Was die UNESCO schützt

Robben Island in der Table Bay, vor Kapstadt, wurde zu verschiedenen Zeiten zwischen dem 17. und dem 20. Jahrhundert als Gefängnis, als Krankenhaus für ausgegrenzte Bevölkerungsgruppen und als Militärstützpunkt genutzt. Die UNESCO zählt auf, was davon erhalten ist: Steinbrüche aus dem 17. Jahrhundert, das Grab von Hadije Kramat, die 1755 starb, Verwaltungsgebäude des „Dorfes“ aus dem 19. Jahrhundert mit einer Kapelle und einem Pfarrhaus, einen kleinen Leuchtturm, die Leprakirche und aufgegebene Militäranlagen aus dem Zweiten Weltkrieg rund um den Hafen.

Im Mittelpunkt der Geschichte der Insel steht das Hochsicherheitsgefängnis für politische Häftlinge, das seit den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts in der Zeit der Apartheid betrieben wurde.

Das Welterbe

Südafrika. Kulturerbe · 1999 in die Welterbeliste der UNESCO eingetragen.

Eintragungskriterien

  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
  • (vi) Eine unmittelbare Verbindung mit Ereignissen, lebendigen Traditionen, Ideen oder Werken von außergewöhnlicher universeller Bedeutung
Nummer in der Liste
916

Die beiden Kriterien

Die Stätte ist mit zwei Kulturkriterien eingetragen. Kriterium (iii) erkennt in den Gebäuden ein eindrucksvolles Zeugnis ihrer düsteren Geschichte. Kriterium (vi) verbindet die Insel und ihre Gefängnisse mit dem Triumph des menschlichen Geistes, der Freiheit und der Demokratie über die Unterdrückung.

Die UNESCO-Kriterien sind zehn: die Kriterien (i) bis (vi) betreffen den kulturellen, die Kriterien (vii) bis (x) den natürlichen Wert. Hier sind beide Kriterien kulturell.

Lage und Größe

Eine andere Quelle verortet die Insel in der Table Bay, etwa 6,9 Kilometer von der Küste bei Bloubergstrand nördlich von Kapstadt entfernt, und gibt zugleich an, dass sie 11 Kilometer von Kapstadt entfernt liegt. Sie ist von etwa ovaler Form, rund 3,3 Kilometer lang und 1,9 breit, und flach, mit nur wenigen Metern Höhe über dem Meeresspiegel.

Die Fläche beträgt 5,18 Quadratkilometer in der Tabelle des Eintrags und 5,08 im Text. Die UNESCO nennt keine Fläche und gibt nur eine Pufferzone von einer Seemeile an.

Von der Entdeckung bis zu den Schafen

Eine andere Quelle erinnert daran, dass Bartolomeu Dias die Insel 1488 sichtete und dass portugiesische, englische und niederländische Seeleute sie danach zur Versorgung nutzten. 1654 setzten die niederländischen Siedler der Kapkolonie dort Schafe und Hammel aus, sammelten Felle und Robbenöl und ließen Kaninchen als Fleischquelle frei.

Seit dem Ende des 17. Jahrhunderts diente sie der Inhaftierung. Zu den ersten Gefangenen nennt der Eintrag Autshumato und madagassische Anführer der Meuterei auf der Meermin. 1781 wurden die Könige und Prinzen von Ternate und Tidore, die von den Niederländern gefangen gehalten wurden, nach der britischen Eroberung nach Saldanha Bay gebracht.

Gefängnis, Walfang, Leprakolonie

1806 eröffnete der schottische Walfänger John Murray eine Walfangstation in der späteren Murray’s Bay. 1819 wurde der Xhosa-Anführer Makanda Nxele auf der Insel zu lebenslanger Haft verurteilt und ertrank nach einem Fluchtversuch.

Ab 1845 war die Insel eine Leprakolonie, mit Zwangseinweisung nach dem Gesetz von 1892. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie mit Küstenverteidigungsgeschützen befestigt.

Die Zeit der Apartheid

Der Eintrag sagt, dass die Insel 1961 unter der Apartheid zum Gefängnis für politische Häftlinge und gewöhnliche Kriminelle wurde. Die UNESCO spricht von einem Hochsicherheitsgefängnis, das in den Sechzigerjahren entstand. Die japanische und die niederländische Fassung der UNESCO-Seite nennen 1959 als Jahr der Eröffnung und 1991 als Jahr der Freilassung der letzten politischen Gefangenen.

Die japanische Fassung spricht von etwa 3.000 Menschen, die in 32 Jahren, von 1959 bis 1991, inhaftiert waren. Das Gefängnis mittlerer Sicherheitsstufe für gewöhnliche Kriminelle schloss 1996, laut UNESCO auch das Jahr der Erklärung zum Nationaldenkmal.

Nelson Mandela und die anderen Häftlinge

Nach anderen herangezogenen Quellen war Mandela 18 seiner 27 Haftjahre auf der Insel inhaftiert. Die niederländische Fassung der UNESCO-Seite spricht von mehr als 20 Jahren. Er erhielt später den Friedensnobelpreis und war von 1994 bis 1999 der erste schwarze Präsident Südafrikas.

Unter den weiteren ehemaligen Häftlingen nennt der Eintrag Kgalema Motlanthe, Präsident in den Jahren 2008 und 2009, und Jacob Zuma, Präsident von 2009 bis 2018. Ahmed Kathrada war von 1964 bis 1982 inhaftiert. 1982 veröffentlichte Indres Naidoo das Buch Island in Chains.

Eine Insel des Glaubens

Die UNESCO erwähnt das Grab von Hadije Kramat, die 1755 starb. Eine andere Quelle fügt hinzu, dass 1969 der muslimische Schrein Moturu Kramat errichtet wurde.

Der Eintrag weist auch darauf hin, dass das Land dem südafrikanischen Staat gehört, mit Ausnahme der Inselkirche. Im Dorf aus dem 19. Jahrhundert nennt die UNESCO eine Kapelle und ein Pfarrhaus sowie die Leprakirche.

Integrität

Die UNESCO sagt, dass die Überreste die Geschichte der Insel seit dem 17. Jahrhundert widerspiegeln und die Merkmale tragen, die ihren Wert vermitteln. Nach der Aufgabe durch die Strafvollzugsbehörde wurde nur wenig laufende Instandhaltung betrieben.

In der Datenbank der Insel sind mehr als 700 Gebäude und Stätten verzeichnet, und die ungenutzten Bauten sind dem Verfall ausgesetzt. Es bestehen Bedrohungen zu Wasser und zu Land, natürlicher und menschlicher Art, teils wegen fehlender klarer Kontrollen, Einrichtungen und Leitung. Die steigende Besucherzahl erhöht den Druck, und die Mittel haben eher Bauarbeiten und Infrastruktur begünstigt als die vorbeugende Instandhaltung.

Authentizität

Die Authentizität wird als vollständig beschrieben. Die Insel hat mehrmals ihre Nutzung geändert, ohne gezielte Erhaltung, und die verschiedenen Schichten spiegeln die Geschichte seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts und die damit verbundenen Ereignisse wider.

Es ist ein besonderer Begriff von Authentizität, der daraus entstand, dass die Orte nicht für eine einzige Epoche wiederhergestellt wurden. Der Wert liegt in der Anhäufung.

Schutz und Verwaltung

Die Insel wurde 1996 auf der Grundlage des südafrikanischen Gesetzes über Nationaldenkmäler zum Nationaldenkmal erklärt und ist durch eine Pufferzone von einer Seemeile geschützt. Die UNESCO führt die Gesetze von 1999, 1998, 2004 und 2003 über das Erbe, die Welterbekonvention, die Kultureinrichtungen, die Umwelt, die biologische Vielfalt und die Schutzgebiete an.

Nach dem Gesetz über Schutzgebiete sind Bergbau und Prospektion in der Stätte und in der Pufferzone verboten. Die Verwaltungsbehörde ist der Rat des Robben Island Museum, und der Geschäftsführer leitet das Tagesgeschäft und die Erhaltung.

Prioritäten der Erhaltung

Die UNESCO spricht von Fortschritten bei der Umsetzung des Integrierten Plans für das Erhaltungsmanagement, vor allem bei der baulichen und vorbeugenden Erhaltung, bei der Vermittlung, beim Besuchermanagement und bei der Zusammenarbeit mit dem Ministerium für öffentliche Arbeiten.

Zu stärken bleiben die institutionellen und verwaltungstechnischen Aspekte, und umzusetzen sind die Empfehlungen des Berichts des Ministeriums für öffentliche Arbeiten vom Juni 2003, der die Infrastruktur erfasst, den Zustand bewertet und Reparaturen vorgeschlagen hat.

Ein Besuch auf der Insel

Eine andere Quelle sagt, dass die Insel vom Robben Island Museum als lebendiges Museum geführt wird, wobei viele Führer ehemalige Häftlinge sind. Die Fähren legen an der Victoria & Alfred Waterfront in Kapstadt ab, und die Besichtigungen, drei am Tag, dauern etwa 3,5 Stunden und schließen die Zelle Mandelas und das Hochsicherheitsgefängnis ein.

Die Insel ist das ganze Jahr über geöffnet, wenn das Wetter es erlaubt. Für viele schwarze Südafrikaner ist sie „ein Symbol der Unterdrückung“. Der Eintrag nennt 116 Einwohner bei der Volkszählung 2011.

Tierwelt und Umwelt

Die Brillenpinguine waren 1800 von der Insel verschwunden. 1983 bildete sich eine neue Kolonie, die 2004 etwa 16.000 Tiere erreichte und bis 2015 auf etwa 3.000 sank, wahrscheinlich wegen der Konkurrenz mit der Fischerei um die Nahrung.

Die Kaninchen, um 1654 eingeführt, zählten zu Beginn des 21. Jahrhunderts etwa 25.000 Tiere und werden als invasive Art bekämpft. Der IPCC-Bericht von 2022 zählt die Insel zu den afrikanischen Kulturstätten, die durch Überschwemmungen und Küstenerosion bedroht sind.

Meer, Schiffbrüche und Leuchtturm

Der Eintrag nennt mehr als 31 Schiffe, die rund um die Insel gesunken sind, und der Whale Rock, der nicht aus dem Wasser ragt, erhöht die Gefahr. Der Leuchtturm von Robben Island wurde 1865 auf dem Minto Hill, einst Fire Hill, fertiggestellt.

Die UNESCO nennt einen kleinen Leuchtturm unter den erhaltenen Bauten, ohne ein Datum anzugeben.

Wo die Quellen nicht übereinstimmen

Zur Fläche: 5,18 Quadratkilometer in der Tabelle des Eintrags und 5,08 im Text. Zur Entfernung: 6,9 Kilometer von der Küste bei Bloubergstrand und 11 Kilometer von Kapstadt, die wahrscheinlich von verschiedenen Punkten aus gemessen sind.

Zum Beginn der Inhaftierung: Der Eintrag spricht vom Ende des 17. Jahrhunderts und nennt dann Autshumato in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Zum politischen Gefängnis: 1959 in der UNESCO-Beschreibung, 1961 im Eintrag. Zu Mandela: mehr als 20 Jahre in der UNESCO-Beschreibung, 18 im Eintrag. Zur Schließung: 1991 für die politischen Häftlinge, 1996 für den Rest.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Texte nennen über die Angaben des Eintrags hinaus keine Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln und verweisen auf die offizielle Website des Robben Island Museum. Die UNESCO gibt das Jahr der Eintragung nicht an, das eine andere Quelle mit 1999 nennt.

In den Quellen ließen sich weder die Besucherzahl noch die Fläche in der UNESCO-Beschreibung finden.

Die wichtigsten Zahlen

Die Insel misst rund 5 Quadratkilometer, ist 3,3 Kilometer lang und 1,9 breit. Sie hat mehr als 700 Gebäude und Stätten, eine Pufferzone von einer Seemeile und hatte 2011 116 Einwohner.

Die Daten sind 1488 für Dias, 1654 für die Siedler, 1845 für die Leprakolonie, 1865 für den Leuchtturm, 1961 für das politische Gefängnis, 1991 und 1996 für die Schließungen und 1999 für die Eintragung.

