El patrimonio
Turquía. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021.
Criterios de inscripción
- (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
- Número en la Lista
- 1622
Arslantepe es una colina artificial, un tell, de unos 30 metros de altura, en la llanura de Malatya, en Turquía. La descripción de la UNESCO la sitúa a unos 15 kilómetros al suroeste del Éufrates en las versiones inglesa y francesa. Según el mismo texto el lugar estuvo habitado al menos desde el VI milenio a. C. y conserva estratos que llegan hasta el período medieval, aunque en la parte sobre el valor universal excepcional se habla, en cambio, del período romano tardío.
Los estratos más antiguos descritos por la UNESCO pertenecen al Calcolítico Tardío 1 y 2, contemporáneos del primer período de Uruk en la Mesopotamia meridional, entre 4300 y 3900 a. C., con casas de adobe. El momento de máximo desarrollo es el Calcolítico Tardío 5, cuando se construyó el complejo palaciego. Siguen la Edad del Bronce Antiguo, con el complejo de la Tumba Real, luego el Bronce Medio y Tardío y los niveles hititas y neohititas.
Entre los hallazgos la UNESCO recuerda objetos de metal y armas, incluidas las que define como las espadas más antiguas conocidas. El área protegida es de unos 45.000 metros cuadrados.
Turquía. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021.
El bien está inscrito solo con el criterio (iii). Los criterios son diez: los seis primeros, del (i) al (vi), se refieren al patrimonio cultural, los cuatro últimos, del (vii) al (x), al natural. El criterio (iii) se refiere al testimonio único o excepcional de una tradición cultural o de una civilización que sigue viva o que ha desaparecido.
La descripción de la UNESCO explica que Arslantepe ofrece una mirada detallada a la vida de las élites y a las primeras formas de administración estatal en el Calcolítico Tardío, entre 3400 y 3100 a. C. El complejo del palacio se describe como el mayor complejo unitario del Calcolítico Tardío conocido hasta ahora. Una destrucción repentina, quizá violenta, a finales del IV milenio a. C. selló las pruebas bajo las paredes derrumbadas, y esto favoreció su excepcional conservación.
Según otras fuentes consultadas Arslantepe, la antigua Melid, se alza sobre el río Tohma, un afluente del alto Éufrates, cerca de Malatya. La misma fuente da para la colina unos 40.000 metros cuadrados y una altura de unos 30 metros sobre la llanura, a unos 40 metros de la llanura aluvial del Éufrates.
El nombre turco significa colina del león, y recuerda las esculturas de leones de piedra que se encontraban en los niveles más recientes. En la misma área la fuente recuerda Değirmentepe, a 24 kilómetros al nordeste, donde se encuentra la más antigua prueba segura de fundición del cobre.
Otra fuente ordena la ocupación en niveles. El nivel VIII, del Ubaid tardío, entre 4250 y 3800 a. C. aproximadamente, es un poblado modesto. El nivel VII, del Uruk medio, entre 3800 y 3350 a. C., ve la aparición de un edificio monumental de adobe y la expansión del poblado por toda la colina.
El nivel VIA, del Uruk tardío, entre 3350 y 3000 a. C. aproximadamente, es el del complejo palaciego. Comprende cuatro edificios monumentales, aterrazados y conectados entre sí, entre ellos el Templo A y el Templo B. Dos edificios, el III y el IV, tienen una función incierta. El sitio fue destruido con violencia al final de esta fase.
Hacia el 3000 a. C. una difusa fase de incendio es seguida por la aparición de la cerámica Kura-Araxes, ligada a una cultura sobre todo pastoril del Cáucaso. La Edad del Bronce Antiguo, del 3000 al 2000 a. C. aproximadamente, tiene asentamientos modestos, en los que se mezclan tradiciones locales y Kura-Araxes.
Otra fuente describe la sala de las armas en el área del palacio. Se encontraron allí nueve entre espadas y puñales de cobre arsenical, y tres espadas tenían incrustaciones de plata. Los objetos miden de 45 a 60 centímetros. Con ellos había doce puntas de lanza, referidas al nivel VIA, entre 3400 y 3200 a. C. La misma entrada advierte, sin embargo, que las dataciones de las espadas oscilan entre el siglo XXXIII y el XXXI a. C. y deben comprobarse.
La Tumba Real pertenece a los niveles VIB1 y VIB2. Es una gran sepultura de cista con ricos ajuares, en gran parte de metal, con cuentas de cornalina y cristal de roca. Dos adolescentes fueron sacrificados. La sepultura principal, apodada Señor Arslantepe, era de un hombre de unos 40 años, datado por radiocarbono entre 3085 y 2900 a. C.
Sobre los tráficos la fuente observa que el metal del mar Negro llegaba a la Alta Mesopotamia pasando por Arslantepe, y que algunos metales de la tumba proceden del Cáucaso septentrional. Martina Massimino, en 2023, atribuye estos intercambios al grupo Maikop-Novosvobodnaya, que podría haber construido la Tumba Real. La fuente precisa que esta lectura es discutida.
El Bronce Medio, nivel VA, de 2000 a 1750 a. C. aproximadamente, se asocia al período de los karum asirios. En el Bronce Tardío, entre 1750 y 1100 a. C. aproximadamente, Arslantepe llegó a ser un centro administrativo del reino de Isuwa y fue fuertemente fortificada, probablemente por la presión hitita. Otra fuente reconoce influencias hurritas, mitannias e hititas.
Hacia el 1350 a. C. Šuppiluliuma I conquistó Melid durante la guerra contra Tušratta de Mitanni y usó la ciudad como base para saquear la capital mitannia Washukanni. En el siglo XII a. C. Melid dependía probablemente de Karkemiš bajo el rey Kuzi-Tešub, y sus nietos Runtiya y Arnuwanti gobernaron primero como señores del país y luego como reyes.
Tras la caída del imperio hitita la ciudad fue centro del estado neohitita luvio de Kammanu, llamado también Malizi, del siglo XII al VII a. C. Se construyó un palacio y se erigieron esculturas de leones y de soberanos. Entre 1115 y 1077 a. C. Tiglatpileser I impuso a Melid un tributo, y en 712 a. C. Sargón II saqueó la ciudad.
La descripción de la UNESCO dice que todos los depósitos arqueológicos conocidos se encuentran dentro de los límites del bien. Los frágiles restos de adobe están protegidos por dos cubiertas. Las investigaciones futuras deberán usar métodos no invasivos y se recomienda una estrategia de excavación prudente.
También el aspecto visual es sensible: toda actividad de construcción requiere una evaluación del impacto sobre el patrimonio. En la zona de amortiguación, al sur y al suroeste, ha habido un desarrollo residencial que hoy ya no está permitido.
Para la autenticidad la UNESCO afirma que estructuras y restos son auténticos y que no hay reconstrucciones. Las reparaciones han usado los materiales originales, barro y paja, y los soportes de las cubiertas se apoyan en el suelo y no en los muros, para no dañar los restos.
La protección se basa en la ley turca n.º 2863. El sitio fue registrado como área arqueológica de primer grado por el Consejo regional de conservación de Adana el 20 de enero de 1989. Los límites se ampliaron con la decisión 2145 del Consejo regional de Sivas el 23 de diciembre de 2010, y el entorno inmediato es una zona arqueológica de tercer grado.
El municipio de Battalgazi ha preparado un plan de desarrollo y conservación. El plan de gestión para el período 2019-2024 se aprobó en enero de 2019, y un plan de gestión de riesgos estaba en curso de adición. Entre los socios la UNESCO indica la unidad de gestión del sitio, el museo de Malatya y la Universidad La Sapienza de Roma, con fondos del ministerio de Asuntos Exteriores italiano y del ministerio turco de Cultura y Turismo. Queda por definir una estrategia de conservación con su correspondiente plan.
Un tell es una colina formada por la acumulación, a lo largo de los siglos, de edificios construidos unos sobre otros, y cada nivel conserva los restos de una fase de vida distinta. Por ello los textos consultados hablan de niveles numerados, del más antiguo al más reciente, y el número de los niveles no indica un orden de importancia sino la sucesión en el tiempo.
En el caso de Arslantepe la destrucción del nivel VIA tuvo un efecto particular: los edificios derrumbados cubrieron y conservaron lo que contenían, y por ello la UNESCO puede describir con tanto detalle la vida de las élites. Quien lea las fechas debería recordar que los textos usan tanto la cronología relativa, con los nombres de los períodos, como la absoluta, con las fechas a. C. obtenidas por radiocarbono.
Según otras fuentes consultadas, a comienzos del siglo XX visitaron el sitio Gertrude Bell y Hansen van der Osten. Louis Delaporte excavó entre 1932 y 1939, concentrándose en los restos neohititas de la vertiente noroccidental. Claude Schaeffer abrió trincheras estratigráficas profundas entre 1946 y 1951, pero los resultados no se publicaron nunca.
De 1961 a 1968 operó la misión de la Universidad La Sapienza de Roma, dirigida por Piero Meriggi y Salvatore Puglisi, que llevó a cabo las primeras excavaciones italianas. En los años setenta la excavación fue dirigida por Alba Palmieri, y a comienzos del siglo XXI el equipo de La Sapienza fue dirigido por Marcella Frangipane. Desde 2008 el trabajo se ha concentrado en las áreas del Bronce Tardío y de la Edad del Hierro.
La distancia al Éufrates es de 15 kilómetros en las versiones inglesa y francesa de la descripción de la UNESCO, pero de 12 kilómetros en las versiones árabe, china, rusa y española. La versión inglesa dice también que la ocupación llega al período medieval, mientras que la parte sobre el valor universal excepcional habla del período romano tardío.
También las superficies varían. La UNESCO da unos 45.000 metros cuadrados, mientras que otra fuente habla de unos 40.000 metros cuadrados para la colina y de 48.500 metros cuadrados para el área protegida, con una zona de amortiguación de unos 0,74 kilómetros cuadrados. Las dataciones de las espadas, como ya se ha dicho, van del siglo XXXIII al XXXI a. C.
Los textos consultados no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten al sitio oficial y a los entes de gestión. La descripción de la UNESCO no da el año de inscripción ni las coordenadas, que aparecen en otras fuentes.
Otra fuente recuerda que en 2025 el sitio figuraba cerrado por mantenimiento, según un aviso de la provincia de Malatya en vigor desde el 1 de septiembre de 2025. Es una información que debe comprobarse antes de organizar un viaje, porque podría haber cambiado.
La altura de la colina es de unos 30 metros y el área protegida de unos 45.000 metros cuadrados según la UNESCO. La distancia al Éufrates es de 12 o 15 kilómetros según el idioma. La fase del palacio es de 3400-3100 a. C., la Tumba Real se data en 3085-2900 a. C. y las espadas son nueve, con doce puntas de lanza.
La ley de tutela es la n.º 2863, el primer reconocimiento es del 20 de enero de 1989 y la ampliación de los límites del 23 de diciembre de 2010. El plan de gestión es el de 2019-2024.
Quien prepare una visita a Arslantepe debería tratar esta página como una base de lectura y no como una guía operativa. Las condiciones de acceso, los cierres por mantenimiento y las estaciones útiles pueden cambiar de un año a otro, y solo el sitio oficial de la UNESCO y el de los entes turcos de gestión indican la situación actualizada. Conviene contrastar siempre ambas fuentes antes de fijar fechas y desplazamientos.