Patrimoine naturel · 2013

Que manger près de l’Etna, lave et paysages du volcan

Pistaches vertes, miel de montagne, saucisses de porc noir et granités : la table des villages qui entourent l’Etna, de Bronte à Zafferana, de Randazzo à Acireale.

Italie

Une table née de la lave

Autour de l’Etna, la terre noire et poreuse donne des fruits qui ailleurs ne poussent pas de la même façon. Sur les pentes étroites, entre des murets de pierre sèche en pierre de lave, mûrissent les raisins du vin Etna DOC, les cerises de Sant’Alfio, les fraises de Maletto, les figues de Barbarie d’Adrano et les pistachiers qui ont rendu Bronte célèbre. Chaque village du volcan a son produit et sa douceur, et en allant d’un versant à l’autre la cuisine change : plus paysanne et liée aux forêts vers Randazzo et Linguaglossa, plus douce et parfumée d’agrumes et d’amandes vers la côte. Il n’existe pas de plat unique de l’Etna, il existe plutôt une géographie de saveurs à composer un village à la fois.

  • Pistache verte de Bronte AOP : le fruit emblème du volcan, d’un vert émeraude et au parfum intense, récolté entièrement à la main parce que les terrains de lave sont raides et caillouteux. Elle se mange nature en amuse-gueule avec l’apéritif, mais finit surtout dans des glaces, des crèmes, des desserts et des sauces tant sucrées que salées.
  • Arancino à la pistache : la version la plus créative de l’arancino de riz frit, que dans la région de Bronte on prépare aussi noir et fourré à la pistache, et c’est un en-cas classique à manger en marchant.
  • Cerises de Sant’Alfio AOP : petites et très sucrées, fêtées chaque année par une fête populaire dans le village qui leur donne son nom, sur le versant oriental du volcan.
  • Fraises de Maletto : parfumées et sucrées, elles poussent entre châtaigniers, pins et chênes sur le versant nord, dans une zone plus fraîche et boisée qu’on ne l’attend en Sicile.
  • Figue de Barbarie d’Adrano AOP et poire coscia : fruits de fin d’été et d’automne que l’on achète sur les étals de rue des villages de l’Etna ; la poire coscia est typique de Piedimonte Etneo.

Charcuteries, fromages et plats de montagne

En montant vers Randazzo, Linguaglossa et les Nebrodi, la table devient consistante, faite de porc noir, de fromages de brebis et de pains sombres.

  • Maccheroni au ragoût de porc noir des Nebrodi : à Randazzo, les pâtes se servent avec une sauce de viande de porc noir, souvent avec des champignons et des asperges sauvages de saison.
  • Sasizza de Linguaglossa : saucisse de porc noir aromatisée au fenouil sauvage, à cuire sur la braise ou à rapporter chez soi.
  • Pain noir de Nicolosi avec caciocavallo et suppizzata : le pain sombre du versant sud accompagne le caciocavallo et la suppizzata de cuisse de porc noir, associés à un verre d’Etna rouge.
  • Pane cunzato avec vastedda : pain de semoule de blé dur assaisonné d’huile d’olive vierge extra, un goûter salé simple et généreux.
  • Pizza sicilienne de Zafferana : sorte de chausson frit fourré de tuma, d’anchois et de poivre, dont la recette originale est gardée par chacun à sa manière.

Douceurs, miel et granités

La pâtisserie de l’Etna aime les amandes, le miel et la pistache, et le long de la côte l’été a le goût de la granita.

  • Miel de Zafferana Etnea : appelé or de l’Etna, il existe en plusieurs variétés : fleur d’oranger, oranger, eucalyptus et figuier de Barbarie. Du miel naît le biscuit du skieur, un biscuit au lait recouvert de chocolat noir, inventé dans les années 1940 pour ceux qui montaient sur la neige.
  • Sciauni et cuccureddi : spécialités de Castiglione di Sicilia : beignets de ricotta fraîche et zeppole de riz.
  • Nougats et douceurs au vin cuit de Randazzo : nougats aux amandes ou aux pistaches et petites douceurs comme les nuvolette et les tirrimulliri, préparées avec du vin cuit, des noix, des noisettes et de la cannelle.
  • Granita d’Acireale : aux parfums amande, café et mûre, elle se mange avec la brioche col tuppo et c’est le petit-déjeuner d’été le plus aimé de la côte.

Vin, liqueurs et boissons du volcan

L’Etna DOC se fait blanc, rosé et rouge, avec des raisins comme le Carricante, le Catarratto et le Nerello Mascalese, souvent cultivés en gobelet. Dans les caves du versant nord, autour de Randazzo, on organise des dégustations. Qui cherche autre chose peut goûter les liqueurs aux herbes de Santa Venerina, l’huile d’olive vierge extra AOP et les noisettes de Linguaglossa, ou encore les pommes cola, au goût acidulé, et les agrumes de la côte, comme les citrons Zagara Bianca et Monachello.

Comment choisir où manger autour de l’Etna

Les villages du volcan sont éloignés les uns des autres et il convient de décider à l’avance où s’arrêter pour le déjeuner : sur le versant nord on mange bien à Randazzo et Linguaglossa, sur celui de l’est à Zafferana et Acireale, sur celui de l’ouest à Bronte. Mieux vaut demander à l’hébergement un conseil à jour et vérifier les horaires, car les établissements des villages ferment souvent en début d’après-midi. La saison fait la différence : les cerises et les fraises sont printanières, les champignons et les figues de Barbarie automnaux, la pistache se trouve toute l’année transformée. En cas d’allergies, surtout aux fruits à coque, il convient toujours de demander les ingrédients, car pistaches, amandes et noisettes sont partout.

Avant et après la visite du volcan

Les excursions en altitude durent des heures, et à plusieurs milliers de mètres au-dessus du niveau de la mer le vent peut être froid même en été : de l’eau, un en-cas et quelque chose de chaud dans le sac à dos sont bienvenus. Un sandwich au pane cunzato ou un morceau de fromage avec du pain sombre sont parfaits à manger le long du sentier. Après la balade, en descendant vers la vallée, on peut faire halte dans un village de l’Etna pour goûter le miel, une douceur à la pistache ou un verre d’Etna, et clore la journée sur le versant où la cuisine sent la lave et l’amande.

Pour organiser le voyage

Avant de passer à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à l’Etna, lave et paysages du volcan, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve dans la page Etna, lave et paysages du volcan.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références