Patrimoine culturel · 2001

La Villa d’Este à Tivoli, le jardin des fontaines

Ce que protège l’UNESCO

La Villa d’Este est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial depuis 2001, sous le numéro 1025. L’UNESCO indique environ 0,04 kilomètre carré entre palais et jardin, dans un quadrilatère irrégulier, et cinq critères : (i), (ii), (iii), (iv) et (vi). La villa est présentée comme un exemple de premier plan de la culture de la Renaissance et comme un modèle pour le jardin européen, avec les fontaines et l’ingénierie hydraulique comme éléments caractéristiques.

Le périmètre est petit par rapport à d’autres biens UNESCO italiens, mais le rapport entre le palais, le jardin et le paysage environnant est resté lisible. L’UNESCO juge très élevée l’authenticité et observe que dans l’ensemble restent visibles des époques diverses, y compris des traces de la villa romaine et du monastère qui occupaient le site avant le projet du XVIe siècle.

Le patrimoine

. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2001.

Critères d’inscription

  • (i) Une œuvre d’une créativité humaine exceptionnelle
  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (iv) Un exemple significatif d’architecture, de technologie ou de paysage lié à une phase de l’histoire
  • (vi) Un lien direct avec des événements, des traditions vivantes, des idées ou des œuvres d’une signification universelle exceptionnelle
Numéro sur la Liste
1025

De la place au jardin

Le parcours part du centre de Tivoli et change de perspective quand on entre dans la villa. Les pièces du palais s’ouvrent vers une pente organisée en terrasses. D’en haut, on peut fixer les repères de la descente : axes principaux, longs bassins et chemins latéraux. Hippolyte II d’Este confia le projet du XVIe siècle à Pirro Ligorio. La résidence et le jardin construisent ensemble un programme d’accueil et de représentation.

Le cardinal et le projet de Pirro Ligorio

Le projet est de Pirro Ligorio, érudit de l’Antiquité qui avait exploré la proche Villa d’Hadrien, pour le cardinal Hippolyte II d’Este. Les sources n’indiquent pas la même date pour le début de l’entreprise : l’UNESCO parle de 1550, année où le cardinal devint gouverneur de Tivoli, tandis qu’une autre source indique la nomination le 3 décembre 1549. Les deux sources s’accordent en revanche sur le fait que les travaux d’approvisionnement en eau commencèrent en 1560.

Entre 1563 et 1565, une grande quantité de terre fut déplacée pour construire les terrasses. Le jardin descend de plus de 45 mètres de haut en bas. Aux côtés de Ligorio travailla l’ingénieur hydraulicien bolonais Tommaso Chiruchi, qui s’occupa de l’eau. Cette donnée montre que le jardin fut une œuvre d’architecture et d’ingénierie à la fois.

Comment arrive l’eau

Pour alimenter les fontaines, une partie de l’Aniene fut détournée. Des canaux et environ 200 mètres de conduites souterraines amènent l’eau de la montagne artificielle sous la Fontaine de l’Ovato au reste du jardin. Les fontaines fonctionnent entièrement par gravité, sans pompes : le dénivelé fait le travail qui ailleurs demanderait des machines.

Selon d’autres sources consultées, le système comprend 51 fontaines et nymphées, 398 jets d’eau issus de bouches, 364 jaillissements, 64 cascades, 220 bassins et 875 mètres de canaux, conduites et cascades. Ce sont des chiffres à citer avec prudence, car ils changent selon la façon de compter les éléments, mais ils donnent une idée de l’échelle du système.

Les Cent Fontaines et la Fontaine de l’Ovato

L’allée des Cent Fontaines traverse la pente le long d’une ligne presque horizontale. La succession des jets accompagne la marche et laisse percevoir la longueur de l’axe même les yeux fermés. À l’extrémité de l’Ovato entrent en jeu un bassin courbe et un décor de rocher. Des surfaces visibles de près et de loin montrent le même thème à deux échelles différentes. Regarder les fontaines en séquence permet de comprendre comment allées et eau guident le pas.

Les Cent Fontaines

La Promenade des Cent Fontaines fut construite entre 1566 et 1577, avec presque trois cents bouches alimentées par trois canaux parallèles. C’est l’une des images les plus connues de la villa et elle montre bien la méthode du jardin : peu d’éléments répétés en longues séries, avec l’eau qui crée rythme et bruit.

Du point de vue du visiteur, c’est le lieu où l’on comprend que l’eau n’était pas un ornement mais la substance même de l’œuvre.

