Patrimonio culturale · 1985
Cosa mangiare vicino a Zone storiche di Istanbul
Cosa mangiare tra Sultanahmet, Eminönü e Üsküdar: il panino di pesce sul Corno d’Oro, il simit, i dolci di sfoglia e la colazione turca a piccoli piatti.
Istanbul a tavola, tra mare e mercati
A Istanbul si mangia con gli occhi aperti sulla città: il pesce arriva sul molo di Eminönü, i carretti dei simit si fermano davanti ai traghetti, i mercati delle spezie profumano di lokum e di cannella. Intorno alle aree storiche, Sultanahmet, Eminönü, Sirkeci e Üsküdar sull’altra sponda, convivono cucine di tutta l’Anatolia: il kebab del sud-est, i ravioli di Kayseri, i dolci di Gaziantep e il pesce del Bosforo. Non esiste un solo piatto di Istanbul, ma una lunga conversazione tra regioni e secoli, e conviene ascoltarla un boccone alla volta.
- Balık ekmek: sgombro o branzino alla griglia in un panino croccante con lattuga, cipolla e limone. Si mangia in piedi o seduti sul muretto del ponte di Galata, soprattutto dal pranzo alla sera, sul lungomare di Eminönü e al mercato del pesce di Karaköy.
- İskender kebap: fettine sottili di carne di agnello su cubetti di pide, con salsa di pomodoro, yogurt e burro fuso versato a tavola. Il piatto nasce a Bursa, per opera di İskender Efendi nel 1867, ed è molto diffuso in città.
- Manti: minuscoli ravioli di agnello con yogurt all’aglio, burro, peperoncino di Aleppo e menta secca, da mangiare col cucchiaio; la versione di Kayseri si cerca a Beşiktaş e a Beyoğlu.
- Lahmacun: disco sottilissimo di pasta con carne tritata, cipolla, pomodoro, peperone e spezie, che si arrotola con prezzemolo, cipolla cruda e limone.
Cibo di strada, dal mattino a notte fonda
Il cibo di strada qui è un’istituzione e segue le ore della giornata: simit e börek al mattino, panini e döner a pranzo, mitili e kokoreç quando cala la sera.
- Simit: anello di pane ricoperto di sesamo, venduto dai carretti rossi vicino ai traghetti di Eminönü e di Kadıköy; si mangia da solo, con il tè o aperto con formaggio e pomodoro.
- Midye dolma: cozze ripiene di riso con erbe, pinoli e uva passa, vendute con limone dai carretti, soprattutto vicino al mercato delle spezie.
- Kokoreç: interiora di agnello speziate cotte sullo spiedo orizzontale, tritate e servite nel pane; è un piatto da tarda sera, con il picco intorno alle due di notte.
- Su böreği: strati di sfoglia lessati e poi cotti al forno con ripieno di formaggio bianco e prezzemolo, morbido e non croccante; si trova nelle panetterie di Karaköy fin dalle prime ore.
Colazione, dolci e bevande
La colazione turca, kahvaltı, è un rito lento: sul tavolo arrivano molti piattini e il tè scorre senza fine. Per il dolce si cerca la sfoglia con i pistacchi, il lokum del centro storico e il formaggio caldo del künefe.
- Kahvaltı: tavola di piccoli piatti con formaggi come beyaz peynir, tulum e cecil, olive, pomodori, cetrioli, panna fresca con miele, marmellate, uova, sucuk, pastırma, börek e pane caldo; si mangia in una o due ore.
- Menemen: pomodoro, peperone verde e cipolla cotti a lungo e mescolati con le uova, serviti in un tegamino di rame dove si intinge il pane.
- Baklava: molti strati di pasta sfoglia con pistacchi tritati e sciroppo; la versione di Antep, da Gaziantep, è protetta da indicazione geografica.
- Lokum: cubetti gelatinosi alla rosa, al melograno, al pistacchio, al mastice, al bergamotto o allo zafferano, da gustare con il caffè o da portare a casa in regalo.
- Künefe: kadayıf croccante attorno a un formaggio filante, cotto in padella di rame, bagnato di sciroppo e cosparso di pistacchio; si serve caldo.
- Salgam e boza: salgam è una bevanda fermentata di carota nera e rapa, da bere fredda con il kebab; la boza è una bevanda di miglio densa e leggermente fermentata, tradizionalmente invernale, che si prende con ceci tostati.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti né prezzi: i locali cambiano e nelle zone più turistiche, come Sultanahmet, i conti variano molto. Conviene spostarsi di poche centinaia di metri dalle piazze principali e guardare dove mangiano gli abitanti. Per il pesce al panino, Eminönü e Karaköy sono le zone più indicate; per i piatti caldi di casa, le lokanta del quartiere con il banco dei piatti pronti permettono di scegliere con gli occhi.
Il pranzo si consuma di solito tra mezzogiorno e le due; la cena parte dalle sette in poi. Durante il Ramadan i locali cambiano orario e molti si riempiono al tramonto. Per le allergie conviene chiedere gli ingredienti: glutine, frutta secca, sesamo e latticini ricorrono in quasi tutti i piatti. Il mercato delle spezie e le vie intorno sono ottimi per assaggiare lokum e frutta secca prima di comprare.
Prima e dopo le visite alle aree storiche
Le aree storiche, con Santa Sofia, la Moschea Blu, Topkapı e le mura teodosiane, richiedono molte ore di cammino e di coda: una colazione abbondante con uova e formaggi permette di partire presto e di arrivare a metà giornata senza fretta. Tra una visita e l’altra, un simit con il tè è il tipico spuntino da strada. A fine giornata si può scendere a Eminönü per il pesce al panino sul molo, oppure attraversare in traghetto fino a Üsküdar per un döner.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Zone storiche di Istanbul, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Zone storiche di Istanbul.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 356
- Istanbul.com · Guida al cibo di Istanbul
- Table Journey · I piatti tipici di Istanbul
- Go Türkiye · Gusti della regione di Marmara
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.