Die Kriterien (iii) und (vi)
Die Stätte ist nach zwei Kriterien eingetragen. Es gibt zehn Kriterien: (i) bis (vi) betreffen das Kulturerbe, (vii) bis (x) das Naturerbe. Das Kriterium (iii) betrifft ein einzigartiges oder zumindest außergewöhnliches Zeugnis einer kulturellen Tradition. Das Kriterium (vi) betrifft eine unmittelbare Verbindung mit lebendigen Traditionen, Ideen oder Glaubensvorstellungen von universeller Bedeutung.
Zum Kriterium (iii) führt die UNESCO an, dass die materiellen Belege für Kulte vor und nach dem Islam, zusammen mit der „idealen“ Form des Berges, das vollständigste Bild eines heiligen Berges in Zentralasien ergeben. Zum Kriterium (vi) nennt sie die starken Traditionen der Bergverehrung, die mehrere Jahrtausende gedauert haben, in den Islam aufgenommen wurden und einen weiten Einfluss in der Region hatten.
Ein Berg von idealer Form
Der außergewöhnliche universelle Wert liegt nach der UNESCO-Beschreibung in einer spirituellen Landschaft, die islamische und vorislamische Glaubensvorstellungen widerspiegelt, insbesondere den Pferdekult. Die Form des Berges entspricht den Bildern des Avesta und der Veden: ein Gipfel, der vier andere überragt, im Zentrum eines großen Flusstals.
Eine andere Quelle beschreibt Schichten von Sedimentgestein mit horizontaler Schichtung, Felsformationen auf den Gipfeln und fünf sichtbare Gipfel. Die hohen Hänge sind trocken, mit wenigen Bäumen. Ein Friedhof bedeckt die unteren Hänge.
Jahrtausende der Verehrung
Die UNESCO-Beschreibung sagt, die Verehrung dauere seit mindestens 1.500 Jahren, und manche Berichte sprächen von Kulten über mehrere Jahrtausende. Eine andere Quelle fügt hinzu, der Berg sei vor dem Islam ein großer Wallfahrtsort gewesen.
Manche Gelehrte identifizieren ihn mit dem „Steinturm“, den Claudius Ptolemäus in der Geographie beschreibt und der den Mittelpunkt der antiken Seidenstraße markiert haben soll. Es handelt sich um eine Hypothese und nicht um eine gesicherte Angabe.
Die Felsbilder
Die UNESCO-Beschreibung erinnert daran, dass bisher 101 Felskunststätten katalogisiert wurden, mit Bildern von Menschen, Tieren und geometrischen Formen. Sie befinden sich in den Höhlen, auf den fünf Gipfeln und an den Hängen.
Die Kultstätten
Nach der UNESCO-Beschreibung hat die Stätte 17 noch genutzte Kultstätten, dazu viele nicht mehr aktive. Zwei Moscheen aus dem 16. Jahrhundert sind weitgehend wiederaufgebaut. Die Kultstätten sind durch Pfade verbunden, die über die Gipfel führen.
Ihnen wird die Fähigkeit zugeschrieben, Unfruchtbarkeit, Kopfschmerzen und Rückenschmerzen zu heilen und Langlebigkeit zu gewähren. Eine andere Quelle erinnert an die Überlieferung, nach der Frauen, die durch eine Öffnung im heiligen Felsen kriechen, gesunde Kinder haben werden, und berichtet, dass Bäume und Sträucher mit Gebetsfahnen geschmückt sind.
Der Prophet Sulaiman und die Babur-Moschee
Sulaiman, also Salomo, ist ein Prophet des Korans, und nach anderen Quellen soll ein Schrein auf dem Gipfel sein Grab markieren. Eine kleine Moschee steht auf dem höchsten Gipfel und ist über eine Treppe erreichbar.
Derselbe Eintrag sagt, Babur habe die ursprüngliche Moschee 1510 gebaut und ein großer Teil sei im späten 20. Jahrhundert wiederaufgebaut worden. Die UNESCO-Beschreibung spricht dagegen von zwei weitgehend wiederaufgebauten Moscheen des 16. Jahrhunderts, ohne Babur zu nennen.
Das Museum und andere Orte
Ein nationaler historischer und archäologischer Museumskomplex, in der Sowjetzeit erbaut, zeigt die Funde der Gegend und ihre Geschichte. Der Eintrag nennt auch das Mausoleum des Asif ibn Barchija und die „Tore des Feuers“, die an einen zoroastrischen Feuertempel erinnern, der einst auf dem Berg stand.
Die Stadt Osch
Osch ist nach anderen Quellen die zweitgrößte Stadt Kirgisistans, oft „Hauptstadt des Südens“ genannt, auf 963 Metern über dem Meeresspiegel. Die Gemeindefläche beträgt 182,5 Quadratkilometer, und die Bevölkerung lag im März 2024 bei 454.858 Einwohnern, mit etwa 650.000 im Stadtgebiet.
Der Eintrag behauptet, die UNESCO schätze die Altstadt auf mehr als 3.000 Jahre, und im 8. Jahrhundert sei sie bereits ein Zentrum der Seidenproduktion gewesen. Ihr Basar soll seit etwa 2.000 Jahren am selben Ort stehen. Der Name könnte vom Fluss Wachsch und vom zoroastrischen Feuertempel in einer Höhle des Sulaiman-Too herrühren. Russland annektierte die Stadt 1876.
Das Ferganatal
Das Tal durchzieht den Osten Usbekistans, den Süden Kirgisistans und den Norden Tadschikistans. Eine andere Quelle beschreibt es als Senke zwischen dem Tian Shan im Norden und dem Alai im Süden, etwa 300 Kilometer lang, bis zu 70 breit und von rund 22.000 Quadratkilometern.
Das Tal war ein Rastplatz an der Seidenstraße zwischen China, dem Nahen Osten und Europa. Nach demselben Eintrag ist das Klima trocken und kontinental, mit Sommern bis 35 Grad und Winterfrösten bis minus 20.
Das Tal in der Geschichte
Nach anderen eingesehenen Quellen stand Sogdien, der westliche Teil des Tals, um 500 v. Chr. unter achämenidisch-persischer Herrschaft. Alexander der Große gründete 329 v. Chr. Alexandria Eschate, nahe dem heutigen Chudschand. Es folgten das Griechisch-Baktrische Reich, die Yuezhi und die Kuschana. 104 v. Chr. führten die Chinesen den Han-Dayuan-Krieg gegen die Bewohner des Tals.
Unter den späteren Herrschern nennt der Eintrag Sassaniden, Hephthaliten, türkische Khaganate und das Tang-China. Die Schlacht am Talas von 751 veränderte die Gleichgewichte der Region. Dann kamen Samaniden, Karachaniden, Mongolen und Timuriden. Das Khanat Kokand entstand 1709. Russland eroberte das Tal im späten 19. Jahrhundert, und die Sowjetunion nahm es in den Zwanzigerjahren auf.
Seide, Pferde und Handel
Das Tal war berühmt für die „himmlischen Pferde“, auch wenn der Eintrag klarstellt, dass sie wahrscheinlich in der Steppe gezüchtet und nur in Fergana verkauft wurden. Die Seide wurde in Margilan hergestellt. Im 19. Jahrhundert handelte das Tal mit Russland mit Baumwolle, Seide und Fellen.
Die Verbindung mit dem Pferdekult, die die UNESCO-Beschreibung als Merkmal des Berges nennt, ist in diesem Umfeld von Züchtern, Händlern und Reisenden angesiedelt. Die Pässe rund um das Tal, wie der Kara-kasyk mit 4.389 Metern und der Terek-dawan mit 3.720 Metern, verbanden es historisch mit Kaschgar und dem Pamir.
Babur und das Tal
Der Eintrag zum Ferganatal sagt, es sei die Heimat Baburs gewesen, des Begründers der Mogul-Dynastie, und nennt ihn seinen berühmtesten Sohn. Der Eintrag zu Osch dagegen erinnert daran, dass Babur im nahen Andischan geboren wurde und auf dem Berg Sulaiman über seine Zukunft nachsann, wo er eine Moschee baute.
Die beiden Einträge stimmen in den Verbindungen Baburs zum Ort nicht ganz überein, und auch hier ist die Primärquelle zu prüfen.
Das Klima von Osch
Osch hat ein kontinentales Klima mit heißen, trockenen Sommern und kalten Wintern. Nach anderen eingesehenen Quellen beträgt die mittlere Höchsttemperatur etwa 2,8 Grad im Januar und 31,2 Grad im Juli. Der Jahresniederschlag liegt bei etwa 400 Millimetern im Text und bei 342 in der Tabelle, ein Unterschied, den der Eintrag nicht erklärt.
Anreise nach Osch
Nach demselben Eintrag hat der Flughafen von Osch tägliche Flüge nach Bischkek und zu einigen internationalen Zielen, vor allem in Russland. Die Stadt hat zwei Bahnhöfe und eine Linie nach Andischan in Usbekistan, jedoch ohne Personenverkehr. Der Großteil der Fahrten erfolgt auf der Straße. Fahrpläne und Verbindungen sind bei den Betreibern zu prüfen.
Flüsse, Sande und Untergrund
Der Eintrag zum Ferganatal erklärt, dass sich die Flüsse Naryn und Kara Darja nahe Namangan treffen und den Syr Darja bilden und dass der Sokh ein weiterer Zufluss ist. Der von den Flüssen mitgeführte Sand hat etwa 1.900 Quadratkilometer Flugsand gebildet, der auf die Anbauflächen vorrückt.
Der Untergrund besteht aus Sedimenten, mit kleinen Erdöl- und Erdgasvorkommen, insgesamt 52. Im Süden, bei Madygen, gibt es eine Stätte mit Fossilien aus der Trias. Die Regenfälle sind von April bis September selten und nehmen ab Oktober zu.
Wer in Osch lebt
Nach der Volkszählung von 2009, zitiert aus einer anderen Quelle, waren in Osch 47,9 % der Einwohner Kirgisen, 44,2 % Usbeken, 2,5 % Russen, 2,2 % Türken, 1,1 % Tataren und 2,1 % andere Gruppen. Der Eintrag erinnert daran, dass die Industrialisierung in den Sechzigerjahren begann und die industrielle Basis nach dem Ende der Sowjetunion weitgehend zusammengebrochen ist.
Das Tal wird nach dem anderen Eintrag vor allem von Usbeken, Tadschiken und Kirgisen bewohnt, oft vermischt, und die Mehrheit der Einwohner ist muslimisch. Diese Angaben helfen, den Zusammenhang zu verstehen, in dem der heilige Berg heute ein von den örtlichen Muslimen besuchter Gebetsort ist.
Integrität und Authentizität
Die UNESCO-Beschreibung hält die Authentizität des Berges, der Kultstätten und ihrer Nutzungen trotz der Eingriffe der letzten 50 Jahre für unbestritten. Die Integrität hängt vom Schutz der Kultstätten, der sie verbindenden Pfade und der Sichtbeziehungen von und zu dem Berg ab.
Bedrohungen
Der heilige Charakter hängt von der spektakulären Form des Berges ab, der sich aus der Ebene erhebt. Die UNESCO-Beschreibung nennt deshalb als Hauptverwundbarkeit neue Entwicklungen auf dem Berg und rund um seinen Fuß.
Schutz und Verwaltung
Ein Verwaltungsrat der Stätte überwacht den Managementplan und den Aktionsplan. Der Schutz beruht auf einer Zonierungsvereinbarung im Bebauungsplan von Osch. Bis zur endgültigen Genehmigung des Zonierungsdokuments zum rechtlichen Schutz und des Stadtentwicklungsplans von Osch wurden die vereinbarten Grenzen den Behörden der Provinz Osch, der Stadt, des Bezirks Karasu und des ländlichen Gebiets Kyzylkyshtak mitgeteilt.
Wo die Quellen nicht übereinstimmen
Die eingesehene UNESCO-Beschreibung nennt weder die Fläche noch das Jahr der Eintragung, während eine andere Quelle 1,12 Quadratkilometer, 47,88 Pufferzone und 2009 angibt. Der Eintrag erwähnt die Felsbilder nicht, die die UNESCO-Beschreibung mit 101 Stätten zählt, und nennt die Höhe des Berges nicht.
Die Babur-Moschee wird von einer anderen Quelle auf 1510 datiert, während die UNESCO-Beschreibung nur von zwei Moscheen des 16. Jahrhunderts spricht.
Was die Quellen nicht sagen
Die eingesehenen Texte nennen keine Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln und verweisen auf die offizielle Website und die Verwaltungsstellen. Sie geben weder die Höhe des Berges noch die Zahl der Höhlen an.
Die wichtigsten Zahlen
Katalogisiert sind 101 Felsbilder, 17 noch genutzte Kultstätten und fünf Gipfel. Die Verehrung dauert seit mindestens 1.500 Jahren. Die Stätte umfasst 1,12 Quadratkilometer und die Pufferzone 47,88.
Vor der Abreise: was zu prüfen ist
Wer eine Reise nach Sulaiman-Too vorbereitet, sollte diese Seite als Lesegrundlage und nicht als praktischen Führer behandeln. Die Öffnungszeiten des Museums, der Zugang zu den Kultstätten und die Regeln für Pilger können sich ändern, und nur die offizielle Website der UNESCO und die Verwaltungsstellen nennen die aktuelle Lage.
Daten zur Orientierung
- 1510Babur-Moschee (nach den Quellen)
- 16. Jh.Zwei Moscheen
- 1876Osch von Russland annektiert
- 2009Eintragung in die Liste