Fontaine de l’Ovato, Orgue et Rometta

La Fontaine de l’Ovato fut commencée en 1565 et achevée en 1570 sur dessin de Ligorio, conçue comme un théâtre d’eau. Les travaux de maçonnerie de la Fontaine de l’Orgue débutèrent en 1566 et l’orgue hydraulique fut installé en 1571. À la fin du XVIIIe siècle, il était en mauvais état, et il a été remis en état de jouer en 2003, avec 144 tuyaux.

La Rometta est une Rome antique en miniature, dessinée par Ligorio et construite par Curzio Maccarone entre 1567 et 1570. Son sens est le même que celui de la Villa d’Hadrien : porter en un lieu restreint le souvenir de villes et de monuments lointains.

Viviers et Fontaine de l’Orgue

Dans la partie la plus basse, les bassins allongés font lire la montée en sens inverse. On regarde vers la Fontaine de l’Orgue et la cascade de la Fontaine de Neptune. L’Orgue concentre l’attention sur les dispositifs hydrauliques qui rendaient le jardin sonore. Pour d’éventuelles démonstrations, il convient de consulter le programme du gestionnaire. Même en dehors des horaires de mise en marche, on saisit le rôle de l’eau en observant la distance et l’altitude entre viviers et fontaines.

Le Bernin et la Fontaine de Neptune

L’UNESCO rappelle la Fontaine du Bicchierone du Bernin, ajoutée en 1660-1661. La Fontaine de Neptune est en revanche une création des années 1930 de l’architecte Attilio Rossi, réalisée avec des vestiges d’une cascade du XVIIe siècle du Bernin. Le jardin que l’on voit aujourd’hui est donc le résultat d’interventions d’époques diverses, et pas seulement du projet de Ligorio.

Cette stratification est utile pour lire le lieu : tout ce que l’on voit ne naît pas au XVIe siècle, et la protection a concerné aussi les ajouts successifs.

Un ouvrage hydraulique caché par le parcours

Pentes, conduites et chutes d’eau répartissent le flux de manières différentes. La pente permet d’utiliser le dénivelé pour alimenter jets et jeux d’eau. La mise en scène transforme la ressource en son, reflet et mouvement. Reparcourir un tronçon en montée après l’avoir fait en descente aide à voir où les concepteurs exploitèrent la distance entre les niveaux. Pour un visiteur, c’est aussi le moyen de vérifier combien de temps et d’effort demande le retour à la sortie.

Les Habsbourg, Liszt et la perte du mobilier

Après le legs de la fille d’Hercule III d’Este, Marie-Béatrice, la villa passa aux Habsbourg en 1796. Des soldats français l’occupèrent deux fois et une grande partie de la décoration fut perdue. Le cardinal Gustav von Hohenlohe la posséda de 1850 à 1896 et la restaura. Franz Liszt la fréquenta entre 1865 et 1885 et écrivit des pièces inspirées des jardins.

Après la Première Guerre mondiale, l’État italien acquit la villa et la restauration commença en 1922. Le bombardement de 1944 causa d’autres dommages. L’UNESCO considère la villa comme propriété de l’État depuis 1920, tandis qu’une autre source situe le passage après la Première Guerre mondiale sans indiquer l’année : la différence de date doit donc être vérifiée auprès des sources primaires.

Protection et gestion

La villa est monument national au sens du décret législatif n° 42 de 2004, et la zone alentour est protégée comme paysage. S’appliquent aussi les normes régionales de la loi n° 24 de 1998. La gestion est confiée au ministère de la Culture, avec une direction sur place. Chaque année sont prévus des programmes d’entretien et de services pour les visiteurs. La restauration suit les principes de la Charte de Venise.

Pour qui organise la visite, cela signifie que les parcours et les ouvertures peuvent varier en raison de travaux d’entretien. Les horaires et les conditions doivent être vérifiés sur les pages officielles avant de s’y rendre.

Un site construit sur d’autres sites

L’UNESCO observe qu’à la Villa d’Este restent visibles des époques diverses, parmi lesquelles des vestiges de la villa romaine et du monastère qui précédèrent le projet du XVIe siècle. Le jardin ne fut donc pas tracé sur un terrain libre : Ligorio et Hippolyte II d’Este travaillèrent dans un lieu déjà habité et transformé.

C’est une caractéristique qui revient souvent dans les biens italiens, et à Tivoli elle est double, car à peu de distance se trouve une résidence romaine bien plus grande. Qui arrive à la Villa d’Este après la Villa d’Hadrien, ou avant, peut observer comment dans les deux cas l’architecture et le paysage ont été employés pour donner forme à une idée de pouvoir et de culture.

Le dénivelé comme matériau du projet

Un jardin qui descend de plus de 45 mètres n’est pas un fait secondaire. Les terrasses creusées entre 1563 et 1565 servirent à ordonner la pente, et la même pente fournit la pression nécessaire aux fontaines. C’est pourquoi il convient de lire le parcours de haut en bas et de bas en haut : dans le premier sens, on voit où l’eau naît et comment elle est distribuée, dans le second on comprend l’ampleur de l’effort de construction.

Le fait que tout fonctionne par gravité rend le système très sensible à l’entretien. Canaux, conduites et bassins doivent rester en équilibre, et les actions de restauration concernent autant les pierres visibles que les parties cachées. C’est aussi pour cela que l’UNESCO insiste sur les programmes annuels d’entretien.

Compter les fontaines : pourquoi les chiffres changent

Les chiffres rapportés par une autre source, soit 51 fontaines et nymphées, 398 bouches, 364 jaillissements, 64 cascades et 220 bassins, ne sont pas faits pour être mémorisés. Ils servent à donner un ordre de grandeur et à rappeler qu’une fontaine du jardin peut être un bassin isolé ou un ensemble de jets, de cascades et d’ornements.

Quand un guide, un panneau ou un site indiquent des chiffres différents, la raison tient presque toujours au critère de comptage. Cette page rapporte ceux de la source citée et invite à contrôler les données officielles du ministère de la Culture si elles servent pour un texte ou pour un enseignement.

La villa au XXe siècle

Au XXe siècle, l’histoire de la Villa d’Este est surtout une histoire de relèvement. Après l’acquisition par l’État, la restauration commença en 1922, et le bombardement de 1944 causa de nouveaux dommages. La Fontaine de Neptune, reconstruite dans les années 1930 par Attilio Rossi avec des vestiges d’une cascade du XVIIe siècle du Bernin, montre que la restauration aussi peut devenir un acte de projet.

Le ministère de la Culture gère aujourd’hui l’ensemble, et l’UNESCO rappelle que la restauration suit les principes de la Charte de Venise, c’est-à-dire qu’elle respecte les phases historiques sans chercher à les effacer.

Ligorio, un architecte qui étudiait les ruines

Une autre source présente Pirro Ligorio comme un érudit du monde classique qui avait étudié la Villa d’Hadrien. C’est une donnée qui aide à lire le jardin : les grottes, les nymphées et la Rometta ne sont pas de simples décorations, mais le résultat d’une connaissance directe de modèles antiques, réélaborés pour un cardinal du XVIe siècle.

Le projet montre ainsi une position typique de la Renaissance mûre, où l’étude des antiquités devient une méthode pour inventer. En marchant dans le jardin, mieux vaut chercher ces citations, en se rappelant cependant que de nombreuses attributions d’éléments isolés doivent être vérifiées dans les études spécialisées et non dans les seuls textes de vulgarisation.

Comment comparer les deux villas

Le cardinal qui commanda le jardin fut le même qui apporta à Tivoli les marbres de la villa romaine. L’histoire relie les deux visites de manière directe : la Villa d’Hadrien montre un plan antique dont il ne reste aujourd’hui surtout que des structures, la Villa d’Este un jardin construit selon une méthode qui regarde la culture antique mais parle le langage du XVIe siècle.

Un bon guide de visite invite à remarquer trois choses : où l’eau descend, où elle s’arrête et où elle réapparaît. Le reste est détail, et la différence entre une visite hâtive et une visite attentive tient presque toujours à cette attention.

Tivoli avant ou après les fontaines

Une demi-journée laisse de la place pour le palais et une descente sans hâte. Le centre historique est proche de l’ensemble et offre un prolongement à pied. La Villa d’Hadrien, en plaine, demande un transfert. Qui visite les deux biens peut en faire deux demi-journées distinctes et utiliser la comparaison entre eau antique et eau de la Renaissance pour relire les villas.

Dates pour s’orienter

  1. 1549-1550Hippolyte II d’Este devient gouverneur de Tivoli (les sources divergent sur l’année)
  2. 1560Début des travaux pour l’eau
  3. 1566-1577Construction des Cent Fontaines
  4. 1571Installation de l’orgue hydraulique
  5. 1660-1661Fontaine du Bicchierone du Bernin
  6. 1796La villa passe aux Habsbourg
  7. 1922Début de la restauration après l’acquisition par l’État
  8. 2001Inscription sur la Liste du patrimoine mondial

Source UNESCO

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références