Patrimonio culturale · 2016

Paesaggio culturale dell’arte rupestre di Zuojiang Huashan

Cina

Figure rosse su una parete sopra il fiume

Nel Guangxi, nel sud della Cina, un fiume dalle anse lente scorre fra pareti calcaree a picco, e a decine di metri sopra l’acqua compaiono migliaia di figure dipinte di rosso: uomini con spade al fianco, tamburi di bronzo, barche, animali. Vale la pena conoscere questo luogo, anche solo da una barca, perché mostra come si poteva raccontare un intero mondo di riti su una roccia verticale, e come un paesaggio possa essere esso stesso un libro. Il Paesaggio culturale dell’arte rupestre di Zuojiang Huashan è iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 2016 come numero 1508, con due criteri culturali. Il (iii) riconosce una testimonianza eccezionale di una civiltà: l’insieme di paesaggio e arte rupestre trasmette la vita spirituale e sociale del popolo Luoyue lungo il fiume Zuojiang, ed è oggi l’unico testimone di quella tradizione. Il (vi) riconosce un legame con tradizioni e idee di significato universale: le immagini di tamburi sono registrazioni simboliche della cultura dei tamburi di bronzo, e i tamburi di bronzo sono ancora rispettati come simboli di potere nella Cina meridionale. Il bene comprende 38 siti di arte rupestre, divisi in tre componenti.

Il patrimonio

Cina. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2016.

Luoghi nel perimetro UNESCO

  • Longhzou County rock art
  • Ningming and Longzhou County rock art
  • Jiangzhou District, Fusui County rock art

Criteri di iscrizione

  • (iii) Una testimonianza eccezionale di una tradizione culturale o di una civiltà
  • (vi) Un legame diretto con eventi, tradizioni viventi, idee o opere di eccezionale significato universale
Numero nella Lista
1508

Il popolo Luoyue e i tamburi

Le pitture furono eseguite dal popolo Luoyue, e vanno dal V secolo a.C. circa al II secolo d.C. Un sito divulgativo parla di quattro fasi di pittura distinte. Le scene sono state interpretate come cerimonie legate alla cultura dei tamburi di bronzo, un tempo diffusa in tutta la Cina meridionale, e il paesaggio ne è l’unica testimonianza rimasta. Un quotidiano cinese descrive gruppi di figure con al centro un capo gigante con spade al fianco, eretto su un animale simile a una rana, e figure più piccole che suonano tamburi, pagaiano su canoe o si radunano sulla riva. Molte figure allungano le braccia con i gomiti in su, forse a imitare le rane, e per i Zhuang il culto della rana è una tradizione antica. Alcune figure hanno chiare differenze di sesso e di età, e ci sono donne incinte e bambini, che per alcuni rimandano a un culto della fertilità. Il significato di ogni scena, tuttavia, non è spiegato con certezza dalle fonti.

La parete principale

La parete principale è larga circa 170 m e alta circa 40 m, e conta circa 1.900 immagini in circa 110 gruppi. Quasi tutte le pitture stanno fra 30 e 90 m sopra il fiume, e alcune arrivano a circa 130 m. Le figure umane sono per lo più alte da 60 cm a 1,5 m, ma una raggiunge circa 3,6 m. Fra i soggetti ci sono animali, coltelli, spade, campane, navi e tamburi. Il colore è rosso o rosso-bruno, a base di ematite o ocra rossa, e secondo una fonte le sostanze usate per fissarlo comprendono linfa vegetale, colla animale e sangue. Dei pali conficcati nella roccia fanno pensare a impalcature, ma non si sa come i pittori arrivassero fin lassù. Un quotidiano cinese ricorda che non si capisce neppure come i pigmenti siano rimasti così vivaci. I Luoyue sono considerati gli antenati dei popoli Zhuang e di altri popoli della regione.

Quanto è grande

Secondo una fonte divulgativa il bene ha una superficie di 66,22 km² e una zona cuscinetto di 121,49 km², cifre convertite in questa pagina dall’unità di superficie usata dalla fonte. Un calcolo di questa pagina: la zona cuscinetto è circa 1,8 volte l’area centrale. I 38 siti si distribuiscono su più di 100 km di rive in tre aree. La parte principale sta nella contea di Ningming, nella città di Chongzuo, e una parte ricade nella riserva naturale di Nonggang.

