Patrimoine culturel · 2013

Ville antique de Chersonèse Taurique et sa chôra

Ukraine

Une ville grecque face à la mer Noire, avec ses champs

Sur la côte sud-ouest de la Crimée, près de Sébastopol, les vestiges d’une ville grecque fondée au Ve siècle av. J.-C. se découpent sur la mer, avec les champs qui la nourrissaient. Elle vaut d’être connue au moins une fois dans une vie parce que c’est l’un des rares lieux où l’on ne voit pas seulement la ville, mais aussi le territoire agricole qui l’entretenait, divisé en lots égaux par les colons grecs il y a plus de deux mille ans. Elle enseigne qu’une ville antique était aussi un système de vignes, de murs et de fermes, et que pendant près de deux millénaires elle servit de porte entre le monde méditerranéen et les peuples du nord de la mer Noire. La Ville antique du Chersonèse taurique et sa chora (le territoire agricole autour de la ville) sont inscrites sur la Liste du patrimoine mondial depuis 2013 sous le numéro 1411, au titre de deux critères culturels. Le (ii) reconnaît un échange prolongé entre les empires grec, romain et byzantin et les peuples du nord de la mer Noire. Le (v) reconnaît un paysage agricole antique resté lisible, avec plus de 400 lots égaux liés à une ville conservée.

Cette page ne donne pas d’indications de voyage et renvoie, pour la situation actuelle, aux sources officielles. Le bien est inscrit comme site de l’Ukraine, il se trouve en Crimée, que la Russie contrôle depuis 2014 (l’Ukraine parle d’occupation), et il figure depuis juillet 2026 sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Le patrimoine

Ukraine. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2013.

Patrimoine mondial en péril

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Chora plot in Berman’s Gully
  • Ancient city of Tauric Chersonese
  • Chora plot in the Yukharina Gully
  • Chora plot in the Streletskaya Gully
  • Chora plot on the Bezymyannaya Height
  • Chora plot on the isthmus of the Mayachny Peninsula

Voir les 8 étapes sur la carte

Critères d’inscription

  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (v) Un établissement, un usage traditionnel du territoire ou de la mer, ou une forme de coexistence avec l’environnement
Numéro sur la Liste
1411

De la fondation à la chute

Une source de vulgarisation situe la fondation vers 421 av. J.-C., et l’Encyclopédie de l’Ukraine parle de colons grecs de Mégare, venus d’Héraclée du Pont, en 422-421 av. J.-C. Ce fut une république au gouvernement démocratique et à la monnaie propre. Ses habitants vivaient du vin, de la pêche, de l’artisanat et du commerce de blé, de bétail et de poisson avec d’autres Grecs, des Scythes et des Taures. Au Ier siècle av. J.-C., elle reconnut d’abord Mithridate VI, du royaume du Bosphore, puis Rome, qui y construisit une garnison fortifiée d’environ 0,3 km², chiffre converti dans cette page à partir de l’unité de surface employée par la source.

À la fin du IVe siècle apr. J.-C., elle entra dans l’Empire byzantin. Entre le Ve et le XIe siècle, elle fut la plus grande ville de la côte septentrionale de la mer Noire et un centre important de la culture byzantine. À la fin du Xe siècle, le prince Volodymyr de Kiev la prit et la garda peu de temps. Selon une tradition, il y fut baptisé en 988, mais certains historiens le contestent. Après la croisade qui conquit Constantinople, la ville passa à l’Empire de Trébizonde, puis la concurrence des Génois la fit décliner. Les Tatars la pillèrent en 1299 et, à la fin du XIVe siècle, elle était presque dépeuplée.

Ce que l’on voit

Les ruines de la ville vont du Ve siècle av. J.-C. au XIIIe siècle apr. J.-C. et suivent une grille orthogonale, c’est-à-dire à rues se croisant à angle droit, qui se prolonge dans le paysage environnant. La ville occupait jusqu’à 0,4 km², dont environ 0,1 km² ont été fouillés. Les fouilles ont mis au jour des murs grecs, romains et byzantins, des îlots résidentiels aux rues droites, des maisons avec citernes pour l’eau de pluie, des boutiques, plus de cinquante églises, des palais et un théâtre pouvant accueillir plus de 3 000 spectateurs. Une autre source parle en revanche d’un amphithéâtre romain et aussi d’un théâtre, et la description n’est pas tout à fait claire. La même source compte environ 140 édifices en pierre, résidentiels et publics, et mentionne une basilique du VIe siècle fouillée en 1935, construite sur des églises plus anciennes, elles-mêmes élevées sur une ancienne synagogue.

La chora, un paysage resté intact

La chora est la partie la plus singulière du bien. Le territoire agricole fut organisé par les colons aux IVe et IIIe siècles av. J.-C. en quelque 400 lots égaux, sur une superficie d’environ 100 km². Les lots, rectangles de terre cultivés en vigne, étaient séparés par des murs et parsemés de fermes. Pour une source, ils furent une grande source de revenus du IIIe au XIVe siècle. Après l’abandon, la terre resta presque sans constructions, ce qui contribua à la conservation des ruines.

Des six parties qui composent le bien, l’une est la polis antique, entière, et les autres sont des fragments de la chora. Les fouilles dans la chora sont limitées, mais sa structure est néanmoins bien comprise.

Les fouilles

Les recherches commencèrent en 1827, avec K. Kostiushko-Valiuzhynych, et devinrent systématiques à partir de 1876. Depuis 1992, une équipe de l’Université du Texas à Austin, dirigée par Joseph Coleman Carter, a mené des travaux étendus qui contribuèrent à l’inscription de 2013. Les objets furent ensuite réunis dans un musée et la zone devint une réserve protégée.

Intégrité et authenticité

Environ la moitié de la chora a été perdue à cause de l’expansion urbaine, et le bien n’en inclut qu’une petite partie. Dans les évaluations de 2013, il était suggéré d’étendre la limite pour inclure d’autres tronçons, car le paysage est fragile et demande des règles sévères et une bonne planification. En ville, quelques constructions modernes étaient déplacées, et le déplacement de certaines avait été promis.

L’authenticité des matériaux, du dessin et de la substance était jugée bonne tant pour la ville que pour la chora. Peu d’interventions ont eu lieu, hormis quelques anastyloses (le remontage d’éléments originaux tombés), qui ne portent pas atteinte à l’authenticité. Le lieu et son environnement étaient en partie compromis par les constructions du XXe siècle, par l’avancée de la ville et par les infrastructures proches de la chora.

Comment il est protégé

Au moment de l’inscription, le bien bénéficiait du plus haut niveau de protection nationale prévu par la loi ukrainienne, qui interdit les activités nuisibles. La gestion était confiée à la Réserve nationale du Chersonèse taurique, nommée par le ministère de la Culture, et un plan de développement général devait fixer les limites et l’usage des sols autour de la chora. Après 2014, la situation est contestée : selon la partie ukrainienne, la Russie a étendu sa législation au site, et un rapport de la commission ukrainienne pour l’UNESCO de 2026 affirme que les activités sont dirigées par une fondation liée à l’Église orthodoxe russe et non par des archéologues. La Russie rejette la décision de 2026, qu’elle qualifie de politisée, et attribue les risques aux armes ukrainiennes.

Les menaces

En 2013, les risques étaient l’érosion de la côte, une surveillance insuffisante, la croissance de Sébastopol sur le paysage archéologique, les constructions envahissantes, des ruines de la ville proches de l’effondrement et le manque de fonds.

En juillet 2026, lors de sa 48e session à Busan, le Comité du patrimoine mondial a inscrit le bien sur la Liste en péril. Parmi les motifs indiqués par le Comité figurent des fouilles illégales, l’enlèvement de biens culturels et des constructions à grande échelle à l’intérieur du site et dans la zone de protection. Selon les informations rapportées, plus de 100 fouilles illégales ont été documentées, et le projet « Nouveau Chersonèse », sur plus de 0,14 km², aurait bouleversé environ 0,085 km² de dépôts archéologiques et emporté des millions d’objets. Le Comité a demandé d’éviter toute action susceptible de nuire encore à la ville et à son environnement.

Chiffres qui ne concordent pas

Les chiffres varient toujours, et nous les indiquons malgré tout pour donner une idée. La fondation date de 422-421 av. J.-C. pour l’Encyclopédie de l’Ukraine et d’environ 421 av. J.-C. pour une autre source. La domination romaine prend fin en 370 apr. J.-C. avec l’arrivée des Huns selon une source, tandis qu’une autre parle du passage à Byzance à la fin du IVe siècle. Le pillage est le fait des Tatars en 1299 pour une source et, probablement, des Mongols pour l’autre. Le bien compte six parties selon la description officielle, mais huit entrées figurent dans la liste des lieux de ce site. La chora couvre environ 100 km² en tant que système de lots, mais environ la moitié du territoire d’origine a été perdue et il n’en reste qu’une petite partie dans le bien.

Ce que les sources ne disent pas

Les sources consultées n’indiquent ni horaires, ni prix, ni règles de visite et renvoient aux sites officiels. Il manque aussi des informations vérifiées sur l’état actuel du site et sur l’accès des visiteurs : les versions ukrainienne et russe divergent.

En bref

Site culturel numéro 1411, inscrit en 2013 au titre des critères (ii) et (v). Ville grecque fondée vers 421 av. J.-C., chora d’environ 100 km² avec plus de 400 lots, ruines du Ve siècle av. J.-C. au XIIIe siècle apr. J.-C. Sur la Liste en péril depuis juillet 2026.

Avant de partir

Pour un voyage en Ukraine, il convient de consulter la page du pays sur Viaggiare Sicuri, le service de la Farnesina, pour les avis à jour. Pour les conditions de visite, il est conseillé de s’adresser aux autorités locales et au site officiel de l’UNESCO.

Dates pour s’orienter

  1. 421 av. J.-C.Fondation de la ville grecque, vers cette date
  2. 1299Pillage de la ville
  3. 2013Inscription sur la Liste de l’UNESCO
  4. 2026Inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références