Patrimoine culturel · 1998

Que manger près de Weimar classique

La Thuringe à table autour de Weimar : rostbratwurst, klöße, zwiebelkuchen et la soupe du marché aux oignons, avec les vins de la Saale-Unstrut.

Allemagne

Weimar, la table des classiques

Dans la ville de Goethe et de Schiller, la cuisine ne cherche pas à imiter les grands salons : elle reste celle de la Thuringe, franche et savoureuse, faite de grillades, de pommes de terre et d’oignons. Ici, on mange la saucisse dans le petit pain avec un peu de moutarde, on sert de grosses quenelles de pommes de terre et en octobre toute la ville se remplit de tresses d’oignons. Autour de Weimar, entre Apolda, Bad Berka et la vallée de la Saale, s’ajoutent les fruits des vergers, le vin et la bière de petits producteurs. Ce sont les plats à chercher, selon les offices de tourisme et les guides gastronomiques de la région ; les noms sont les mêmes dans toute la Thuringe, mais chaque famille a sa manière de les préparer.

  • Thüringer Rostbratwurst : saucisse de porc à griller, l’une des spécialités thuringeoises à indication géographique protégée (IGP). Elle se sert en général dans un petit pain coupé en deux, souvent avec de la moutarde, et se trouve dans les kiosques autour de la forêt de Thuringe.
  • Thüringer Rostbrätel : tranches d’échine de porc marinées dans la bière avec moutarde, ail et oignon, puis grillées et servies avec beaucoup d’oignons étuvés. Il est considéré, avec la bratwurst, comme un véritable plat national de la Thuringe.
  • Thüringer Klöße : grosses quenelles de pommes de terre, traditionnellement faites avec une pâte de pommes de terre crues, qui accompagnent rôtis et ragoûts et sont excellentes aussi avec une sauce aux champignons. Celles du dimanche demandent une longue préparation et un peu de savoir-faire.
  • Soljanka : soupe que le panorama des produits de la région cite parmi les plats les plus répandus, à côté des quenelles et des galettes de pommes de terre.

Oignons, soupes et charcuteries du Zwiebelmarkt

Le Zwiebelmarkt de Weimar se tient le deuxième week-end d’octobre et est documenté depuis 1653. À l’origine, c’était un marché agricole, où les cultivateurs de la région de Heldrungen apportaient leur récolte ; aujourd’hui c’est la plus grande fête populaire de Thuringe, avec des tresses d’oignons tressées à la main et décorées de fleurs et d’herbes.

  • Weimarer Zwiebelkuchen : tarte salée aux oignons avec lard et cumin, le plat que l’on mange pendant la fête. Au marché, on boit aussi le Federweisser, vin jeune et peu alcoolisé.
  • Zwiebelmarktsuppe : version thuringeoise de la soupe à l’oignon, avec oignons et salami revenus, pomme râpée, bouillon et pain grillé, servie avec fromage et persil. Un cuisinier d’Allemagne de l’Est l’inséra dans l’un de ses livres de cuisine.
  • Confiture d’oignon et Zwiebelschnaps : parmi les étals, on trouve aussi des confitures d’oignon et de l’eau-de-vie à l’oignon, à rapporter chez soi en souvenir de la fête.
  • Greußener Salami et charcuteries de Thuringe : parmi les produits de la région à indication géographique protégée figurent la Greußener Salami et, à côté de la Rostbratwurst, la leberwurst et la rotwurst, saucisses de foie et de sang.

Douceurs, fromages et boissons de la région

Autour de Weimar, le garde-manger régional a le goût des vergers et des vallées : gâteaux sur plaque, fromages de chèvre, vin blanc et bières de petits producteurs.

  • Thüringer Blechkuchen : gâteau sur plaque que l’on sert dans les cafés des villages ; celui aux fruits se couvre souvent d’une couche de crème aigre, le Schmand, qui lui donne un chapeau doux et crémeux.
  • Thüringer Weihnachtsstollen : gâteau de Noël régional, parmi les produits de four que la Thuringe porte hors de ses frontières.
  • Altenburger Ziegenkäse : fromage de chèvre de production régionale, qui tire son nom de la zone d’Altenburg.
  • Vin de la Saale-Unstrut : vins de la région de la Saale-Unstrut, en particulier de la cave de Bad Sulza, dans une zone viticole surnommée la Toscane de l’Est, avec des fêtes du vin thuringeois à Bad Sulza.
  • Heimatbier et jus des vergers : à Apolda, on produit une bière artisanale appelée Thüringer Heimatbier, tandis qu’à Bad Berka une entreprise récolte les fruits des vergers de hautes tiges et en tire des jus.

Comment choisir où manger

Aucun restaurant n’est indiqué : les établissements changent et il n’est pas possible de les vérifier un par un. Mieux vaut choisir les auberges qui inscrivent au menu les plats de Thuringe, rostbrätel, klöße et charcuteries de la zone, et laisser de côté les cartes trop longues. Weimar, Erfurt et quelques villages voisins ont aussi des auberges qui réinterprètent les plats traditionnels de façon moderne ou végétarienne, utiles pour qui ne mange pas de viande.

Le plat typique de Thuringe est presque toujours à base de porc : qui évite la viande trouvera plus facilement soupes, tartes salées et klöße à la sauce aux champignons. En cas d’allergie, il vaut mieux demander les ingrédients. Le week-end du marché aux oignons, la ville est pleine et il convient de réserver à l’avance et de se renseigner sur les fermetures des commerces.

Avant et après la visite de Weimar classique

La Weimar des classiques se parcourt à pied entre la maison de Goethe, les parcs et les bibliothèques, avec des haltes fréquentes et de courtes distances. Une rostbratwurst dans le petit pain est le déjeuner le plus commode pour qui ne veut pas perdre de temps, tandis que le soir on peut s’offrir une assiette de rostbrätel aux oignons ou une soupe chaude. Dans les mois froids, un gâteau sur plaque avec un café de l’après-midi réchauffe après les salles des musées.

Qui cherche une expérience différente peut se déplacer de quelques kilomètres vers Apolda et Bad Berka : les vergers, le miel et la bière artisanale racontent le côté le plus rural de la Thuringe.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à Weimar classique, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Weimar classique.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références