Patrimoine culturel · 1985

Que manger près de la Vieille ville de Ségovie et son aqueduc

Cochinillo découpé avec l'assiette, lechazo, judiones de La Granja et ponche segoviano : la table de Ségovie, entre fours voûtés et bois de champignons.

Espagne

Le four voûté et l'assiette qui se brise

À Ségovie, le repas a son rituel. Le cochon de lait sort du four à bois à la peau dorée et luisante, et celui qui le sert le découpe avec le bord d'une assiette en terre cuite, qui se fracasse ensuite par terre : un geste théâtral, qui dit combien la viande est tendre. Autour de ce cœur de braise tourne une cuisine de bergers et de paysans de Castille, faite d'animaux jeunes nourris seulement de lait, de légumineuses grosses et savoureuses, de gibier et de champignons des bois de la sierra.

  • Cochinillo asado : cochon de lait de trois semaines au plus, nourri seulement de lait et de poids modeste. Il cuit dans un four de briques voûté à sole de tuiles d'argile tournante, alimenté avec du bois de chêne vert, de chêne ou de frêne. La peau est croustillante, la chair très tendre.
  • Lechazo asado : agneau de lait de 15 à 21 jours, rôti avec seulement du sel et de l'eau et servi en quartiers sur des plats en terre cuite. C'est le repas traditionnel des jours de fête.
  • Judiones de La Granja : gros haricots blancs cultivés à La Granja de San Ildefonso, à une dizaine de kilomètres de Ségovie. Ils cuisent en ragoût avec pied et oreille de porc et chorizo, dans des marmites en terre. Autrefois, ils étaient considérés comme une nourriture pour animaux, et ne sont devenus populaires que dans la seconde moitié du XXe siècle.
  • Garbanzos de Valseca : pois chiches cultivés dans de nombreux villages de la province, utilisés dans les soupes, les cocidos et le potaje, plats qui donnaient de la force à ceux qui travaillaient aux champs.

Porc, gibier et champignons

Dans le reste du menu ségovien reviennent le porc de toute l'abattage, la chasse de la sierra et les produits spontanés des bois.

  • Chorizo de Cantimpalos : charcuterie de viande maigre et de poitrine hachées, marinées avec du sel, de l'ail, du paprika et de l'origan et affinées pendant environ trois semaines.
  • Torreznos et autres produits de l'abattage : poitrine croustillante frite, boudin, longe sous huile et grattons : tout ce que l'on tire du porc trouve sa place à table, et le saindoux sert pour cuisiner et pour les desserts.
  • Perdices a la segoviana : perdrix mijotées en cocotte de terre cuite avec carottes, poireaux, poivron, oignon, champignons, clous de girofle, un peu de chocolat, xérès et vin blanc, qui donnent à la sauce une saveur particulière.
  • Conejo segoviano : lapin cuisiné avec oignon, ail, persil, cannelle et pain frit, de façon semblable aux perdrix.
  • Setas a la segoviana : champignons en cocotte avec un soffritto d'oignon et d'ail, bouillon, vin blanc, jambon haché, laurier et piment. Chaque zone et chaque cuisinier ajoute sa variante.
  • Trucha : truite des rivières et des lacs de la province, à la plancha, au jambon ou à la segoviana.

Ponche segoviano et autres douceurs

La pâtisserie de Ségovie utilise farine, œufs, saindoux, sucre, amandes et liqueurs, et est riche en douceurs maison qui s'achètent aujourd'hui aussi en pâtisserie.

  • Ponche segoviano : la douceur emblématique de la province : génoise imbibée de liqueur, fourrée de crème pâtissière et couverte d'une fine plaque de massepain et de sucre glace, qui est caramélisée avec un fer brûlant pour dessiner des losanges. Il doit être conservé au réfrigérateur et se consomme en quelques jours.
  • Florones : grands gâteaux croustillants en forme de fleur, de farine, de lait et d'huile d'olive, avec zeste d'orange ou de citron, anis ou liqueur au choix. Autrefois, on les faisait à la maison.
  • Rosquillas à l'anis et autres biscuits : le répertoire comprend aussi pestiños, tejas, bartolillos, mantecados, leche frita et buñuelos, que l'on trouve dans les pâtisseries traditionnelles.
  • Bière artisanale : produite sans additifs ni conservateurs et non pasteurisée, donc avec une levure vivante et une saveur qui change légèrement d'un jour à l'autre.

Légumes de printemps et produits du potager

La province se prévaut d'une véritable tradition de légumes. Dans la zone du Carracillo, on cultive carottes, betteraves, poireaux et chicorée en quantités telles qu'elle compte parmi les premiers producteurs nationaux. Au printemps poussent des herbes sauvages comme le cresson, le pissenlit, les cardillos et le canonigo, dont on arrivait à se nourrir en temps de disette. Dans les bois, on récolte des champignons comme les níscalos, les boletus et les senderuelas, qui finissent dans les ragoûts.

Comment choisir où manger

Le déjeuner de Ségovie se prend tard, souvent après quatorze heures, et le plat principal est un rôti à partager. Le cochinillo et le lechazo se commandent en général en portions entières ou en quartiers : mieux vaut donc arriver avec de l'appétit et peut-être réserver. Aucun restaurant n'est cité, car ils changent : l'hébergement peut conseiller un four à bois et confirmer les horaires d'ouverture.

Pour les personnes allergiques, la règle est de demander les ingrédients : saindoux, pain, œufs et fruits secs sont présents dans un très grand nombre de plats. Qui ne mange pas de viande trouvera plus facilement des soupes de légumineuses, des truites et des plats de champignons, mais mieux vaut le demander.

Avant et après la visite de la vieille ville et de l'aqueduc

La vieille ville monte et descend entre l'aqueduc et l'Alcázar : pour une matinée complète, mieux vaut emporter un peu d'eau et une collation, par exemple un morceau de chorizo de Cantimpalos avec du pain. Les rôtis lourds se gardent pour après, quand on a le temps de s'asseoir.

Après la tournée, le bon moment est un déjeuner tardif avec un plat de haricots de La Granja ou avec le cochinillo, et pour finir une tranche de ponche, qui récompense la fatigue. Qui a peu de temps peut se contenter d'une douceur à emporter, en se rappelant que le ponche doit être gardé au frais.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, mieux vaut régler le reste de la visite : comment se rendre à la Vieille ville de Ségovie et son aqueduc, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Vieille ville de Ségovie et son aqueduc.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références