Patrimonio cultural · 2008

Templo de Preah Vihear

Camboya

Qué protege la UNESCO

La UNESCO describe el Templo de Preah Vihear como una serie de santuarios conectados por un sistema de pavimentos y escalinatas a lo largo de un eje de unos 800 metros. La arquitectura, dice el texto, está adaptada al entorno natural y a la función religiosa del lugar. El templo está dedicado a Shiva y la UNESCO subraya la calidad de sus ornamentos de piedra esculpida.

El bien se alza cerca de la frontera entre Camboya y Tailandia, en el borde de una meseta que domina la llanura camboyana. Esta posición explica dos cosas a la vez: la espectacularidad del sitio y el hecho de que durante décadas su nombre haya aparecido en las crónicas de diplomacia y de guerra más que en las de historia del arte.

El patrimonio

Camboya. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2008.

Criterios de inscripción

  • (i) Una obra de excepcional creatividad humana
Número en la Lista
1224

Un solo criterio, el primero

El templo está inscrito con el criterio (i), el que reconoce una obra maestra del genio creador humano. La UNESCO lo define como una obra maestra de la arquitectura jemer, muy «pura» en la planta y en la decoración, y en la relación con el paisaje.

La guía recoge este como el único criterio indicado por el texto consultado. No aparecen otros criterios, ni se habla de valores naturales: el reconocimiento se refiere a la obra construida, no al entorno que la rodea, aunque la propia UNESCO vincula el proyecto con el sitio en que fue emplazado.

Dónde se encuentra

Según otras fuentes consultadas, el templo se alza en la cima de Poy Tadi, un escarpe de los montes Dângrêk, a unos 525 metros sobre la llanura camboyana y 625 metros sobre el nivel del mar. Por parte de Camboya, el sitio se encuentra en la aldea de Svay Chrum, municipio de Kan Tout, distrito de Choam Khsant, provincia de Preah Vihear.

La misma fuente indica una distancia de 140 kilómetros de Angkor Wat y de 418 kilómetros de Phnom Penh. Son datos que ayudan a situar el templo: lejos de los circuitos de los grandes complejos de Angkor, en una región fronteriza a la que las carreteras llegaron tarde. Camboya completó en 2003 una carretera de acceso por el escarpe.

De la ermita al templo

La UNESCO dice que la historia comienza en el siglo IX con la fundación de una ermita. El templo propiamente dicho, según el mismo texto, se remonta a la primera mitad del siglo XI.

Otra fuente es más analítica: la construcción del primer templo habría comenzado a principios del siglo IX, dedicado a Shiva en forma de divinidades de la montaña, Sikharesvara y Bhadresvara. Las partes más antiguas que se conservan se remontarían al período de Koh Ker, a principios del siglo X, y desde finales del siglo X aparecen elementos del estilo de Banteay Srei. La mayor parte del edificio se habría construido bajo Suryavarman I (1006-1050) y Suryavarman II (1113-1150).

Las fases de construcción

El cuadro que emerge es el de un templo crecido por capas a lo largo de tres siglos. El mismo eje fue alargado y enriquecido por soberanos distintos, cada uno de los cuales añadía puertas, patios y escalinatas en lugar de rehacer lo existente.

Otra fuente recoge también una estela, indicada como K.383, datable hacia 1119-1121, que describe los dones del gurú real Divakara, entre ellos una estatua de oro de Shiva danzante, el Nataraja. La misma fuente recuerda que el templo se hizo budista tras el declive del hinduismo en la región. La UNESCO, en el texto consultado, no habla de esta fase tardía.

Una planta a lo largo de un eje de 800 metros

La característica más señalada por los estudiosos es que el complejo se desarrolla a lo largo de un eje norte-sur de 800 metros. Otra fuente observa que esto es insólito, porque los templos jemeres suelen estar orientados al este. Aquí decidió el terreno: el templo sube por la cresta y las terrazas se suceden como un recorrido ritual.

La UNESCO habla de pavimentos y escalinatas que conectan los santuarios. La idea es la de una procesión: el fiel atraviesa puertas sucesivas, patios y subidas, y llega al santuario central tras haber dejado atrás el espacio profano. El visitante de hoy recorre el mismo itinerario, aunque con una entrada y una carretera modernas.

Las cinco gopura

Otra fuente describe cinco gopura, es decir, portales monumentales, numerados desde el santuario hacia fuera. La quinta es de estilo Koh Ker y conserva restos de pintura roja. La cuarta, del período de Khleang y Baphuon, tiene un frontón con el Batido del Mar de Leche, definido en la fuente como una de las obras maestras de Preah Vihear.

La tercera gopura es la más grande y está flanqueada por dos salas. Al santuario se llega a través de dos patios, y en el exterior se encuentran dos bibliotecas. Entre la cuarta y la tercera gopura hay un estanque cuadrado de 9,4 metros de lado, con 12 escalones por cada lado. Algunos bloques de arenisca de la torre principal pesan al menos cinco toneladas, siempre según la fuente.

La escalinata de entrada

La escalinata moderna de la entrada cuenta con 163 escalones y mide 8 metros de ancho y 78,5 de largo. En los últimos 27 metros se estrecha a 4. Otra fuente observa que la subida evoca simbólicamente el camino de la fe.

El detalle es útil para el visitante: la subida forma parte de la experiencia y no es un obstáculo que superar. En cuanto a horarios, entradas y condiciones de acceso, la guía no puede dar datos, porque las fuentes consultadas no los facilitan. Dado el pasado reciente del sitio, conviene verificar antes de partir, en los canales oficiales del país de salida, si el acceso está abierto.

Autenticidad e integridad

La UNESCO afirma que la autenticidad está establecida: edificios y materiales expresan bien los valores del bien, y los atributos comprenden el complejo del templo. Sobre la integridad el juicio es más prudente: está comprometida en parte porque una porción del promontorio queda fuera del perímetro del bien.

El dato es importante y raro de leer en una descripción oficial. Significa que el templo está reconocido en su forma, pero que el paisaje que lo justifica no está del todo comprendido en el área protegida. Quien lea el plano del bien debe recordar que el límite administrativo no coincide con el límite visual y geográfico del templo.

Protección y gestión

La UNESCO considera adecuadas las medidas de protección jurídica. Sobre la gestión dice que se han hecho progresos en la definición de los parámetros del plan de gestión, pero que estos progresos deben consolidarse en un plan completo y aprobado.

Otra fuente añade que en junio de 2011, durante una reunión de la UNESCO, el plan de gestión presentado por Camboya fue aceptado y Tailandia se retiró. Por lo demás, los textos consultados no indican el ente gestor ni el contenido del plan, y la guía no los inventa.

La frontera y la Corte Internacional

En 1959 Camboya pidió a la Corte Internacional de Justicia que se pronunciara sobre la soberanía del templo. Según otras fuentes consultadas, tras la retirada de las tropas francesas en 1954, fuerzas tailandesas habían ocupado el sitio. El 15 de junio de 1962 la Corte decidió, por 9 votos contra 3, que el templo pertenecía a Camboya y que Tailandia debía retirar las tropas. Por 7 votos contra 5 ordenó también la restitución de las antigüedades sustraídas.

La fuente precisa que la sentencia se basó en la aceptación prolongada, por parte de Tailandia, del mapa de 1908 llamado «Annex I», y no en argumentos de patrimonio o de sucesión histórica. En enero de 1963 Camboya tomó formalmente posesión del templo.

La inscripción de 2008 y las tensiones

La UNESCO, en el texto consultado, no indica el año de inscripción, que figura en cambio en la página de la guía: 2008. Otra fuente confirma el año, pero da dos fechas distintas: el 7 de julio en la introducción y el 8 de julio para la decisión del Comité. La guía no resuelve la discrepancia.

Según esta misma fuente, Tailandia protestó y retiró su apoyo formal, y la disputa se agravó. Hubo un enfrentamiento militar en octubre de 2008, un presunto daño a 66 piedras por disparos tailandeses en abril de 2009, e intercambios de artillería desde el 4 de febrero de 2011. El 6 de febrero de 2011 Camboya declaró el derrumbe de un ala del templo, mientras que fuentes tailandesas hablaron solo de daños leves. Una misión de la UNESCO halló daños causados por el fuego de ambas partes.

Las sentencias de 2011 y de 2013

En julio de 2011, escribe otra fuente, la Corte ordenó a ambos países retirar las fuerzas del área, por 11 votos contra 5. El 11 de noviembre de 2013 la Corte estableció que las tierras al este y al oeste del templo pertenecen a Camboya y que las eventuales fuerzas de seguridad tailandesas presentes debían marcharse.

La misma página cita un nuevo conflicto en 2025: el ministerio de Cultura camboyano habría señalado 562 secciones del complejo alcanzadas por ataques tailandeses, mientras que Tailandia habría afirmado haber atacado objetivos militares camboyanos dentro del templo. Son versiones opuestas, y la guía recoge ambas sin verificarlas.

Cerrado y reabierto

La UNESCO recuerda que en los años setenta el sitio fue cerrado durante la guerra civil camboyana, y que su posición remota lo salvó de la destrucción. Es un caso en que el aislamiento protegió en lugar de dañar.

Otra fuente añade que el templo se abrió brevemente al público en 1992, fue reocupado en 1993 y reabierto a los visitantes desde el lado tailandés a finales de 1998. El detalle muestra que durante muchos años el acceso pasó por territorio del país vecino, y que la carretera camboyana del escarpe, de 2003, cambió la geografía de las visitas.

Donde las fuentes no coinciden

Las fuentes no dan la misma altura. La UNESCO, en la versión japonesa, habla de un escarpe de 547 metros, mientras que otra fuente indica 525 metros sobre la llanura y 625 sobre el nivel del mar. La guía no elige: recoge las dos cifras con su respectiva fuente.

También sobre la fecha de fundación las fuentes divergen. La UNESCO, en el texto consultado, sitúa el templo en la primera mitad del siglo XI, mientras que otra fuente hace remontar el inicio de las obras al siglo IX y atribuye la mayor parte del edificio a dos soberanos, uno del siglo XI y otro del XII. Por último, la versión española de la UNESCO escribe «siglo XI a. de C.», que parece un error material por la era cristiana. La guía lo señala y usa la fecha en era cristiana.

Lo que las fuentes no dicen

Los textos consultados no indican la superficie del bien ni la zona de amortiguación, y la UNESCO no enumera amenazas específicas ni el ente que gestiona el sitio. Faltan también coordenadas y medidas además de las citadas. Por ello la guía no recoge cifras en kilómetros cuadrados y no describe el plan de gestión.

Tampoco se encuentran horarios, precios, normas de visita o información sobre la seguridad a lo largo de la frontera. Son datos que cambian y que deben pedirse a las autoridades camboyanas o a las embajadas antes del viaje. Quien organice una visita no debería fiarse de una guía estática para esta información.

Cómo leer el templo

Para un visitante no especialista conviene leer Preah Vihear en tres niveles. El primero es la arquitectura: el eje, las gopura, las escalinatas y los frontones. El segundo es el paisaje, porque el templo existe en función del borde de la meseta. El tercero es la política: la frontera pasa a poca distancia y ha marcado la historia reciente del bien.

Recordar estos niveles ayuda a comprender por qué la UNESCO habla de pureza de planta y decoración, y de integridad comprometida. Ninguno de los dos juicios contradice al otro: el templo es una obra maestra como obra, y un bien frágil como perímetro protegido.

La historia por etapas

En el siglo IX nace la ermita. Entre principios del siglo X y el XI se añaden las partes más antiguas que se conservan, luego las de Suryavarman I. Entre 1113 y 1150 trabaja Suryavarman II, y hacia 1119-1121 una estela recuerda los dones del gurú Divakara.

En 1954 Tailandia ocupa el sitio, en 1959 Camboya recurre a la Corte y el 15 de junio de 1962 llega la sentencia. En 1998 el templo se reabre por el lado tailandés, en 2003 se completa la carretera camboyana y en 2008 llega la inscripción. Siguen las sentencias de 2011 y de 2013.

Fechas para orientarse

  1. Siglo IXFundación de una ermita
  2. 1006-1050Reinado de Suryavarman I
  3. 1113-1150Reinado de Suryavarman II
  4. 15 de junio de 1962La Corte Internacional asigna el templo a Camboya
  5. 2003Completada la carretera de acceso camboyana
  6. 2008Inscripción en la Lista de la UNESCO
  7. 11 de noviembre de 2013Nueva sentencia de la Corte sobre las tierras en torno al templo

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias