Patrimoine culturel · 2006

Paysage minier du Cornwall et de l’ouest du Devon

Royaume-Uni

Dix districts entre falaises, vallées et ports

Sur la côte de Botallack, une maison de machine à vapeur peut sembler posée au bord de la falaise. Dans l’ouest du Devon, à Tavistock, la richesse minière se voit en revanche dans le plan de la ville et dans les édifices qui bordent les rues. Ce sont deux manières d’entrer dans le même site UNESCO. Le paysage minier de Cornouailles et de l’ouest du Devon, inscrit en 2006, comprend dix zones séparées qui conservent différentes phases d’une même économie. Les mines dans la roche, les machines, les installations de traitement du minerai, les ports, les liaisons et les maisons restituent un territoire organisé pour produire et vendre des métaux.

La phase représentée par le bien se situe, en termes généraux, entre 1700 et 1914. L’extraction s’était développée avant cette période et certaines mines se poursuivirent longtemps au XXe siècle. Les années de référence identifient la transformation industrielle qui a laissé les traces les plus reconnaissables dans le paysage protégé. Toutes les zones ne se visitent pas de la même façon. Un musée peut montrer la séquence du traitement de la roche, tandis qu’un sentier public éclaire la position des différentes installations par rapport au puits ou à la route. Une bonne visite choisit d’abord quelle phase de la production elle veut comprendre et, si le temps le permet, ajoute une étape d’un autre type.

Le patrimoine

Royaume-Uni. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2006.

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Trewavas (A3ii)
  • Charlestown (A8ii)
  • Wheal Peevor (A5ii)
  • Kennall Vale (A6iii)
  • The Port of Hayle (A2)
  • Portreath Harbour (A5iii)

Voir les 18 étapes sur la carte

Critères d’inscription

  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (iv) Un exemple significatif d’architecture, de technologie ou de paysage lié à une phase de l’histoire
Numéro sur la Liste
1215

La roche, l’eau et la profondeur des puits

Dans les mines de cuivre et d’étain, il fallait des galeries pour atteindre les filons et des puits pour remonter à la surface hommes, outils et matériau extrait. Les ouvrages descendaient en profondeur et pouvaient s’étendre à grande distance de l’entrée visible. Quand les galeries interceptaient de l’eau, la capacité de les maintenir praticables décidait jusqu’où l’on pouvait poursuivre. Drainer et extraire étaient donc deux problèmes liés. Conserver un accès au filon valait peu si les parties les plus basses du chantier ne pouvaient être tenues au sec. Au-dessus du sol, la position des machines de pompage rend encore cette relation lisible.

L’espace public autour des ruines ne restitue qu’une partie de l’installation. D’une maison de machine restée sans toit, on devine la hauteur nécessaire au moteur et au balancier. Les tas de déblais indiquent la quantité de roche qu’il fallait retirer pour obtenir le matériau utile. Pentes et plateformes peuvent signaler des points de passage entre différentes phases du traitement. Repérer d’abord le puits ou son enclos et chercher la machine la plus proche. La disposition aide à comprendre comment se déplaçait la charge, à quel niveau avait lieu le transfert et où commençait une opération différente.

Sur le littoral de St Just, certains travaux se développaient aussi sous la mer. La ligne de falaise qui apparaît nette en photographie était donc une limite du paysage visible, tandis que dans le sous-sol comptaient la direction et la continuité des filons. Botallack est instructive justement parce que la frontière entre terre et mer se voit tout de suite. Un dessin en coupe ou la lecture des panneaux peut relier cette vue au travail souterrain, resté pour l’essentiel en dehors de la visite. Le long de la côte, les ruines et les puits se lisent depuis les chemins ouverts indiqués par le gestionnaire.

Les machines à vapeur et les formes des maisons de machine

Le moteur à balancier transformait le mouvement produit par la vapeur en un mouvement transmis à l’extérieur du bâtiment. Dans les installations de pompage, la liaison arrivait aux tiges dans le puits. Il existait aussi des moteurs destinés à remonter des charges ou à broyer le matériau. La maçonnerie avait une fonction mécanique. Le mur qui soutenait le balancier devait supporter les sollicitations de l’effort en un point précis. En regardant la forme de l’édifice et le bord du puits, on peut reconstituer de quel côté sortait le mouvement et combien d’espace était réservé aux composants intérieurs.

Les technologies à vapeur furent modifiées plusieurs fois en fonction des besoins locaux. Au début du XVIIIe siècle, le moteur atmosphérique de Thomas Newcomen rendit possible de pomper à plus grande échelle. Avec le temps, d’autres concepteurs intervinrent sur l’usage de la vapeur et sur la consommation de combustible. En Cornouailles, Richard Trevithick expérimenta des solutions pour accroître le rendement de l’énergie employée, dont l’application de la vapeur à haute pression. Réduire la quantité de combustible nécessaire pour remonter l’eau signifiait rendre économiquement praticables des travaux plus exigeants. Les innovations modifièrent directement la profondeur et l’étendue des activités.

Les cheminées restent parmi les éléments les plus faciles à reconnaître de loin. En s’approchant, comptent l’épaisseur de la maison de machine, les ouvertures hautes et la relation avec les structures adjacentes. Si plusieurs édifices subsistent sur un même site, se demander lesquels étaient reliés à un puits et lesquels à une installation de traitement. Deux bâtiments semblables pouvaient actionner des travaux différents. La visite d’une machine conservée éclaire le mouvement et permet de revenir observer la maçonnerie avec un schéma en tête, ce qui aide aussi dans les sites où seules les parois sont visibles.

De Botallack à Levant le long de la Tin Coast

Dans le district de St Just, la côte rassemble à courte distance des lieux liés à différents moments de la production. À Botallack, les maisons de machine des Crown Mines se lisent dans leur position par rapport à l’eau et aux voies d’approche. D’un point autorisé du sentier, observer la succession des structures sur le versant. L’orientation différente des parois aide à imaginer le rapport entre machines, puits et espace de service. Sur les tronçons exposés, comptent l’état du chemin et celui de la météo. Consulter la carte et les avis du National Trust avant de relier plusieurs sites à pied.

À Levant, on peut approfondir le fonctionnement d’une machine historique. Le National Trust présente le moteur à balancier installé en 1840, restauré dans sa position d’origine. Le mouvement rend évident le lien entre une source d’énergie et le travail de manutention. Le site conserve aussi une autre histoire, celle de l’accident de 1919 du man engine, dispositif utilisé pour faire passer les travailleurs d’un niveau à l’autre de la mine. 31 personnes y perdirent la vie. La distinction entre les machines utilisées pour le minerai, pour l’eau et pour le transport des travailleurs aide à saisir la complexité et le risque du travail.

Qui dispose d’une demi-journée peut choisir entre l’extérieur de Botallack et une visite programmée à Levant. Pour réunir plusieurs lieux de la Tin Coast, réserver du temps pour le déplacement et pour lire les ruines depuis différents points. Les distances en ligne droite font paraître proches des structures séparées par des dénivelés, des propriétés ou des portails. Une visite plus brève, construite autour d’une installation et de deux observations depuis le chemin public, suffit pour comprendre comment la côte entrait dans l’organisation de la mine.

Geevor et la transformation de la matière extraite

Geevor permet de suivre le minerai au-delà de la sortie du puits. Ici l’extraction cessa en 1990 et l’installation de la mine restitue bien une phase tardive de l’industrie. Dans les espaces du moulin, on peut observer le passage de la roche extraite à un concentré d’étain vendable. Les machines intervenaient à des moments différents. D’abord on réduisait la taille des fragments, puis on affinait le matériau et on séparait les composants utiles. Remonter la roche n’était donc qu’une des opérations. L’installation de traitement traversée pendant la visite explique pourquoi la production exigeait aussi de l’espace, de l’énergie, de l’eau et du personnel en surface.

Quand le parcours est disponible, la visite souterraine entre dans les galeries de Wheal Mexico, une mine plus ancienne comprise dans le site de Geevor. Ce sont deux témoignages à rapprocher. Les galeries visitables racontent les conditions d’un travail souterrain historique, tandis que les installations de surface permettent de suivre la filière à une autre phase. Avant d’acheter le billet, vérifier quelles parties du complexe sont ouvertes et consulter les indications sur l’état du parcours. Consacrer du temps au moulin même si l’on a choisi la descente. Le trajet du matériau extrait éclaire mieux le lien entre la galerie et les édifices que l’on voit de loin.

Des fonderies à la mer entre Hayle et Charlestown

À Hayle, il vaut la peine de déplacer le regard vers le port et les traces des fonderies. Fournir des machines aux mines exigeait des ateliers capables de fondre et de travailler les composants et de les expédier vers les chantiers. Le port pouvait faciliter l’échange entre matières premières, combustibles, machines et produits. Sa forme restitue une phase différente de la vue d’une falaise ou d’un puits. Chercher les surfaces où l’on pouvait décharger et stocker des matériaux. Considérer ensuite la distance entre le point d’accostage et les zones de travail. Le territoire industriel commençait souvent par cette liaison.

Sur le versant méridional de la Cornouailles, la zone de la vallée de Luxulyan et de Charlestown offre d’autres exemples d’infrastructures. La vallée présente des ouvrages au service de l’industrie, parmi lesquels canaux, tramways et le viaduc de Treffry, qui faisait aussi fonction d’aqueduc. Une visite permet de comprendre comment on transportait eau et charges à travers une vallée escarpée. À Charlestown, la forme du port aide à reconnaître la phase d’embarquement, décisive pour une économie qui exportait minerais et produits. Les deux étapes lisent la même chaîne sous deux angles, du lieu où transitait le matériau à celui d’où il quittait la côte.

Camborne, Redruth et le cuivre de la lande

Entre Camborne et Redruth, la carte officielle des parcours miniers met en rapport villes, installations et côte. Dans les maisons et les édifices publics des deux villes prend forme la société qui vivait de cette industrie. À East Pool, on peut étudier les machines qui desservaient les puits, tandis que King Edward Mine raconte la formation technique au travail en mine. Sur le versant de Wheal Peevor, les structures conservées aident à suivre à pied des espaces qui sur le papier paraissent bien plus proches qu’ils ne le sont sur le terrain. Le filon du Great Flat Lode ajoute une donnée géologique à la visite. Riche en étain, il se distingue par son inclinaison relativement faible, un trait qui a conditionné la répartition des activités d’extraction.

La liaison avec le port de Portreath rend lisible le bilan matériel du district. Vers la côte voyageait le minerai de cuivre, tandis que le charbon venu de la mer suivait le chemin inverse. Il fallait des accostages, des raccordements et des espaces de dépôt. Lire ensemble la carte des mines et celle des liaisons pour comprendre pourquoi des tronçons éloignés des entrées de puits appartiennent aussi au site UNESCO. Commencer par un bref parcours près de Redruth permet de mieux reconnaître ces liaisons dans le paysage.

Sur le Bodmin Moor, le district de Caradon raconte un autre boom du cuivre. Autour de Minions et de Caradon Hill sont restées les traces des mines et des communautés nées près des installations. La voisine Liskeard conserve elle aussi des édifices qui témoignent de la richesse produite par le district. La carte du patrimoine suit une partie du corridor ferroviaire vers la ville. Sur la lande, les surfaces irrégulières et les tronçons en pente demandent plus de temps que ne le suggère la distance. On peut comparer la carte des installations avec le profil des peuplements depuis le sentier autorisé, où la répartition des ruines reste bien lisible.

Tavistock, la Tamar et les communautés minières

À l’extrémité orientale du bien, la vallée de la Tamar franchit la frontière entre Cornouailles et Devon. Ici le paysage minier comprend versants, peuplements et lieux de manutention le long du fleuve. Les minerais extraits et traités dans des zones différentes étaient transportés vers les points d’échange. À Tavistock, les changements dans la forme de la ville permettent de ramener à la production aussi le capital investi dans les espaces urbains. Observer la dimension et la position des bâtiments de service par rapport aux rues d’accès. Qui arrive après avoir vu la Tin Coast reconnaît deux géographies industrielles, l’une articulée le long de la falaise et l’autre entre vallées, plateaux et fleuve.

Dans les districts producteurs, les activités de surface faisaient aussi partie du travail. Le matériau extrait était trié et préparé avant les traitements suivants. Les bal maidens, ouvrières souvent occupées à la préparation de la roche minière, sont une part de l’histoire qui se comprend bien dans les musées et les documents du site. Les habitations des travailleurs et les petites parcelles proches des villages aident aussi à reconstituer le lien entre salaires, vie domestique et ressources locales. Regarder les lieux habités après les installations signifie recomposer un paysage qui pour beaucoup de familles était en même temps lieu de travail et résidence.

Une histoire qui dépasse la Cornouailles

L’industrie minière locale entretint des rapports avec des marchés lointains. Quand les prix des métaux et la concurrence internationale changèrent les conditions de production, beaucoup de travailleurs partirent. Les communautés d’origine cornique participèrent à l’industrie extractive dans d’autres pays, dont le Mexique, l’Australie et l’Afrique du Sud. Les déplacements emportèrent avec eux des compétences de travail et des savoirs techniques. Dans certains cas, la forme des installations et la mémoire des lieux furent aussi transplantées dans des territoires très différents. Cela aide à comprendre la présence du critère UNESCO qui concerne la circulation des connaissances et des technologies.

Répartir les visites à partir d’une question. Pour comprendre le rapport entre puits et vapeur, choisir Levant ou un autre site doté d’appareils interprétables. Pour voir comment on obtenait un concentré, consacrer du temps au moulin de Geevor. Pour suivre les échanges, observer une fonderie industrielle et un port ou une étape le long de la Tamar. Les zones sont vastes et organiser les déplacements permet de garder du temps pour les parcours et pour les points où il vaut la peine de s’arrêter. Musées, installations visitables et sentiers publics ont des accès distincts, à vérifier même lorsqu’ils sont dans le même district.

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références