Patrimoine culturel · 2015

Que manger près du pont du Forth

Poisson fumé, cullen skink, cranachan, tablet et fruits de mer de la côte du Fife : à déguster entre Édimbourg, Dunfermline et le Forth.

Royaume-Uni

Sur l’estuaire du Forth, entre la capitale et le Fife

Le grand pont ferroviaire sur le Forth relie deux rives et deux façons de manger : Édimbourg et ses environs, avec les soupes et les douceurs de la tradition écossaise, et le Fife, avec les ports de l’East Neuk où les bateaux rapportent encore la pêche du jour. Les sources n’attribuent à Dunfermline ni à Broxburn de plats propres : il est donc question ici de la cuisine écossaise la plus répandue et de la côte du Fife.

  • Cullen skink : soupe crémeuse d’églefin fumé, de pommes de terre et d’oignons, née dans le village de Cullen, dans le Moray ; un concours de cuisiniers s’y tient chaque année.
  • Arbroath smokies : églefin attaché par paires et fumé à chaud sur du bois dur jusqu’à une couleur dorée de cuivre ; c’est un produit à indication géographique protégée.
  • Haggis, neeps and tatties : plat national de viande, de flocons d’avoine, d’oignon et d’épices, servi avec une purée de navet et de pommes de terre.
  • Scotch broth : soupe d’orge avec des légumes racines et de la viande de mouton ou d’agneau.
  • Cranachan : dessert de framboises, d’avoine grillée, de miel et de crème parfumée au whisky.

Les fruits de mer du Fife

Sur la côte orientale du Fife, les ports portent les noms de Crail, Anstruther et Pittenweem, et la mer y est encore un métier : dans ces villages, les bateaux rentrent avec la pêche et le poisson arrive à table en quelques heures, dans les restaurants du port ou dans les sandwichs à manger sur le quai.

  • Crabe et homard : on les mange dans les sandwichs du port de Crail et dans les soupes de crabe de Pittenweem, ou en homard grillé au beurre d’ail.
  • Coquilles Saint-Jacques et langoustines : pêchées et débarquées fraîches le long de la côte, elles se trouvent sur les marchés de producteurs et dans les restaurants en bord de mer.
  • Fish and chips d’Anstruther : églefin en pâte à frire avec des pommes de terre, que l’on mange volontiers sur un banc du port ; on l’appelle aussi fish supper.
  • Fromage et fruits du Fife : les producteurs de St Andrews fabriquent des fromages, et les fermes fournissent fruits et légumes de saison.

Douceurs et boissons

En fin de repas, en Écosse, arrive la pâtisserie, souvent accompagnée d’une tasse de thé, et le petit-déjeuner a ses spécialités : le porridge d’avoine, que l’on mange sucré ou salé depuis des siècles, et les galettes d’avoine à accompagner de fromages et de poisson fumé.

  • Shortbread : biscuit au beurre, symbole de la pâtisserie écossaise.
  • Dundee cake : gâteau de fruits secs, de cerises, de raisins secs et d’amandes, que l’on mange avec du thé.
  • Tablet : friandise qui fond en bouche, faite de sucre, de lait concentré et de beurre, aujourd’hui aussi avec des parfums comme le whisky, le citron ou le caramel salé.
  • Tattie scones : galettes moelleuses de pomme de terre, de farine et de beurre cuites jusqu’à dorer, servies au petit-déjeuner ou avec du poisson.
  • Whisky : le Fife a sa propre fête du whisky, qui présente les producteurs de la région.

Comment choisir où manger

Aucun établissement n’est indiqué. À Édimbourg et dans les villages du Forth, le déjeuner se prend entre midi et quatorze heures et les cuisines des pubs ferment tôt ; dans les ports du Fife, de nombreux établissements sont petits et mieux vaut réserver le week-end. Le poisson fumé et les fruits de mer sont les produits à demander, et pour le poisson, il vaut la peine de s’informer de sa provenance. Les marchés de producteurs du Fife vendent langoustines, fromages et légumes, et sont un bon moyen de choisir un déjeuner à emporter.

En cas d’allergies, mieux vaut demander les ingrédients : poisson, lait, gluten et avoine sont très présents dans les plats écossais.

Avant et après la visite du pont du Forth

Le pont s’admire mieux depuis les rives de South Queensferry et de North Queensferry, et une promenade sur le front de mer demande peu d’heures : un sandwich ou un morceau de tablet dans le sac suffisent. Après la promenade, la soupe de poisson fumé ou une fish supper dans un port du Fife sont le dîner idéal, et à Édimbourg on peut conclure par un cranachan.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment venir au pont du Forth, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve dans la page Pont du Forth.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références