Kulturerbe · 2006

Bergbaulandschaft von Cornwall und West-Devon

Vereinigtes Königreich

Zehn Bezirke zwischen Klippen, Tälern und Häfen

An der Küste von Botallack kann ein Maschinenhaus für die Dampfmaschine wie an den Rand der Klippe gestellt wirken. In West Devon, in Tavistock, zeigt sich der Bergbaureichtum dagegen in der Anlage der Stadt und in den Gebäuden an den Straßen. Das sind zwei Arten, dieselbe UNESCO-Stätte zu betreten. Die 2006 eingetragene Bergbaulandschaft von Cornwall und West Devon umfasst zehn getrennte Gebiete, die verschiedene Phasen ein und derselben Wirtschaft bewahren. Die Gesteinsbergwerke, die Maschinen, die Anlagen zur Erzaufbereitung, die Häfen, die Verbindungen und die Häuser vermitteln ein Gebiet, das darauf ausgerichtet war, Metalle zu erzeugen und zu verkaufen.

Die vom Gut repräsentierte Phase liegt allgemein gesprochen zwischen 1700 und 1914. Der Abbau hatte sich auch vor dieser Zeit entwickelt, und einige Bergwerke liefen lange ins 20. Jahrhundert hinein weiter. Die Bezugsjahre kennzeichnen die industrielle Umwandlung, die die erkennbarsten Spuren in der geschützten Landschaft hinterlassen hat. Nicht alle Gebiete werden auf dieselbe Weise besucht. Ein Museum kann die Abfolge der Gesteinsaufbereitung zeigen, während ein öffentlicher Pfad deutlich macht, wie die verschiedenen Anlagen zum Schacht oder zur Straße lagen. Ein guter Besuch wählt zuerst, welche Produktionsphase er verstehen will, und fügt, wenn die Zeit es erlaubt, eine Station anderer Art hinzu.

Das Welterbe

Vereinigtes Königreich. Kulturgut · 2006 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • Trewavas (A3ii)
  • Charlestown (A8ii)
  • Wheal Peevor (A5ii)
  • Kennall Vale (A6iii)
  • The Port of Hayle (A2)
  • Portreath Harbour (A5iii)

Alle 18 Stationen auf der Karte ansehen

Eintragungskriterien

  • (ii) Austausch von Ideen und Techniken, die Architektur, Künste, Städtebau oder Landschaft beeinflusst haben
  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
Nummer in der Liste
1215

Das Gestein, das Wasser und die Tiefe der Schächte

In den Kupfer- und Zinnbergwerken waren Stollen nötig, um die Gänge zu erreichen, und Schächte, um Menschen, Werkzeug und gefördertes Material an die Oberfläche zu bringen. Die Bauten reichten in die Tiefe und konnten sich weit vom sichtbaren Eingang entfernt erstrecken. Wenn die Stollen auf Wasser stießen, entschied die Fähigkeit, sie benutzbar zu halten, darüber, wie weit man weitermachen konnte. Entwässern und Fördern waren also zwei verbundene Probleme. Den Zugang zum Gang zu erhalten nützte wenig, wenn die tieferen Teile der Baustelle nicht trocken gehalten werden konnten. Über der Erde macht die Lage der Pumpmaschinen diese Beziehung noch lesbar.

Der öffentliche Raum rund um die Ruinen vermittelt nur einen Teil der Anlage. An einem Maschinenhaus ohne Dach lässt sich die für Motor und Balancier nötige Höhe erahnen. Die Abraumhalden zeigen die Menge an Gestein, die entfernt wurde, um das nutzbare Material zu gewinnen. Neigungen und Plattformen können Übergangspunkte zwischen verschiedenen Phasen der Verarbeitung anzeigen. Zuerst sind der Schacht oder seine Einfriedung auszumachen und die nächstgelegene Maschine zu suchen. Die Anordnung hilft zu verstehen, wie sich die Last bewegte, auf welcher Ebene die Übergabe stattfand und wo ein anderer Arbeitsgang begann.

An der Küste von St Just entwickelten sich manche Arbeiten auch unter dem Meer. Die Linie der Klippe, die auf Fotografien klar erscheint, war also eine Grenze der sichtbaren Landschaft, während im Untergrund Richtung und Kontinuität der Gänge zählten. Botallack ist gerade deshalb lehrreich, weil der Rand zwischen Land und Meer sofort zu sehen ist. Eine Schnittzeichnung oder das Lesen der Tafeln kann diesen Anblick mit der unterirdischen Arbeit verbinden, die größtenteils außerhalb des Besuchs geblieben ist. Entlang der Küste lassen sich Ruinen und Schächte von den offenen Wegen aus lesen, die der Betreiber angibt.

Die Dampfmaschinen und die Formen der Maschinenhäuser

Die Balanciermaschine wandelte die vom Dampf erzeugte Bewegung in eine Bewegung um, die nach außerhalb des Gebäudes übertragen wurde. Bei den Pumpanlagen reichte die Verbindung bis zu den Gestängen im Schacht. Es gab auch Maschinen, die zum Heben von Lasten oder zum Zerkleinern des Materials bestimmt waren. Das Mauerwerk hatte eine mechanische Funktion. Die Mauer, die den Balancier trug, musste den Belastungen der Kraft an einer bestimmten Stelle standhalten. Betrachtet man die Form des Gebäudes und den Rand des Schachts, lässt sich rekonstruieren, auf welcher Seite die Bewegung austrat und wie viel Platz den inneren Bauteilen vorbehalten war.

Die Dampftechnologien wurden im Verhältnis zu den örtlichen Anforderungen mehrfach verändert. Anfang des 18. Jahrhunderts machte die atmosphärische Maschine von Thomas Newcomen das Pumpen in größerem Maßstab möglich. Im Lauf der Zeit griffen andere Konstrukteure in die Nutzung des Dampfes und in den Brennstoffverbrauch ein. In Cornwall erprobte Richard Trevithick Lösungen, um die Effizienz der eingesetzten Energie zu steigern, darunter die Anwendung von Hochdruckdampf. Die zum Heben von Wasser nötige Brennstoffmenge zu verringern bedeutete, aufwendigere Arbeiten wirtschaftlich möglich zu machen. Die Neuerungen veränderten unmittelbar die Tiefe und die Ausdehnung der Tätigkeiten.

Die Schornsteine gehören zu den Teilen, die von weitem am leichtesten zu erkennen sind. Nähert man sich, werden die Mauerstärke des Maschinenhauses, die hohen Öffnungen und die Beziehung zu den angrenzenden Bauten wichtig. Bleiben an derselben Stätte mehrere Gebäude erhalten, ist zu fragen, welche mit einem Schacht und welche mit einer Aufbereitungsanlage verbunden waren. Zwei ähnliche Bauten konnten verschiedene Arbeiten antreiben. Der Besuch einer erhaltenen Maschine klärt die Bewegung und erlaubt es, das Mauerwerk mit einem Schema im Kopf noch einmal zu betrachten, was auch an Stätten hilft, wo nur die Wände sichtbar sind.

Von Botallack nach Levant entlang der Tin Coast

Im Bezirk St Just versammelt die Küste auf kurzer Distanz Orte, die mit verschiedenen Zeiten der Produktion verbunden sind. In Botallack lesen sich die Maschinenhäuser der Crown Mines in ihrer Lage zum Wasser und zu den Zugangswegen. Von einem zugelassenen Punkt des Pfades aus ist die Abfolge der Bauten am Hang zu betrachten. Die unterschiedliche Ausrichtung der Wände hilft, sich das Verhältnis zwischen Maschinen, Schächten und Betriebsfläche vorzustellen. An den ausgesetzten Abschnitten zählen der Zustand des Weges und das Wetter. Vor der Verbindung mehrerer Stätten zu Fuß sind die Karte und die Hinweise des National Trust zu konsultieren.

In Levant lässt sich die Funktionsweise einer historischen Maschine vertiefen. Der National Trust zeigt die 1840 installierte Balanciermaschine, an ihrem ursprünglichen Platz restauriert. Die Bewegung macht die Verbindung zwischen einer Energiequelle und der Förderarbeit augenfällig. Die Stätte bewahrt auch eine andere Geschichte, die des Unglücks von 1919 an der Fahrkunst, einer Vorrichtung, mit der die Arbeiter zwischen den Ebenen des Bergwerks befördert wurden. Dabei verloren 31 Menschen ihr Leben. Die Unterscheidung zwischen den Maschinen für das Erz, für das Wasser und für die Beförderung der Arbeiter hilft, die Komplexität und das Risiko der Arbeit zu erfassen.

Wer einen halben Tag hat, kann zwischen dem Außenbereich von Botallack und einem geplanten Besuch in Levant wählen. Will man mehrere Orte der Tin Coast verbinden, ist Zeit für den Transfer und für das Lesen der Ruinen von verschiedenen Punkten aus vorzusehen. Die Luftlinienentfernungen lassen Bauten nah erscheinen, die durch Höhenunterschiede, Besitzgrenzen oder Tore getrennt sind. Ein kürzerer Besuch, der um eine Anlage und zwei Beobachtungen vom öffentlichen Weg aus aufgebaut ist, genügt, um zu verstehen, wie die Küste in die Organisation des Bergwerks eingebunden war.

Geevor und die Umwandlung des geförderten Materials

Geevor erlaubt es, das Erz über den Austritt aus dem Schacht hinaus zu verfolgen. Hier endete der Abbau 1990, und die Anlage des Bergwerks vermittelt eine späte Phase der Industrie gut. In den Räumen der Aufbereitung lässt sich der Übergang vom geförderten Gestein zu einem verkäuflichen Zinnkonzentrat beobachten. Die Maschinen griffen zu unterschiedlichen Zeiten ein. Zuerst wurde die Größe der Bruchstücke verringert, dann das Material verfeinert und die nutzbaren Bestandteile abgetrennt. Das Heben des Gesteins war also nur einer der Arbeitsgänge. Die beim Besuch durchquerte Aufbereitungsanlage erklärt, warum die Produktion auch Platz, Energie, Wasser und Personal über Tage erforderte.

Wenn der Weg zugänglich ist, führt der unterirdische Besuch in die Stollen von Wheal Mexico, einem älteren Bergwerk innerhalb der Stätte von Geevor. Es sind zwei Zeugnisse, die zusammenzustellen sind. Die besuchbaren Stollen erzählen von den Bedingungen einer historischen unterirdischen Arbeit, während die Übertageanlagen es erlauben, die Kette in einer anderen Phase zu verfolgen. Vor dem Kauf der Eintrittskarte ist zu prüfen, welche Teile des Komplexes geöffnet sind, und die Hinweise zum Zustand des Weges sind zu lesen. Auch wer sich für den Abstieg entschieden hat, sollte der Aufbereitung Zeit widmen. Der Weg des geförderten Materials klärt die Verbindung zwischen dem Stollen und den von weitem sichtbaren Gebäuden besser.

Von den Gießereien zum Meer zwischen Hayle und Charlestown

In Hayle lohnt es sich, den Blick auf den Hafen und die Spuren der Gießereien zu richten. Maschinen an die Bergwerke zu liefern erforderte Werkstätten, die die Bauteile gießen und bearbeiten und zu den Baustellen versenden konnten. Der Hafen konnte den Austausch von Rohstoffen, Brennstoffen, Maschinen und Produkten erleichtern. Seine Form vermittelt eine andere Phase als der Anblick einer Klippe oder eines Schachts. Zu suchen sind die Flächen, auf denen Material entladen und gelagert werden konnte. Dann ist die Entfernung zwischen dem Anlegepunkt und den Arbeitsbereichen zu bedenken. Das Industriegebiet begann oft mit dieser Verbindung.

An der Südseite von Cornwall bietet das Gebiet des Luxulyan-Tals und von Charlestown weitere Beispiele für Infrastruktur. Das Tal weist Dienstbauten für die Industrie auf, darunter Kanäle, Pferdebahnen und den Treffry-Viadukt, der zugleich als Aquädukt diente. Ein Besuch erlaubt zu verstehen, wie Wasser und Lasten durch ein steiles Tal befördert wurden. In Charlestown hilft die Form des Hafens, die Phase der Verschiffung zu erkennen, die für eine Wirtschaft entscheidend war, die Erze und Produkte exportierte. Die beiden Stationen lesen dieselbe Kette aus zwei Blickwinkeln, vom Ort, durch den das Material kam, und von dem, von dem aus es die Küste verließ.

Camborne, Redruth und das Kupfer der Heide

Zwischen Camborne und Redruth setzt die offizielle Karte der Bergbauwege Städte, Anlagen und Küste in Beziehung. In den Häusern und öffentlichen Gebäuden der beiden Städte nimmt die Gesellschaft Gestalt an, die von dieser Industrie lebte. In East Pool lassen sich die Maschinen studieren, die die Schächte bedienten, während die King Edward Mine die technische Ausbildung für die Arbeit im Bergwerk erzählt. Am Hang von Wheal Peevor helfen die erhaltenen Strukturen, zu Fuß Räume zu verfolgen, die auf der Karte viel näher erscheinen, als sie im Gelände sind. Der Gang des Great Flat Lode fügt dem Besuch eine geologische Angabe hinzu. Reich an Zinn, zeichnet er sich durch seine verhältnismäßig geringe Neigung aus, ein Zug, der die Verteilung der Abbautätigkeiten bestimmt hat.

Die Verbindung zum Hafen von Portreath macht die Materialbilanz des Bezirks lesbar. Zur Küste hin wurde das Kupfererz befördert, während die vom Meer kommende Kohle den umgekehrten Weg nahm. Es brauchte Anlegestellen, Anschlüsse und Lagerflächen. Die Karte der Bergwerke und die der Verbindungen sind zusammen zu lesen, um zu verstehen, warum zur UNESCO-Stätte auch Abschnitte gehören, die weit von den Schachteingängen entfernt sind. Mit einem kurzen Weg in der Nähe von Redruth zu beginnen erlaubt es, diese Verbindungen in der Landschaft besser zu erkennen.

Auf dem Bodmin Moor erzählt der Bezirk Caradon von einem weiteren Kupferboom. Rund um Minions und Caradon Hill sind die Spuren der Bergwerke und der bei den Anlagen gewachsenen Gemeinden geblieben. Auch das nahe Liskeard bewahrt Gebäude, die vom Reichtum zeugen, den der Bezirk hervorbrachte. Die Karte des Welterbes folgt einem Teil des Eisenbahnkorridors zur Stadt. Auf der Heide erfordern die unebenen Flächen und die abschüssigen Abschnitte mehr Zeit, als die Entfernung vermuten lässt. Vom zugelassenen Pfad aus lassen sich die Karte der Anlagen und das Profil der Siedlungen vergleichen, wo die Verteilung der Ruinen gut lesbar bleibt.

Tavistock, der Tamar und die Bergbaugemeinden

Am östlichen Ende des Gutes durchquert das Tal des Tamar die Grenze zwischen Cornwall und Devon. Hier umfasst die Bergbaulandschaft Hänge, Siedlungen und Umschlagplätze entlang des Flusses. Die in verschiedenen Gebieten geförderten und aufbereiteten Erze wurden zu den Handelsplätzen befördert. In Tavistock lassen die Veränderungen in der Form der Stadt auch das in städtische Räume investierte Kapital auf die Produktion zurückführen. Zu beobachten sind Größe und Lage der Dienstgebäude im Verhältnis zu den Zufahrtsstraßen. Wer nach der Tin Coast hierherkommt, erkennt zwei industrielle Geografien, die eine entlang der Klippe gegliedert, die andere zwischen Tälern, Hochflächen und Fluss.

In den Produktionsbezirken gehörten zur Arbeit auch die Tätigkeiten über Tage. Das geförderte Material wurde vor den weiteren Arbeitsgängen ausgelesen und vorbereitet. Die sogenannten Bal Maidens, Arbeiterinnen, die häufig mit der Aufbereitung des Erzgesteins befasst waren, sind ein Teil der Geschichte, der sich in den Museen und in den Materialien der Stätte gut erschließt. Auch die Wohnhäuser der Arbeiter und die kleinen Grundstücke bei den Dörfern helfen, die Verbindung zwischen Löhnen, häuslichem Leben und örtlichen Ressourcen nachzuzeichnen. Die bewohnten Orte nach den Anlagen zu betrachten heißt, eine Landschaft neu zusammenzusetzen, die für viele Familien zugleich Arbeitsort und Wohnort war.

Eine Geschichte, die über Cornwall hinausreicht

Die örtliche Bergbauindustrie unterhielt Beziehungen zu fernen Märkten. Als die Metallpreise und der internationale Wettbewerb die Produktionsbedingungen veränderten, wanderten viele Arbeiter aus. Gemeinschaften kornischer Herkunft beteiligten sich am Bergbau in anderen Ländern, darunter Mexiko, Australien und Südafrika. Die Wanderungen brachten Arbeitskompetenzen und technisches Wissen mit sich. In einigen Fällen wurden auch die Form der Anlagen und die Erinnerung an die Orte in ganz andere Gebiete verpflanzt. Das hilft, das UNESCO-Kriterium zu verstehen, das die Zirkulation von Wissen und Technologien betrifft.

Die Besuche sind von einer Frage ausgehend zu verteilen. Um das Verhältnis zwischen Schacht und Dampf zu verstehen, bieten sich Levant oder eine andere Stätte mit erklärbaren Anlagen an. Um zu sehen, wie ein Konzentrat gewonnen wurde, ist der Aufbereitung von Geevor Zeit zu widmen. Um die Austauschbeziehungen zu verfolgen, sind eine industrielle Gießerei und ein Hafen oder eine Station am Tamar zu betrachten. Die Gebiete sind weitläufig, und die Organisation der Wege erlaubt es, Zeit für die Pfade und für die Punkte zu behalten, an denen es sich lohnt zu verweilen. Museen, besuchbare Anlagen und öffentliche Pfade haben getrennte Zugänge, die auch dann zu prüfen sind, wenn sie im selben Bezirk liegen.

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise