De la plaza al jardín
El recorrido parte del centro de Tívoli y cambia de perspectiva al entrar en la villa. Los ambientes del palacio se abren hacia una pendiente organizada en terrazas. Desde lo alto se pueden fijar las referencias para el descenso: ejes principales, estanques largos y recorridos laterales. Hipólito II de Este encargó el proyecto del siglo XVI a Pirro Ligorio. La residencia y el jardín construyen juntos un programa de acogida y representación.
El cardenal y el proyecto de Pirro Ligorio
El proyecto es de Pirro Ligorio, estudioso de la antigüedad que había explorado la cercana Villa Adriana, para el cardenal Hipólito II de Este. Las fuentes no indican la misma fecha para el inicio de la empresa: la UNESCO habla de 1550, año en que el cardenal se convirtió en gobernador de Tívoli, mientras que otra fuente indica el nombramiento el 3 de diciembre de 1549. Las dos fuentes coinciden en cambio en que las obras para el abastecimiento de agua comenzaron en 1560.
Entre 1563 y 1565 se movió una gran cantidad de tierra para construir las terrazas. El jardín desciende más de 45 metros de arriba abajo. Junto a Ligorio trabajó el ingeniero hidráulico boloñés Tommaso Chiruchi, que se ocupó del agua. El dato muestra que el jardín fue una obra de arquitectura y de ingeniería a la vez.
Cómo llega el agua
Para alimentar las fuentes se desvió una parte del Aniene. Canales y unos 200 metros de conducciones subterráneas llevan el agua desde la montaña artificial bajo la Fuente del Ovato al resto del jardín. Las fuentes funcionan enteramente por gravedad, sin bombas: el desnivel hace el trabajo que en otros lugares requeriría máquinas.
Según otras fuentes consultadas el sistema comprende 51 fuentes y ninfeos, 398 chorros de agua desde las bocas, 364 surtidores, 64 cascadas, 220 estanques y 875 metros de canales, conductos y cascadas. Son cifras que deben citarse con cautela, porque cambian según cómo se cuenten los elementos, pero dan una idea de la escala del sistema.
Las Cien Fuentes y la Fuente del Ovato
La avenida de las Cien Fuentes atraviesa la pendiente a lo largo de una línea casi horizontal. La sucesión de los chorros acompaña el camino y deja percibir la longitud del eje incluso con los ojos cerrados. En el extremo del Ovato entran en juego un estanque curvo y un telón de roca. Superficies visibles de cerca y de lejos muestran el mismo tema a dos escalas distintas. Mirar las fuentes en secuencia permite entender cómo avenidas y agua guían el paso.
Las Cien Fuentes
El Paseo de las Cien Fuentes se construyó entre 1566 y 1577, con casi trescientas bocas alimentadas por tres canales paralelos. Es una de las imágenes más conocidas de la villa y muestra bien el método del jardín: pocos elementos repetidos en largas series, con el agua que crea ritmo y ruido.
Desde el punto de vista de quien visita, es el lugar en el que se entiende que el agua no era un adorno, sino la sustancia misma de la obra.
Fuente del Ovato, Órgano y Rometta
La Fuente del Ovato se inició en 1565 y se terminó en 1570 según diseño de Ligorio, concebida como un teatro de agua. Las obras de albañilería de la Fuente del Órgano comenzaron en 1566 y el órgano hidráulico se instaló en 1571. A finales del siglo XVIII estaba en mal estado, y volvió a sonar en 2003, con 144 tubos.
La Rometta es una Roma antigua en miniatura, diseñada por Ligorio y construida por Curzio Maccarone entre 1567 y 1570. Su sentido es el mismo de la Villa Adriana: llevar a un lugar reducido el recuerdo de ciudades y monumentos lejanos.
Estanques y Fuente del Órgano
En la parte más baja las balsas alargadas hacen leer la subida en sentido inverso. Se mira hacia la Fuente del Órgano y la cascada de la Fuente de Neptuno. El Órgano concentra la atención en los dispositivos hidráulicos que hacían sonoro el jardín. Para posibles demostraciones conviene consultar el programa del gestor. Incluso fuera de los horarios de activación se capta el papel del agua observando la distancia y la cota entre estanques y fuentes.
Bernini y la Fuente de Neptuno
La UNESCO recuerda la Fuente del Bicchierone de Bernini, añadida en 1660-61. La Fuente de Neptuno es en cambio una creación de los años treinta del siglo XX del arquitecto Attilio Rossi, realizada con restos de una cascada seiscentista de Bernini. El jardín que se ve hoy es por tanto el resultado de intervenciones de épocas distintas, y no solo del proyecto de Ligorio.
Esta estratificación es útil para leer el lugar: no todo lo que se ve nace en el siglo XVI, y la protección ha afectado también a las adiciones posteriores.
Una obra hidráulica oculta por el recorrido
Pendientes, conductos y saltos de agua distribuyen el flujo de modos distintos. La pendiente permite usar el desnivel para alimentar chorros y juegos de agua. La puesta en escena transforma el recurso en sonido, reflejo y movimiento. Volver a recorrer un tramo en subida después de haberlo hecho en bajada ayuda a ver dónde aprovecharon los proyectistas la distancia entre los niveles. Para un visitante es también el modo de comprobar cuánto tiempo y cuánto esfuerzo requiere volver a la salida.
Los Habsburgo, Liszt y la pérdida del mobiliario
Tras el legado de la hija de Hércules III de Este, María Beatriz, la villa pasó a los Habsburgo en 1796. Soldados franceses la ocuparon dos veces y gran parte de la decoración se perdió. El cardenal Gustav von Hohenlohe la tuvo de 1850 a 1896 y la restauró. Franz Liszt la frecuentó entre 1865 y 1885 y escribió piezas inspiradas en los jardines.
Tras la Primera Guerra Mundial el Estado italiano adquirió la villa y la restauración comenzó en 1922. El bombardeo de 1944 causó nuevos daños. La UNESCO considera la villa propiedad del Estado desde 1920, mientras que otra fuente sitúa el traspaso después de la Primera Guerra Mundial sin indicar el año: la diferencia de fecha debe por tanto verificarse en las fuentes primarias.
Protección y gestión
La villa es monumento nacional conforme al decreto legislativo 42 de 2004, y el área circundante está protegida como paisaje. Se aplican también las normas regionales de la ley 24 de 1998. La gestión está confiada al Ministerio de Cultura, con una dirección en la propia sede. Cada año se prevén programas de mantenimiento y de servicios para los visitantes. La restauración sigue los principios de la Carta de Venecia.
Para quien organiza la visita significa que los recorridos y las aperturas pueden variar por obras de mantenimiento. Horarios y condiciones deben comprobarse en las páginas oficiales antes de ir.
Un sitio construido sobre otros sitios
La UNESCO observa que en Villa d’Este siguen visibles épocas diversas, y entre ellas hay restos de la villa romana y del monasterio que precedieron al proyecto del siglo XVI. El jardín no se trazó por tanto sobre un terreno libre: Ligorio e Hipólito II de Este trabajaron dentro de un lugar ya habitado y transformado.
Es una característica que vuelve a menudo en los bienes italianos, y en Tívoli es doble, porque a poca distancia se encuentra una residencia romana mucho mayor. Quien llega a Villa d’Este después de la Villa Adriana, o antes, puede observar cómo en ambos casos la arquitectura y el paisaje se usaron para dar forma a una idea de poder y de cultura.
El desnivel como material del proyecto
Un jardín que desciende más de 45 metros no es un hecho secundario. Las terrazas excavadas entre 1563 y 1565 sirvieron para ordenar la pendiente, y la misma pendiente proporcionó la presión necesaria a las fuentes. Por eso conviene leer el recorrido de arriba abajo y de abajo arriba: en el primer sentido se ve dónde nace el agua y cómo se distribuye, en el segundo se entiende cuán grande es el esfuerzo constructivo.
El hecho de que todo funcione por gravedad hace el sistema muy sensible al mantenimiento. Canales, conducciones y estanques deben mantenerse en equilibrio, y las acciones de restauración afectan tanto a las piedras visibles como a las partes ocultas. También por esto la UNESCO insiste en los programas anuales de mantenimiento.
Contar las fuentes: por qué cambian las cifras
Las cifras recogidas por otra fuente, es decir 51 fuentes y ninfeos, 398 bocas, 364 surtidores, 64 cascadas y 220 estanques, no están pensadas para memorizarse. Sirven para dar un orden de magnitud y para recordar que una fuente del jardín puede ser un estanque único o un conjunto de chorros, cascadas y adornos.
Cuando una guía, un cartel o un sitio indican cifras distintas, la razón está casi siempre en el criterio de recuento. Esta página recoge las de la fuente citada e invita a comprobar los datos oficiales del Ministerio de Cultura si se necesitan para un texto o para la docencia.
La villa en el siglo XX
En el siglo XX la historia de Villa d’Este es sobre todo una historia de recuperación. Tras la adquisición por parte del Estado la restauración comenzó en 1922, y el bombardeo de 1944 causó nuevos daños. La Fuente de Neptuno, reconstruida en los años treinta por Attilio Rossi con restos de una cascada seiscentista de Bernini, muestra que también la restauración puede convertirse en un acto de proyecto.
El Ministerio de Cultura gestiona hoy el complejo, y la UNESCO recuerda que la restauración sigue los principios de la Carta de Venecia, es decir, respeta las fases históricas sin tratar de borrarlas.
Ligorio, un arquitecto que estudiaba las ruinas
Otra fuente presenta a Pirro Ligorio como un estudioso del mundo clásico que había investigado la Villa Adriana. Es un dato que ayuda a leer el jardín: las grutas, los ninfeos y la Rometta no son simples decoraciones, sino el resultado de un conocimiento directo de modelos antiguos, reelaborados para un cardenal del siglo XVI.
El proyecto muestra así una posición típica del Renacimiento maduro, en la que el estudio de las antigüedades se convierte en un método para inventar. Al caminar por el jardín conviene buscar estas citas, recordando sin embargo que muchas atribuciones de los elementos individuales deben verificarse en los estudios especializados y no solo en los textos divulgativos.
Cómo comparar las dos villas
El cardenal que ordenó el jardín fue el mismo que llevó a Tívoli los mármoles de la villa romana. La historia conecta las dos visitas de modo directo: la Villa Adriana muestra un trazado antiguo del que hoy quedan sobre todo estructuras, Villa d’Este un jardín construido con un método que mira a la cultura antigua pero habla el lenguaje del siglo XVI.
Una buena guía de la visita invita a fijarse en tres cosas: dónde desciende el agua, dónde se detiene y dónde reaparece. El resto es detalle, y la diferencia entre una visita apresurada y una atenta está casi siempre en esta atención.
Tívoli antes o después de las fuentes
Media jornada deja espacio para el palacio y un descenso sin prisa. El casco histórico está cerca del complejo y ofrece una continuación a pie. La Villa Adriana, en la llanura, requiere un traslado. Quien visite ambos bienes puede hacerlo en dos medias jornadas distintas y usar la comparación entre agua antigua y agua renacentista para releer las villas.
Fechas para orientarse
- 1549-1550Hipólito II de Este se convierte en gobernador de Tívoli (las fuentes divergen sobre el año)
- 1560Comienzan las obras del agua
- 1566-1577Construcción de las Cien Fuentes
- 1571Instalación del órgano hidráulico
- 1660-1661Fuente del Bicchierone de Bernini
- 1796La villa pasa a los Habsburgo
- 1922Comienza la restauración tras la adquisición estatal
- 2001Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial
Fuente UNESCO