Integrità e autenticità

Le tre componenti sono unità geografiche relativamente complete, che conservano pareti, fiumi, foreste e altopiani. I 38 siti furono scelti come i meglio conservati, in rappresentanza di tutte le fasi di sviluppo, e il bene è descritto come privo di sviluppi edilizi o di abbandono.

Ogni sito, racchiuso fra montagne e fiumi, ha tenuto l’arte rupestre per più di 2.000 anni. Il tempo e gli agenti atmosferici hanno colpito le pitture, ma la sostanza dei materiali resta autentica. Gli abitanti dei dintorni onorano le montagne dipinte e vi compiono ancora riti e sacrifici.

Come è tutelato

L’ente che si occupa dell’insieme è il Centro di gestione di Chongzuo, nella città di Chongzuo. Ningming Huashan è tutelato a livello nazionale dal 1988, e gli altri 37 siti a livello provinciale, con il progetto di portarli tutti sotto la tutela nazionale. Misure regionali e cittadine sull’arte rupestre del fiume Zuojiang si aggiungono alle leggi sulle aree panoramiche, sulle acque e sui terreni agricoli e a regole consuetudinarie dei villaggi. Le zone cuscinetto sono protette dal regolamento sulle zone di controllo edilizio della legge nazionale sulla tutela dei beni culturali. Un piano generale, approvato nel gennaio 2015 dal governo della città di Chongzuo dopo consultazioni con esperti e partecipazione pubblica, vieta cave, estrazione di sabbia, prelievo di terra, taglio di alberi e costruzione di strade. Nei villaggi limita le nuove costruzioni a 8 m di altezza e 150 m² di superficie, e regola forma, materiali e colori.

Le minacce

Una sezione sui rischi non c’è. Si sa che il tempo e gli agenti atmosferici hanno inciso sulle pitture. Il piano generale vieta le attività che potrebbero danneggiare le pareti e il paesaggio, come le cave e le strade, e controlla l’edilizia nei villaggi, ma le fonti non dicono che cosa abbia motivato quei divieti.

C’è poi un tema di visita. Un sito non ufficiale di recensioni riferisce esperienze deludenti: lunghe attese per la barca, soli 10 minuti davanti alle pareti, copie dell’arte rupestre usate come decorazione in città e scarsa segnaletica. Si tratta di tre racconti di singoli viaggiatori.

Cifre che non tornano

Le cifre variano sempre, e le mettiamo lo stesso per dare un’idea. Le pitture sono datate dal V secolo a.C. al II secolo d.C., ma una fonte divulgativa riferisce che analisi al radiocarbonio suggerirebbero per alcune immagini date molto diverse, fra circa 16.000 e circa 690 anni fa. Le fonti non indicano il numero totale delle immagini nei 38 siti: ci sono «migliaia» per un sito, circa 1.900 sulla sola parete principale per un altro. L’inserimento nella lista provvisoria è del 2008 per una fonte e del 2016 per un’altra.

Quello che le fonti non dicono

Le fonti consultate non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano ai siti ufficiali; solo un sito non ufficiale accenna a visite in barca con guida, da verificare. Non c’è un’area ufficiale né una zona cuscinetto misurata nella descrizione ufficiale, e non si sa quante immagini ci siano in tutto.

In breve

Sito culturale numero 1508, iscritto nel 2016 con i criteri (iii) e (vi). 38 siti di arte rupestre dipinta dal popolo Luoyue fra il V secolo a.C. e il II secolo d.C., parete principale di circa 170 m per 40 m con circa 1.900 immagini, area di 66,22 km².

Prima di partire

Per un viaggio in Cina va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi alle autorità locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. V secolo a.C. circaInizio delle pitture dei Luoyue
  2. II secolo d.C.Fine del periodo delle pitture
  3. 1988Le pitture di Ningming sono sotto tutela nazionale
  4. 2015Piano generale approvato in gennaio
  5. 2016Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale, 15 luglio

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti