Kulturerbe · 1998

Was essen in der Nähe von Heiliges Tal von Qadisha und Wald der Zedern Gottes

Kibbeh aus Zgharta, Bergäpfel, Apfelwein und winterliche Konserven: was man zwischen Bsharri, dem Heiligen Tal und den Dörfern des Nordlibanon isst.

Libanon

Die Tafel eines Tals, das für den Winter gemacht ist

Bsharri liegt auf mehr als 1.400 Metern, und die Landschaft hat wenig mit der der Küste gemein: Apfelterrassen, Zedernwälder, Dörfer, in denen der Schnee monatelang liegen bleibt. Dies ist eine Küche, die an den Winter denken musste, und tatsächlich ist vieles von dem, was man isst, haltbar gemacht: Fleisch und Getreide, die so verarbeitet sind, dass sie lange halten, Öl, Sumach, Zaatar, Obst, das zu Marmelade oder Essig wird. Für das höchste Gebiet gibt es nur wenige Quellen zum Essen, und der folgende Bericht stützt sich auf das, was im Nordlibanon gegessen wird, in den nahen Städten wie Zgharta und Tripoli, und auf das Obst, das der Berg wirklich liefert: die Äpfel.

  • Kibbeh aus Zgharta: der Stolz des nahen Zgharta, etwa dreißig Kilometer entfernt, wo das Kibbeh ein Familienstolz mit vielen Versionen ist. Das Kibbeh nayyeh aus rohem Fleisch wird mit Arak gegessen; das einfache Kibbeh kann Zwiebeln und Pinienkerne enthalten.
  • Kibbeh moutabbaka: zwei Schichten Teig aus Fleisch und Bulgur, die eine Füllung aus Fleisch, Zwiebeln und Pinienkernen umschließen.
  • Kabkoubeh: großer Kibbeh-Kloß, der sich unter den typischen Sorten von Zgharta neben den anderen Versionen findet.
  • Kibbeh arass: eine große, mit Fett gefüllte Kibbeh-Kugel, die in Zgharta den Gästen als Geste der Gastfreundschaft angeboten wird.

Äpfel, Apfelwein und anderes aus dem Berggarten

Äpfel sind die Frucht der libanesischen Berge: Sie werden zwischen Ende September und Anfang Oktober geerntet, und manche Jahrgänge waren für die Erzeuger schwierig. In den Dörfern der Gegend, wie Bsharri, finden im Lauf des Jahres Märkte und Feste zur Ernte statt.

  • Äpfel aus dem Nordlibanon: rote, empfindliche Früchte, die von Hand gepflückt und sorgfältig verpackt werden, weil sie leicht Druckstellen bekommen. Die heruntergefallenen werden nicht mit den anderen gelagert und werden zu Saft, Apfelwein und Marmelade.
  • Apfelwein: In Kafra und in Bsharri gibt es Erzeuger von Apfelwein, einem Getränk aus vergorenen Äpfeln. Eine Mosterei im Keserwan verarbeitet auch Äpfel aus Bsharri, indem sie jene kauft, die die Bauern nicht verkaufen können, und gewinnt daraus einen trockenen, einen halbtrockenen und einen alkoholfreien Schaumsaft.
  • Essig und Marmelade aus Äpfeln: In der Region Byblos, weiter südlich, werden Apfelessig und Apfelmarmelade hergestellt; es sind Vorratsprodukte, die man gern als Geschenk kauft.
  • Öl, Sumach und Zaatar: Im Norden sind die typischsten Konserven Olivenöl, Sumach und Zaatar, die man in Gläsern oder in Beuteln findet und die fast jedes Gericht würzen.
  • Kishk: Masse aus Getreide und vergorenem, getrocknetem Joghurt, die sich im Winter in der Brühe auflöst und für bäuerliche Suppen verwendet wird.

Ein Glas und eine Süßspeise

In der Gegend von Bsharri gibt es einige Bergweinkellereien, und der Arak, der Anisbrand, begleitet die Gerichte mit rohem Kibbeh. Für die Süßspeise geht es hinunter nach Tripoli, etwa anderthalb Stunden Fahrt entfernt: Hier entstehen die Halawet el Jeben, eine Süßspeise aus Käse, Grieß und Milchcreme, und die Baklava.

Die Wahl des Lokals

Restaurants werden nicht genannt: Die Lokale wechseln und lassen sich nicht einzeln überprüfen. In den Bergdörfern sind die Küchen klein: In Bsharri und Ehden sowie in den Dörfern des Tals empfiehlt es sich, die Öffnungszeiten vorab zu erfragen. An den Straßen des Tals von Qannoubine gibt es Lokale zwischen Bäumen und Reben, die man bei Tag besser erreicht. In Hasroun und Ehden sind die Cafés am Platz, mit Kaffee und Backgammon, eine gute Möglichkeit, eine Stunde zu sitzen. Bei Allergien empfiehlt sich die Frage nach den Zutaten: Pinienkerne, Walnüsse und Mandeln sind in Füllungen und Süßspeisen verbreitet. Rohes Kibbeh wird nur mit eindeutig frischem Fleisch gegessen. Das Gebiet kann im Winter von Schnee betroffen sein: Vor der Abreise empfiehlt es sich, sich über die Straßen zu informieren.

Vor und nach dem Besuch von Tal und Zedern

Das Heilige Tal wird zu Fuß durchwandert, mit Auf- und Abstiegen, und auch der Zedernwald ist in ein paar Stunden bei frischer Luft und hoch stehender Sonne zu umrunden. Das sinnvollste Lunchpaket ist einfach: Brot, Käse, Oliven, ein Apfel und Wasser. Wer eine lange Runde gewählt hat, kann für die Pausen etwas Trockenobst und Kishk im Glas mitnehmen. Nach dem Besuch sind ein Abendessen in Bsharri mit Kibbeh und Arak oder eine Einkehr in Ehden für einen Kaffee und einen Apfel der passendste Abschluss des Tages.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu Heiliges Tal von Qadisha und Wald der Zedern Gottes, Übernachtung und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Heiliges Tal von Qadisha und Wald der Zedern Gottes.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise