se rencontrent l’Afrique, l’Inde, Java, la Chine et les Pays-Bas, dans un seul plat ou sur un seul marché.
Une ville qui mange le monde
Paramaribo a l'une des tables les plus mêlées d'Amérique du Sud. Ici sont arrivés des esclaves africains, des travailleurs sous contrat indiens et javanais, des Chinois, des juifs portugais et des Néerlandais, et chacun a laissé quelque chose dans la marmite commune. Il arrive ainsi qu'à un coin on mange un roti au curry, et au suivant un plat de riz frit javanais, tandis que le soir une famille créole enfourne un pom pour une fête. Le plus beau est qu'aucun de ces plats ne se sent étranger : tous se disent surinamiens, et chaque cuisine a son jour de fête.
- Pom : plat festif au four, fait d'une purée de tajer (un tubercule local) et de jus d'agrumes, avec du poulet et de la tomate ; il se sert aux anniversaires et aux mariages, si bien que l'on dit que sans pom il n'y a pas d'anniversaire. Autrefois, les familles l'apportaient cuire dans le four du quartier.
- Moksi alesi : « riz mélangé » avec de la viande ou du poisson salé, des haricots et des légumes, que la tradition fait remonter à la culture des esclaves des plantations ; il se sert souvent avec du poulet rôti et des haricots longs.
- Roti : fine galette semblable à une crêpe, roulée autour d'un curry de poulet, de pommes de terre et de haricots verts ; il se mange sans couverts, en détachant des morceaux de pain pour ramasser le reste.
- Saoto : soupe javanaise de poulet avec galanga, citronnelle, vermicelle, germes de soja et œuf dur.
- Nasi et bami : riz et nouilles sautés à la javanaise, vendus dans les petits établissements appelés warung et sur les étals des marchés, comme celui de Kwatta.
En-cas, fritures et douceurs
La cuisine à emporter en marchant est un chapitre à part, car chaque communauté a apporté sa friture. On mange en marchant entre le front de fleuve et le marché central.
- Bakabana : banane plantain mûre en pâte sucrée, frite et servie avec une sauce piquante aux arachides.
- Loempia : rouleaux frits de poulet et de légumes, servis avec une sauce douce au piment, d'ordinaire en entrée.
- Satay : brochettes de viande avec sauce aux arachides, vendues comme en-cas dans tout le pays.
- Bojo : douceur de manioc et de coco, souvent avec des raisins secs, présente aux fêtes et parmi les douceurs les plus typiques.
- Dawet : boisson glacée de coco avec sirop de citronnelle et perles de tapioca, typique des étals javanais.
Marchés et tables de tous les jours
Les marchés de Paramaribo sont l'endroit où comprendre ce qui arrive vraiment en cuisine : poisson de rivière et de mer, courges, piments très forts, fruits tropicaux comme le ramboutan, le tamarin et le pomelo. Le marché de Kwatta est connu pour ses étals de poisson et ses échoppes de nasi, bami et dawet. Sur les tables de famille apparaissent ensuite les soupes de haricots bruns à la viande salée, le pâté de poulet d'héritage européen et le pain de manioc, souvenirs d'une histoire faite de bien des mains.
Parmi les ingrédients les plus utilisés figurent le tajerblad, la grande feuille du tajer, que l'on fait bouillir en accompagnement ou que l'on coupe dans les soupes, et le haricot long, qui apparaît dans les currys indiens comme dans les plats javanais et néerlandais.
Comment choisir où manger
Aucun établissement ni prix n'est indiqué, car ils changent. Mieux vaut choisir en fonction de ce que l'on a envie de goûter : roti et curry de tradition indienne, nasi et bami dans les petits établissements javanais, pom et moksi alesi dans la cuisine créole. Qui suit des règles religieuses ou alimentaires doit demander les ingrédients : viande de porc, viande salée et sauces aux arachides sont très présentes, et dans certains plats figurent des crustacés et de la pâte de crevettes.
Les plats festifs comme le pom ne se trouvent pas toujours tous les jours : mieux vaut demander quand ils sont cuisinés.
Avant et après la visite du centre historique
Le centre historique se parcourt à pied, entre édifices en bois, front de fleuve et marché central, et le climat tropical conseille de faire des pauses pour boire et manger quelque chose de frais. Un dawet glacé ou un fruit de marché suffisent pour se rafraîchir pendant la visite ; en fin de journée, on peut s'attabler pour un plat plus consistant comme le moksi alesi ou un roti garni.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre au Centre historique de Paramaribo, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Centre historique de Paramaribo.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 940
- KLM · Paramaribo, a culinary melting pot
- Taste and Travel · Suriname, an uncommon medley
- International Cuisine · Food and culture of Suriname
- Chef's Pencil · Top foods in Suriname
- The Culture Trip · The taste of Suriname, a feast of cultures
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.