Wie Robben Island zu lesen ist

Robben Island ist als Ort der Isolation zu lesen, den verschiedene Regime nutzten, um fernzuhalten, wen man nicht sehen wollte. Die UNESCO sagt es mit einer Aufzählung: Gefängnis, Krankenhaus, Militärstützpunkt.

Kriterium (vi) geht einen Schritt weiter: Dieselben Mauern sind zu einem Symbol der Freiheit und der Demokratie geworden, und der Wert der Stätte liegt auch in dieser Umkehrung.

Eine Insel mit wechselnder Nutzung

Die Geschichte der Insel ist eine Abfolge von Funktionen: Versorgungsstation, Viehhaltung, Gefängnis, Walfang, Leprakolonie, Militärstützpunkt und wieder Gefängnis. Jede hat Spuren hinterlassen, und die UNESCO nutzt sie als Beleg für die Authentizität.

Für die Lektüre der Quellen ist wichtig, dass keine der Phasen die anderen auslöscht. Die Insel ist nicht nur das Gefängnis Mandelas, auch wenn dies ihr bekanntestes Bild ist.

Das Gewicht der Erinnerung

Der Eintrag weist darauf hin, dass viele Führer ehemalige Häftlinge sind und dass die Insel für viele schwarze Südafrikaner ein Symbol der Unterdrückung ist. Diese Angabe findet sich bei der UNESCO nicht, hilft aber, Kriterium (vi) zu verstehen.

Die Erinnerung an die Insel ist keine abgeschlossene Sache. Der Besuch wird zu einer Möglichkeit, unmittelbaren Zeitzeugen zuzuhören, und das wird sich mit der Zeit ändern, weil die ehemaligen Häftlinge weniger werden. Die herangezogenen Quellen behandeln das Thema nicht, und der Führer weist lediglich als offene Frage darauf hin, für alle, die den Besuch und die Bewahrung der Berichte organisieren.

Künftige Umweltrisiken

Der Eintrag berichtet, dass der IPCC-Bericht von 2022 die Insel unter den afrikanischen Kulturstätten aufführt, die durch Überschwemmungen und Küstenerosion bedroht sind, in einem Szenario hoher Emissionen, das heute als weniger wahrscheinlich gilt.

Für eine Insel, die nur wenige Meter über dem Meer liegt, ist das Risiko konkret. Die UNESCO spricht nicht vom Klimawandel, und der Führer fügt keine Prognosen hinzu.

Warum die Quellen zusammen zu lesen sind

Die UNESCO ist die Quelle für Kriterien, Integrität, Authentizität und Verwaltung. Der Enzyklopädieeintrag ist die Quelle für die detaillierte Chronologie, die Namen der Häftlinge, den Besuch und die Tierwelt.

Wo die beiden Quellen voneinander abweichen, wie beim Eröffnungsdatum des politischen Gefängnisses, nennt der Führer beide, ohne zu wählen, weil die Fassungen der UNESCO-Seite in anderen Sprachen nicht miteinander übereinstimmen.

Ein Hinweis zu den Quellen

Für Robben Island liegt die UNESCO-Seite in mehreren Sprachen vor, und die Fassungen sagen nicht immer dasselbe, zum Beispiel zu Mandela und zur Eröffnung des Gefängnisses. Dieser Führer vermerkt jeden Unterschied und glättet ihn nicht.

Die Geschichte in Etappen

1488 Dias, 1654 die Siedler, seit dem Ende des 17. Jahrhunderts die Inhaftierung, 1845 die Leprakolonie, 1961 das politische Gefängnis, 1991 das Ende der politischen Haft, 1996 das Nationaldenkmal und 1999 die Eintragung.

Weitere Daten erscheinen in den Quellen, zum Beispiel 1806 für die Walfangstation und 1819 für Makanda Nxele, aber sie ändern das Gesamtbild nicht.

Daten zur Orientierung

  1. 1488Bartolomeu Dias sichtet die Insel
  2. 1845Leprakolonie
  3. 1961Politisches Gefängnis
  4. 1996Nationaldenkmal
  5. 1999Eintragung in die UNESCO-Liste (laut den Quellen)

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise