Patrimoine culturel · 1988
Que manger près de Strasbourg, Grande-Île et Neustadt
Choucroute aux saucisses de Strasbourg, tarte flambée à partager le soir, baeckeoffe, pain d’épices et riesling : la table alsacienne entre la Grande Île et les quartiers allemands.
La cuisine de frontière qui met deux langues à table
À Strasbourg, on mange comme on parle, un peu en français et un peu en allemand. Chou fermenté, pommes de terre, viandes de porc et pâtes fines racontent une terre de frontière qui a changé de drapeau plusieurs fois et gardé sa cuisine bien serrée contre elle. Le blanc du vin d’Alsace et les bières de Schiltigheim servent d’accompagnement, et par les soirs d’hiver les tables des winstubs, les établissements traditionnels des quartiers historiques, sentent la cannelle et la viande longuement cuite. C’est une cuisine à chercher sans hâte, en flânant dans les ruelles de la Grande Île.
- Choucroute : chou cuit servi avec plusieurs sortes de saucisses, dont celle de Strasbourg, du lard fumé et des pommes de terre. Elle s’accompagne volontiers d’un riesling et c’est le plat que presque tous recherchent, car quitter la ville sans l’avoir goûtée paraît impossible.
- Tarte flambée ou flammekueche : pâte fine garnie de multiples façons. C’est le dîner traditionnel à partager en compagnie le soir, et la ville propose des formules à volonté.
- Baeckeoffe : ragoût de trois sortes de viandes marinées avec des pommes de terre, mijoté à feu doux, l’un des plats de viande bouillie de la tradition locale.
- Carpe frite : servie avec de la salade et des frites, c’est la spécialité du Sundgau, dans le sud de l’Alsace, où une route dédiée en jalonne les tables. Mieux vaut la chercher dans cette zone plutôt qu’en ville.
- Spätzle : petites pâtes rustiques de farine, de crème et d’œufs, servies en accompagnement de gibier ou de viande en sauce.
- Lewerknepfle : quenelles de foie à l’ancienne, selon la recette de la grand-mère, préparées comme on le faisait autrefois en famille.
Charcuteries, foie gras et fromages
Les bouchers et charcutiers de Strasbourg proposent un choix que peu d’autres endroits peuvent égaler.
- Presskopf : fromage de tête, préparation traditionnelle à base de viande de tête, l’une des charcuteries traditionnelles de la maison.
- Foie gras d’Alsace : spécialité originaire de la région, servie en entrée. Il s’associe à un gewurztraminer vendanges tardives ou au pain d’épices.
- Munster fermier : fromage artisanal, considéré comme le fleuron des fromages alsaciens. Sur les marchés de Noël de Munster, il se sert aussi en soupe au fromage.
Biscuits, brioches et pain d’épices
L’Avent transforme la ville en une grande pâtisserie, mais les douceurs alsaciennes se cherchent toute l’année.
- Kougelhopf : la plus célèbre des brioches alsaciennes, aux raisins secs, parfaite à rapporter chez soi car elle supporte bien le voyage.
- Bredele : petits biscuits aux mille formes, parfumés à l’anis, au citron et au gingembre, préparés quelques semaines avant Noël, offerts en cadeau ou suspendus aux branches du sapin.
- Pain d’épices : pain épicé très répandu dans la région, avec le village de Gertwiller entièrement consacré à cette tradition. Il se mange avec le foie gras.
- Manneles : brioches en forme de petit bonhomme, que l’on mange autour de la Saint-Nicolas, le 6 décembre.
Vins blancs, bière et vin chaud
Les blancs d’Alsace comptent parmi les plus connus de France, et à table on les choisit par accord : le riesling avec la choucroute, le gewurztraminer vendanges tardives avec le foie gras. Schiltigheim, aux portes de la ville, est considérée comme la capitale de la bière alsacienne et accueille une fête qui lui est consacrée début août. Quand il fait froid, sur les marchés de Noël, on boit le vin chaud alsacien, parfumé au miel, au citron, à l’orange et à la cannelle, et l’on se réchauffe les mains avec des soupes chaudes servies sur la place. Les amateurs de bière trouvent aussi une bière de Noël ambrée et épicée, que l’on déguste dans les caves ouvertes dès l’Avent.
Comment choisir où manger à Strasbourg
Aucun établissement n’est indiqué, car ils changent et il n’est pas possible de les vérifier un par un. Les winstubs se trouvent surtout dans les quartiers historiques : ils servent des spécialités régionales avec des vins d’Alsace, dans une atmosphère joyeuse. La tarte flambée est un plat du soir, tandis que la choucroute et le baeckeoffe sont des plats copieux, à commander sans se presser.
De nombreux plats utilisent de la viande de porc, des abats et de la crème : en cas d’allergie, il convient de demander les ingrédients. Pendant l’Avent, et en période de foire, les établissements se remplissent vite : mieux vaut réserver.
Avant et après la visite de la Grande Île et de la Neustadt
La Grande Île se parcourt à pied en un après-midi, entre la cathédrale et les canaux, et les quartiers allemands de la Neustadt demandent davantage de temps, avec des rues plus larges et des immeubles plus grands. Un kougelhopf ou quelques bredele dans le sac à dos suffisent pour une pause entre deux visites.
Pour le dîner, après le tour des places, le bon moment pour une tarte flambée à partager vient quand la lumière baisse et que les tables se remplissent : c’est le dîner traditionnel de la ville.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à Strasbourg, Grande-Île et Neustadt, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Strasbourg, Grande-Île et Neustadt.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 495
- France.fr · Alsace : gastronomie et tradition familiale
- Visit Strasbourg · Gastronomie
- Routard · Noël en Alsace
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.